düşmanları ile cümle
düşmanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Sen de düşmanları bana güldürme ve beni bu zalim kavimle beraber tutma!" dedi.Do not let my enemies rejoice at my plight, and do not put me down among transgressors."
Nihayet biz inananları, düşmanlarına karşı destekledik. Böylece üstün geldiler.So We helped those who believed against their enemies, and they prevailed over them.
(Peygamberler, düşmanlarına karşı) fetih istediler, ve her zorba inatçı hüsrana uğradı.Then (the apostles) asked of God's assistance, and every arrogant tyrant was frustrated:
Olur ki Allah sizinle düşmanlarınız arasında yakında bir dostluk meydana getirir.It maybe that God will create love between you and your enemies.
Ey iman edenler! Benim de sizin de düşmanlarınızı dost edinmeyin.O YOU WHO BELIEVE, do not take My enemies and your enemies as friends.
İnananları düşmanlarına karşı destekledik; onlar üstün geldiler.So We helped those who believed against their enemies, and they prevailed over them.
Sabredin! Sabır yarışında düşmanlarınızı geçin!O People who Believe!
Beni bırakıp onu ve soyunu mu dostlar ediniyorsunuz? Oysa onlar, sizin düşmanlarınızdır.You choose him and his offspring as your friends instead of Me, whereas they are your enemies?”
Allah'ın düşmanları ateşe sürüldükleri gün toplanıp bir araya getirilirler.Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed,
Allah'ın düşmanları o gün cehenneme sürülürler. Hepsi bir aradadırlar.Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed,
Ve o gün, Allah düşmanları, bir araya toplanır da toplu bir halde cehenneme sürülürler.Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed,
Allah sizin düşmanlarınızı daha iyi bilir. Dost olarak, Allah yeter.God knows well your enemies; God suffices as a protector, God suffices as a helper.
Gün olur, Allah'ın düşmanları, düzenli bir biçimde bir araya toplanıp ateşe sürülürler.Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed,
Allah'ın düşmanları, ateşe sürülmek üzere toplandıkları gün, hepsi bir araya getirilirler.Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed,
Allah sizin düşmanlarınızı çok iyi bilir. Gerçek bir dost olarak Allah yeter.God knows well your enemies; God suffices as a protector, God suffices as a helper.
O gün Allah'ın düşmanları cehennem ateşine sürülmek üzere hep bir araya toplanırlar.Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed,
Gün gelir, Allah'ın düşmanları toplanıp cehenneme sevk olunmak üzere, baştan sona tutuklanırlar.Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed,
ALLAH düşmanlarının ateşe sürüklenerek toplatılacakları gün...Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed,
Allah sizin düşmanlarınızı daha iyi bilir.And Allah is Knower of your enemies.
O Allah düşmanlarının cezası: Ateştir.That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
Bu, Allah'ın düşmanlarının cezası olan ateştir.That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
Allah, düşmanlarınızı çok iyi bilir.And Allah is Knower of your enemies.
İşte böyle; Allah'ın düşmanlarının cezası ateştir.That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
İşte bu, Allah düşmanlarının cezası olan ateştir.That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
Allah düşmanlarınızı sizden daha iyi bilir.And Allah is Knower of your enemies.
İşte bu, Allah düşmanlarının cezası, ateştir.That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
Allah sizin düşmanlarınızı çok iyi bilir.And Allah is Knower of your enemies.
İşte Allah'ın düşmanlarının cezası ateştir.That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
Allah düşmanlarınızı pek iyi bilir.And Allah is Knower of your enemies.
İşte Allah düşmanlarının cezası da: O ateş!That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
ALLAH düşmanlarınızı daha iyi bilir.And Allah is Knower of your enemies.
ALLAH düşmanlarının cezası işte bu ateştir.That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
Ey İsrail evlatları! Sizi düşmanlarınızdan kurtardık.O Children of Israel!
Şüphesiz kafirler, sizin apaçık düşmanlarınızdır.The disbelievers are your manifest enemies.
Orada iki adam buldu, dövüşüyorlardı. Bu, Mûsa'nın halkından, şu da düşmanlarındandı.He found in it two men fighting—one of his own sect, and one from his enemies.
Gerçekten kâfirler sizin besbelli olan düşmanlarınızdır. [73,20]The disbelievers are your manifest enemies.
Musa da: "Rabbinizin düşmanlarınızı yok etmesi ve yeryüzünde sizi onların yerine geçirmesi umulur.Moses said: 'Your Lord will soon destroy your enemy and make you rulers in the land.
Düşmanlarınıza karşı korunma tedbirinizi alın.Always be on your guard against encounters.
Benim de sizin de düşmanlarınızı dost edinmeyin.Choose not My enemy and your enemy for allies.
Ey İsrailoğulları, andolsun, sizi düşmanlarınızdan kurtardık.Children of Israel!
Ey iman edenler! Düşmanlarınıza karşı korunma tedbirinizi alın.Believers, take your precautions.
Sizi düşmanlarınızdan kurtardık. Tur'un sağ tarafında Mûsâ ile konuşmayı size vâd ettik.We saved you from your enemies and made a covenant with you on the right side of the Mountain.
Halbuki o, düşmanların en yamanı, en inatçısıdır.But, in fact, they are the most quarrelsome opponents.
Oysaki o, düşmanların en yamanıdır.But, in fact, they are the most quarrelsome opponents.
Halbuki O, İslâm düşmanlarının en yamanıdır.But, in fact, they are the most quarrelsome opponents.
Halbuki gerçekte o, düşmanların en yamanıdır.But, in fact, they are the most quarrelsome opponents.
Bilin ki ibadet ettiğiniz o tanrılar, Rabbülâlemin hariç, hepsi benim düşmanlarımdır.are my enemies?
Bir de sen düşmanları bana güldürme.Do not give my enemies cause to gloat over me.
Oysa onlar sizin düşmanlarınızdır.And they are enemies to you!
Oysa onlar, sizin düşmanlarınızdır.And they are enemies to you!
DÜŞMANLARIN Var!You Have ENEMIES!
Aileler, hatta "düşmanların" uzak akrabaları bile başka şekillerde cezalarını bulmuşlar.Families, even distant relatives of the "enemies", paid in other ways as well.
İşte düşmanlarımın Jurnalcilik dedikleri teşkilât budur.[1]This is the organization my enemies call Journalism."
Görevi, Girişim kapsamında kahramanları eğitirken Hulk'un çeşitli düşmanlarıyla savaşmaktı.Her mission is to fight various foes of the Hulk while training heroes under the Initiative.
Filistin'e çeşitli düşmanları saldırırken Filistin bir kez daha bir savaş alanı oldu.Palestine once again became a battleground as the various enemies of the Fatimids attacked.
İmzalamayı reddeden herkes "bu ülkenin düşmanları" olarak adlandırılacaktı.Anyone who refused to sign were to be called "enemies of this country".
Doğal düşmanlarıPredators
PA'lar onları doğal düşmanlarının çoğundan korur.PAs protect them from most of their natural enemies.
Ülke hâlihazırda düşmanların saldırısına uğruyor.At this time the country is attacked by enemies.
Kuş Krallığı, Apedemak'ın ordularına zafer kazandırdığına ve düşmanlarını yendiğine inanıyordu.The Kushites believed that Apedemak brought victories to their armies and defeated their enemies.