düşmanlarım ile cümle
düşmanlarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Düşmanlarım bütün gün bana hakaret ediyor, Bana dil uzatanlar adımı lanet için kullanıyor.My enemies reproach me all day. Those who are mad at me use my name as a curse.
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!This is the reward of my adversaries from Yahweh, of those who speak evil against my soul.
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
Buyrukların beni düşmanlarımdan bilge kılar, Çünkü her zaman aklımdadır onlar.Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.My zeal wears me out, because my enemies ignore your words.
Bana zulmedenler, düşmanlarım çok, Yine de sapmadım senin öğütlerinden.Many are my persecutors and my adversaries. I haven't swerved from your testimonies.
Düşmanlarımızdan bizi kurtarana, _iSevgisi sonsuzdur;And has delivered us from our adversaries; for his loving kindness endures forever:
Düşmanlarımdan kurtar beni, ya RAB; Sana sığınıyorum.Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me.
Kutsal halkın kısa süre tapınağına sahip oldu, Ama düşmanlarımız onu çiğnedi.Your holy people possessed it but a little while: our adversaries have trodden down your sanctuary.
Düşmanlarımızın hepsi bizimle alay etti.All our enemies have opened their mouth wide against us.
Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
Seni yüceltmek istiyorum, ya RAB, Çünkü beni kurtardın, Düşmanlarımı bana güldürmedin.I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
Kurtar beni düşmanlarımdan, ey Tanrım, Kalem ol hasımlarıma karşı.Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
Bilin ki ibadet ettiğiniz o tanrılar, Rabbülâlemin hariç, hepsi benim düşmanlarımdır.are my enemies?
İşte düşmanlarımın Jurnalcilik dedikleri teşkilât budur.[1]This is the organization my enemies call Journalism."
Düşman limanı ele geçirdi, düşmanlarımız Pelasglar geri döndü!”The enemy have seized the harbour, our hold foes the Pelasgians have returned!”
Ancak düşmanlarımız ise muvaffakiyetsiz olmamızı ister.Unsere Feinde jedoch wünschen, dass wir keinen Erfolg haben.
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein.
Hiçbir zaman ağlamayın ve yas tutmayın, böylece düşmanlarımızın hiçbir şeyden haberi olmaz.Non, non, que nos ennemis ne s'y trompent pas !
Belki bir kez daha güleceğiz düşmanlarımızas ...Sonrieme una vez más antes de que me olvide de ti.
Düşmanlarımıza, canımızı alsalar da, özgürlüğümüzü asla alamayacaklarını söyle!Dite ai nostri nemici che potranno prendersi le nostre vite, ma non potranno mai toglierci la nostra libertà!
Düşmanlarımız bu zamanda bu seferi gerçekleştirebileceğimize inanmıyorlar.Противник не ждал наступления в этот день.
Demek oluyor ki, düşmanlarımız artık kuşatmamıza uzun zaman dayanamayacaktır." demiştir.Спасатели пока не могут войти в зоны сильного задымления».
Düşmanlarımız için bir ıslahevi yapıldı: Labirent.Значит, у наших предков прочно вошло в обиход - Озерное.
Belki bir kez daha güleceğiz düşmanlarımızas ...Talvez tenhamos mais uma vez que rir dos nossos inimigos ...
Düşmanlarımız için bir ıslahevi yapıldı: Labirent.Juntos eles foram designados a trabalhar em um experimento: o Labirinto.
Hiçbir zaman ağlamayın ve yas tutmayın, böylece düşmanlarımızın hiçbir şeyden haberi olmaz.Praat niet te hard en niet te vaak, zodat u anderen niet tot last zult zijn.
Düşmanlarımız bu zamanda bu seferi gerçekleştirebileceğimize inanmıyorlar.Я не можу очікувати, що ти чи хто інший повірите у це зараз.
Hiçbir zaman ağlamayın ve yas tutmayın, böylece düşmanlarımızın hiçbir şeyden haberi olmaz.Ніколи не пий і не пали, інакше не допоможуть всі решта рекомендацій.
Düşmanlarımız için bir ıslahevi yapıldı: Labirent.U vsi Kazliškiai dochází k zajímavému úkazu: bifurkaci řeky.
Belki bir kez daha güleceğiz düşmanlarımızas ...Mungkin suatu hari kita akan menertawai musuh-musuh kita lagi ...
Onlara bu arazileri bıraktığımız için düşmanlarımız büyüyüp güçleneceklerdir.我們的敵人現在已經保住了這些領地，將足以發展壯大。
Düşmanlarımız için bir ıslahevi yapıldı: Labirent.עבור אויבינו הוקם מוסד מתקן: המבוך.
Düşmanlarımız bu zamanda bu seferi gerçekleştirebileceğimize inanmıyorlar.Не е лесно да повярваме, че подобно постижение може да бъде осъществено в днешно време.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.(37:20) А враги мои живут и укрепляются, и умножаются ненавидящие меня безвинно;
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.(38:20) Et mes ennemis sont pleins de vie, pleins de force; Ceux qui me haïssent sans cause sont nombreux.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Aber meine Feinde leben und sind mächtig; die mich unbillig hassen, derer ist viel.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.A že nepravosti své vyznávám, a pro hřích svůj tesklím.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Dar vrăjmaşii mei sînt plini de viaţă şi plini de putere; ceice mă urăsc fără temei, sînt mulţi la număr.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Ecco, confesso la mia colpa, sono in ansia per il mio peccato
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.For jeg bekjenner min misgjerning, jeg sørger over min synd.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Ik beken alles wat ik heb gezondigd; ik verga van verdriet over al mijn zonden.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.ja, jag måste bekänna min missgärning, och jag sörjer över min synd.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.내 원수가 활발하며 강하고 무리하게 나를 미워하는 자가 무수하오며
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.lebo vyznávam svoju neprávosť, strachujem sa pre svoj hriech.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Mange er de, der med Urette er mine Fjender, talrige de, der hader mig uden Grund,
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Mas os meus inimigos são cheios de vida e são fortes, e muitos são os que sem causa me odeiam.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Neprijatelji moji pa so čvrsti in močni, in množijo se, kateri me sovražijo iz krivih vzrokov.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Nhưng kẻ thù nghịch tôi còn sống và mạnh, Các kẻ ghét tôi vô cớ thì nhiều;
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Nhưng kẻ thù_nghịch tôi còn sống và mạnh , Các kẻ ghét tôi vô_cớ thì nhiều ;
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Orang-orang yang memusuhi aku banyak dan kuat, mereka membenci cara hidupku
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Owszem, nieprawość moję wyznaję, a frasuję się dla grzechu mojego.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Porque mis enemigos están vivos y fuertes; se han aumentado los que me aborrecen sin motivo
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.sillä minä tunnustan pahat tekoni, murehdin syntieni tähden.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Sõt bevallom bûneimet, bánkódom vétkem miatt.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Αλλ' οι εχθροι μου ζωσιν, υπερισχυουσι και επληθυνθησαν οι μισουντες με αδικως.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Но моите неприятели са пъргави и силни, И ония, които несправедливо ме мразят, се умножиха.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.ואיבי חיים עצמו ורבו שנאי שקר׃
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.واما اعدائي فاحياء. عظموا. والذين يبغضونني ظلما كثروا.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.但 我 的 仇 敵 又 活 潑 又 強 壯 ． 無 理 恨 我 的 增 多 了