düşmanları ile cümle
düşmanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.i figli che nasceranno da loro alla terza generazione potranno entrare nella comunità del Signore
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.Když bys vytáhl vojensky proti nepřátelům svým, vystříhej se od všeliké zlé věci.
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.Keď vyjdeš táborom na svojich nepriateľov, vystríhať sa budeš každej zlej veci.
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.Khi ngươi kéo binh ra hãm đánh quân thù nghịch mình, hãy coi chừng về mọi việc ác.
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.Khi ngươi kéo binh ra hãm đánh quân thù_nghịch mình , hãy coi_chừng về mọi việc ác .
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.네가 대적을 치러 출진할 때에 모든 악한 일을 스스로 삼갈지니
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.Ko pojdeš v tabor na boj zoper svoje sovražnike, varuj se vsaktere hude reči.
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.Kun lähdettyäsi vihollisiasi vastaan asetut leiriin, karta kaikkea siivotonta.
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.Lorsque tu camperas contre tes ennemis, garde-toi de toute chose mauvaise.
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.När du drager ut mot dina fiender och slår läger, skall du taga, dig till vara för allt vad orent är.
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.Når du drar ut mot dine fiender og slår leir, da skal du vokte dig for alt som er usømmelig.
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.Når du går i Krig mod dine Fjender og lægger dig i Lejr, så vogt dig for alt, hvad der er utilbørligt.
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız."Pada waktu kamu sedang berperang, kamu harus menghindari segala sesuatu yang menjadikan kamu najis
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.Pamiętaj co uczynił Pan, Bóg twój, Maryi w drodze, gdyście wyszli z Egiptu.
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.Quando te acampares contra os teus inimigos, então te guardarás de toda coisa má.
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.Οταν εκστρατευης επι τους εχθρους σου, φυλαττου απο παντος κακου πραγματος.
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.Когато отиваш на война против неприятелите си, пази се от всяка лоша работа.
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.Когда пойдешь в поход против врагов твоих, берегись всего худого.
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.כי תצא מחנה על איביך ונשמרת מכל דבר רע׃
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.اذا خرجت في جيش على اعدائك فاحترز من كل شيء رديء.
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.你 出 兵 攻 打 仇 敵 、 就 要 遠 避 諸 惡
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.你 出兵 攻打 仇敵 、 就 要 遠避 諸惡
‹‹Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır veAls u oorlog voert en de HERE, uw God, geeft de vijand aan u over
‹‹Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır ve"Apabila kamu berperang dan TUHAN Allahmu memberi kamu kemenangan, lalu kamu mengambil tawanan perang
‹‹Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır ve네가 나가서 대적과 싸움함을 당하여 네 하나님 여호와께서 그들을 네 손에 붙이시므로 네가 그들을 사로잡은 후에
‹‹Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır veMikor hadba mégy ellenségeid ellen, és kezedbe adja õket az Úr, a te Istened, és azok közül foglyokat ejtesz;
‹‹Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır veNår du drager i Krig mod dine Fjender, og HERREN din Gud giver dem i din Hånd, og du tager Fanger iblandt dem
‹‹Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır veNår du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar fanger blandt dem,
‹‹Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır veNie będziesz orał wołem i osłem pospołu.
‹‹Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır veOm HERREN, din Gud, när du drager ut i krig mot dina fiender, giver dem i din hand, så att du tager fångar,
‹‹Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır veКогда выйдешь на войну против врагов твоих, и Господь Бог твой предаст их в руки твои, и возьмешь их в плен,
‹‹Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır veכי תצא למלחמה על איביך ונתנו יהוה אלהיך בידך ושבית שביו׃
‹‹Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır veاذا خرجت لمحاربة اعدائك ودفعهم الرب الهك الى يدك وسبيت منهم سبيا
‹‹Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır ve你 出 去 與 仇 敵 爭 戰 的 時 候 、 耶 和 華 你 的 神 、 將 他 們 交 在 你 手 中 、 你 就 擄 了 他 們 去
‹‹Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır ve你 出去 與仇敵爭戰 的 時候 、 耶和華 你 的 神 、 將 他 們交 在 你 手中 、 你 就 擄 了 他 們去
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.(105:42) Враги их утесняли их, и они смирялись под рукою их.
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.A ich nepriatelia ich utiskovali, a boli pokorení pod ich ruku.
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.A utiskali je nepřátelé jejich, tak že sníženi jsou pod ruku jejich.
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.Deras fiender trängde dem, och de blevo kuvade under deras hand.
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.deres Fjendervoldte dem Trængsel, de kuedes under deres Hånd.
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.És sanyargatták õket ellenségeik, és görnyedtek azoknak hatalma alatt!
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.Heidän vihollisensa ahdistivat heitä, ja heidän täytyi painua niiden käden alle.
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.In stiskali so jih njih sovražniki, in bili so potlačeni pod njih roko.
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.I uciskali ich nieprzyjaciele ich, tak, że poniżeni byli pod ręką ich.
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.Kẻ thù nghịch cũng hà hiếp tổ phụ chúng ta. Họ bị phục dưới tay chúng nó.
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.Kẻ_thù nghịch cũng hà_hiếp tổ_phụ chúng_ta . Họ bị phục dưới tay chúng_nó .
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.저희가 원수들의 압박을 받고 그 수하에 복종케 되었도다
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.Lalu mereka ditindas oleh musuh-musuh mereka, dan ditaklukkan di bawah kuasa mereka
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.Leurs ennemis les opprimèrent, Et ils furent humiliés sous leur puissance.
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.li oppressero i loro nemici e dovettero piegarsi sotto la loro mano
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.og deres fiender trengte dem, og de blev ydmyket under deres hånd.
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.Os seus inimigos os oprimiram, e debaixo das mãos destes foram eles humilhados.
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.Sus enemigos los oprimieron, y fueron quebrantados debajo de su mano
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.Und ihre Feinde ängsteten sie; und sie wurden gedemütigt unter ihre Hände.
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.vrăjmaşii lor i-au asuprit, şi au fost smeriţi supt puterea lor.
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.Zij zuchtten onder de verdrukking en overmacht van hun tegenstanders.
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.Και εθλιψαν αυτους οι εχθροι αυτων, και εταπεινωθησαν υπο τας χειρας αυτων.
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.Неприятелите им още ги притесняваха; И те останаха подчинени под ръката им.
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.וילחצום אויביהם ויכנעו תחת ידם׃
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.وضغطهم اعداؤهم فذلوا تحت يدهم