düşmanları ile cümle
düşmanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›pois e Senhor vosso Deus é o que vai convosco, a pelejar por vós contra os vossos inimigos, para vos salvar.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›Thi HERREN eders Gud drager med eder for at stride for eder mod eders Fjender og give eder Sejr."
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›TUHAN Allahmu akan ikut untuk menolong kamu, dan Ia akan memberi kemenangan kepadamu.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›ty HERREN, eder Gud, går själv med eder; till att strida för eder mot edra fiender och giva eder seger.»
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›Want de HERE, uw God, gaat met u mee! Hij zal tegen uw vijanden vechten en u de overwinning geven!'
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›Zakaj GOSPOD, vaš Bog, vas spremlja, da se za vas bojuje zoper vaše sovražnike in vas reši.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›защото Господ вашият Бог, Той е, Който ходи с вас да се бие за вас против неприятелите ви, за да ви спаси.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›ибо Господь Бог ваш идет с вами, чтобы сразиться за вас с врагамивашими и спасти вас.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›כי יהוה אלהיכם ההלך עמכם להלחם לכם עם איביכם להושיע אתכם׃
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›لان الرب الهكم سائر معكم لكي يحارب عنكم اعداءكم ليخلصكم.
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›因 為 耶 和 華 你 們 的 神 與 你 們 同 去 、 要 為 你 們 與 仇 敵 爭 戰 、 拯 救 你 們
Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.›因為 耶和華 你 們 的 神與 你 們同去 、 要為 你 們與 仇敵爭戰 、 拯救 你們
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.Bisogna infatti che egli regni finché non abbia posto tutti i nemici sotto i suoi piedi
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.Bo on musi królować, póki by nie położył wszystkich nieprzyjaciół pod nogi jego.
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.Căci trebuie ca El să împărăţească pînă va pune pe toţi vrăjmaşii supt picioarele Sale.
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.Car il faut qu`il règne jusqu`à ce qu`il ait mis tous les ennemis sous ses pieds.
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.Christus moet net zo lang regeren tot Hij alle tegenstanders heeft onderworpen.
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.Er muß aber herrschen, bis daß er "alle seine Feinde unter seine Füße lege".
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.For han skal være konge inntil han får lagt alle sine fiender under sine føtter.
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.Kajti on mora kraljevati dotlej, dokler Bog ne dene vseh sovražnikov pod njegove noge.
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.저가 모든 원수를 그 발아래 둘 때까지 불가불 왕노릇 하시리니
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.Kristus harus terus memerintah sampai Allah membuat semua musuh Kristus takluk kepada Kristus
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.Lebo on musí kraľovať, dokiaľ mu nepoloží všetkých nepriateľov pod jeho nohy.
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.Mert addig kell néki uralkodnia, mígnem ellenségeit mind lábai alá veti.
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.Nebo musíť to býti, aby on kraloval, dokudž nepoloží všech nepřátel pod nohy jeho.
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.Pois é necessário que ele reine até que haja posto todos os inimigos debaixo de seus pés.
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.Porque es necesario que él reine hasta poner a todos sus enemigos debajo de sus pies
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.Sillä hänen pitää hallitseman "siihen asti, kunnes hän on pannut kaikki viholliset jalkojensa alle".
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.Thi han bør være Konge, indtil han får lagt alle Fjenderne under sine Fødder.
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.Ty han måste regera »till dess han har lagt alla sina fiender under sina fötter».
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.vì Ngài phải cầm quyền cho đến chừng đặt những kẻ thù nghịch dưới chơn mình.
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.vì Ngài phải cầm_quyền cho_đến chừng đặt những kẻ thù_nghịch dưới chơn mình .
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.Διοτι πρεπει να βασιλευη εωσου θεση παντας τους εχθρους υπο τους ποδας αυτου.
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.Ибо Ему надлежит царствовать, доколе низложит всех врагов под ноги Свои.
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.Мусить бо Він царювати, доки положить усїх ворогів під ноги Його.
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.Не се мамете. "Лошите другари покваряват добрите нрави".
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.כי הוא מלך ימלך עד כי ישית את כל איביו תחת רגליו׃
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.لانه يجب ان يملك حتى يضع جميع الاعداء تحت قدميه.
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.因 為 基 督 必 要 作 王 、 等 神 把 一 切 仇 敵 、 都 放 在 他 的 腳 下
Çünkü Tanrı bütün düşmanlarını ayakları altına serinceye dek Onun egemenlik sürmesi gerekir.因 為 基督 必要 作王 、 等 神 把 一切 仇敵 、 都 放在 他 的 腳下
"Dostlarınızla barış yapmazsınız, düşmanlarınızla barış yaparsınız.""Bạn không tạo ra hòa bình với bạn bè của mình, bạn tạo ra hòa bình với kẻ thù."
"Dostlarınızla barış yapmazsınız, düşmanlarınızla barış yaparsınız.""Je sluit geen vrede met je vrienden, je sluit vrede met je vijanden."
"Dostlarınızla barış yapmazsınız, düşmanlarınızla barış yaparsınız.""여러분은 여러분의 친구와 평화를 만드는 것이 아닙니다. 여러분은 여러분의 적들과 평화를 만드는 것입니다."라고 말씀하셨습니다.
"Dostlarınızla barış yapmazsınız, düşmanlarınızla barış yaparsınız.""Man schließt keinen Frieden mit seinen Freunden, sondern mit seinen Feinden."
"Dostlarınızla barış yapmazsınız, düşmanlarınızla barış yaparsınız.""Não se faz as pazes com os nossos amigos, as pazes fazem-se com os nossos inimigos."
"Dostlarınızla barış yapmazsınız, düşmanlarınızla barış yaparsınız.""Nem a bartájával köt az ember békét, hanem az ellenségével."
"Dostlarınızla barış yapmazsınız, düşmanlarınızla barış yaparsınız.""Nie zawiera się pokoju z przyjaciółmi, pokój zawiera się z wrogami".
"Dostlarınızla barış yapmazsınız, düşmanlarınızla barış yaparsınız.""Non si fa pace con gli amici, si fa pace con i nemici."
"Dostlarınızla barış yapmazsınız, düşmanlarınızla barış yaparsınız.""No se hacen las paces con los amigos, se hacen las paces con los enemigos".
"Dostlarınızla barış yapmazsınız, düşmanlarınızla barış yaparsınız.""Nu faci pace cu prietenii. faci pace cu duşmanii."
"Dostlarınızla barış yapmazsınız, düşmanlarınızla barış yaparsınız."" Vous ne faites pas la paix avec vos amis, vous faites la paix avec vos ennemis. "
"Dostlarınızla barış yapmazsınız, düşmanlarınızla barış yaparsınız.""Δεν κάνεις ειρήνη με τους φίλους σου, κάνεις ειρήνη με τους εχθρούς σου."
"Dostlarınızla barış yapmazsınız, düşmanlarınızla barış yaparsınız.""Вы не заключаете мир со своими друзьями, вы заключаете мир с врагами".
"Dostlarınızla barış yapmazsınız, düşmanlarınızla barış yaparsınız.""Не сключваш примирие с приятелите си, сключваш примирие с неприятелите си."
"Dostlarınızla barış yapmazsınız, düşmanlarınızla barış yaparsınız.""לא עושים שלום עם חברים שלום עושים עם האויבים."
"Dostlarınızla barış yapmazsınız, düşmanlarınızla barış yaparsınız.""انت لا تعمل سلام مع اصدقاءك, انت تعمل سلام مع اعداءك"
"Dostlarınızla barış yapmazsınız, düşmanlarınızla barış yaparsınız."和平とは 敵と結ぶものだ」と言いました 困難ですが 必要なことなのです
Dunedain'in gücünü tekrar kazanacağı vakit gelecek, ve düşmanları bu topraklardan sonsuza dek sürecek.Der kommer en tid hvor Dunadain folket vil forny dets styrke, og uddriver ondskaben fra dette land for evigt.
Dunedain'in gücünü tekrar kazanacağı vakit gelecek, ve düşmanları bu topraklardan sonsuza dek sürecek.Eljön az idő, mikor a dúnadánok újra erejük teljében lesznek és örökre elűzik az ördögöt e földekről.
Dunedain'in gücünü tekrar kazanacağı vakit gelecek, ve düşmanları bu topraklardan sonsuza dek sürecek.Er zal een tijd komen dat de Dúnedain hun kracht herwinnen, en het kwaad voor altijd uit hun landen verbannen.