düşmanlarım ile cümle
düşmanlarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Yaklaş bana, kurtar canımı, Al başımdan düşmanlarımı.Πλησιασον εις την ψυχην μου λυτρωσον αυτην ενεκα των εχθρων μου λυτρωσον με.
Yaklaş bana, kurtar canımı, Al başımdan düşmanlarımı.Приближи се при душата ми и я изкупи; Изкупи ме поради неприятелите ми.
Yaklaş bana, kurtar canımı, Al başımdan düşmanlarımı.קרבה אל נפשי גאלה למען איבי פדני׃
Yaklaş bana, kurtar canımı, Al başımdan düşmanlarımı.اقترب الى نفسي. فكها. بسبب اعدائي افدني.
Yaklaş bana, kurtar canımı, Al başımdan düşmanlarımı.求 你 親 近 我 、 救 贖 我 ． 求 你 因 我 的 仇 敵 把 我 贖 回
Yaklaş bana, kurtar canımı, Al başımdan düşmanlarımı.求 你 親 近 我 、 救贖 我 ． 求你 因 我 的 仇敵 把 我 贖回
Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!Daavidin virsi, hänen paetessaan poikaansa Absalomia.
Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!Dávid zsoltára; fia, Absolon elõl való futásakor.
Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!Ðức Giê-hô-va ôi! kẻ cừu địch tôi đã thêm nhiều dường bao! Lắm kẻ dấy lên cùng tôi thay!
Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!Ðức_Giê - hô-va ôi ! kẻ cừu_địch tôi đã thêm nhiều dường bao ! Lắm kẻ dấy lên cùng tôi thay !
Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!Een psalm van David toen hij op de vlucht was voor zijn zoon Absalom.
Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!En psalm av David, när han flydde för sin son Absalom.
Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!En salme av David, da han flydde for Absalom, sin sønn.
Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!여호와여 나의 대적이 어찌 그리 많은지요 일어나 나를 치는 자가 많소이다
Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!(Psalm Dawidowy, gdy uciekał przed Absalomem, synem swoim.)
Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!Salmo di Davide quando fuggiva il figlio Assalonne
Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!Senhor, como se têm multiplicado os meus adversários! Muitos se levantam contra mim.
Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!Žalm Dávidov z času, keď utekal pred Absalomom, svojím synom.
Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!Žalm Davidův, když utíkal před Absolonem synem svým.
Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו יהוה מה רבו צרי רבים קמים עלי׃
Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!مزمور لداود حينما هرب من وجه ابشالوم ابنه. يا رب ما اكثر مضايقي. كثيرون قائمون عليّ.
Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!〔 大 衛 逃 避 他 兒 子 押 沙 龍 的 時 候 作 的 詩 。 〕 耶 和 華 阿 、 我 的 敵 人 何 其 加 增 ． 有 許 多 人 起 來 攻 擊 我
Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!〔 大衛 逃避 他 兒子 押 沙龍 的 時候 作 的詩 。 〕 耶和華 阿 、 我的敵人 何其 加增 ． 有 許多 人 起 來攻擊我
Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.En al staan nu aan weerszijden van mij 10.000 vijanden, ik raak er niet meer door van streek.
Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.En pelkää kymmentuhantista joukkoa, joka asettuu yltympäri minua vastaan.
Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.Jag fruktar icke för skaror av många tusen, som lägra sig mot mig runt omkring.
Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.Jeg frykter ikke for titusener av folk, som har lagt sig mot mig rundt omkring.
Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.여호와여 일어나소서 나의 하나님이여 나를 구원하소서 주께서 나의 모든 원수의 뺨을 치시며 악인의 이를 꺽으셨나이다
Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.Nebudem sa báť mnoho tisíc ľudí, ktorí sa vôkol kladú proti mne.
Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.Nebuduť se báti mnoha tisíců lidí, kteříž se vůkol kladou proti mně.
Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.Nem félek sok ezernyi néptõl sem, a mely köröskörül felállott ellenem.
Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.Nie ulęknę się wielu tysięcy ludu, którzy się na mię zewsząd zasadzili.
Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.Non temo la moltitudine di genti che contro di me si accampano
Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du på Kind, du brød de gudløses Tænder!
Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.Selamatkanlah aku, ya TUHAN Allahku, hukumlah dan lumpuhkanlah semua lawanku
Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.קומה יהוה הושיעני אלהי כי הכית את כל איבי לחי שני רשעים שברת׃
Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.قم يا رب. خلّصني يا الهي. لانك ضربت كل اعدائي على الفك. هشمت اسنان الاشرار.
Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.耶 和 華 阿 、 求 你 起 來 ． 我 的 神 阿 、 求 你 救 我 ． 因 為 你 打 了 我 一 切 仇 敵 的 腮 骨 、 敲 碎 了 惡 人 的 牙 齒
Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.耶和華 阿 、 求你 起來 ． 我 的 神阿 、 求 你 救我 ． 因為 你 打 了 我 一切 仇敵 的 腮骨 、 敲碎 了 惡人 的 牙齒
Ya RAB, yolunu öğret bana, Düşmanlarıma karşı Düz yolda bana öncülük et.(26:11) Научи меня, Господи, пути Твоему и наставь меня на стезю правды, ради врагов моих;
Ya RAB, yolunu öğret bana, Düşmanlarıma karşı Düz yolda bana öncülük et.Enséñame, oh Jehovah, tu camino; guíame por sendas de rectitud a causa de los que me son contrarios
Ya RAB, yolunu öğret bana, Düşmanlarıma karşı Düz yolda bana öncülük et.Ensina-me, ó Senhor, o teu caminho, e guia-me por uma vereda plana, por causa dos que me espreitam.
Ya RAB, yolunu öğret bana, Düşmanlarıma karşı Düz yolda bana öncülük et.Éternel! enseigne-moi ta voie, Conduis-moi dans le sentier de la droiture, A cause de mes ennemis.
Ya RAB, yolunu öğret bana, Düşmanlarıma karşı Düz yolda bana öncülük et.HERR, weise mir deinen Weg und leite mich auf richtiger Bahn um meiner Feinde willen.
Ya RAB, yolunu öğret bana, Düşmanlarıma karşı Düz yolda bana öncülük et.Învaţă-mă, Doamne, calea Ta, şi povăţuieşte-mă pe cărarea cea dreaptă, din pricina vrăjmaşilor mei.
Ya RAB, yolunu öğret bana, Düşmanlarıma karşı Düz yolda bana öncülük et.여호와여 주의 길로 나를 가르치시고 내 원수를 인하여 평탄한 길로 인도하소서
Ya RAB, yolunu öğret bana, Düşmanlarıma karşı Düz yolda bana öncülük et.Lær mig, Herre, din vei, og led mig på den jevne sti for mine fienders skyld!
Ya RAB, yolunu öğret bana, Düşmanlarıma karşı Düz yolda bana öncülük et.Mostrami, Signore, la tua via, guidami sul retto cammino, a causa dei miei nemici
Ya RAB, yolunu öğret bana, Düşmanlarıma karşı Düz yolda bana öncülük et.Naucz mię, Panie! drogi twojej, a prowadź mnie ścieżką dla tych, którzy mię podstrzegają.
Ya RAB, yolunu öğret bana, Düşmanlarıma karşı Düz yolda bana öncülük et.Neuvo, Herra, minulle tiesi ja johdata minua tasaista polkua minun vihamiesteni tähden.
Ya RAB, yolunu öğret bana, Düşmanlarıma karşı Düz yolda bana öncülük et.Taníts meg engem a te útadra, oh Uram! Vezérelj engem egyenes ösvényen, az én üldözõim miatt.
Ya RAB, yolunu öğret bana, Düşmanlarıma karşı Düz yolda bana öncülük et.Tunjukkanlah aku kehendak-Mu, ya TUHAN, bimbinglah aku di jalan yang lurus, sebab musuhku amat banyak
Ya RAB, yolunu öğret bana, Düşmanlarıma karşı Düz yolda bana öncülük et.Uči me, GOSPOD, svoj pot in vodi me po ravni stezi zavoljo njih, ki name preže.
Ya RAB, yolunu öğret bana, Düşmanlarıma karşı Düz yolda bana öncülük et.Visa mig, HERRE, din väg, och led mig på en jämn stig, för mina förföljares skull.
Ya RAB, yolunu öğret bana, Düşmanlarıma karşı Düz yolda bana öncülük et.Vis mig, HERRE, din Vej og led mig ad jævne Stier for Fjendernes Skyld;
Ya RAB, yolunu öğret bana, Düşmanlarıma karşı Düz yolda bana öncülük et.Vyuč ma, Hospodine, svojej ceste a veď ma po priamej stezke pre tých, ktorí striehnu na mňa.
Ya RAB, yolunu öğret bana, Düşmanlarıma karşı Düz yolda bana öncülük et.Vyuč mne, Hospodine, cestě své, a veď mne po stezce přímé pro ty, jenž mne střehou.
Ya RAB, yolunu öğret bana, Düşmanlarıma karşı Düz yolda bana öncülük et.Διδαξον με, Κυριε, την οδον σου και οδηγησον με εν οδω ευθεια ενεκεν των εχθρων μου.
Ya RAB, yolunu öğret bana, Düşmanlarıma karşı Düz yolda bana öncülük et.Научи ме, Господи, пътя Си, И води ме по равна пътека поради ония, които ме причакват.
Ya RAB, yolunu öğret bana, Düşmanlarıma karşı Düz yolda bana öncülük et.הורני יהוה דרכך ונחני בארח מישור למען שוררי׃