düşmanım ile cümle
düşmanım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Dokądże Panie? Zapomniszże mię na wieki? dokądże ukrywać będziesz oblicza twego przedemną?
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Fino a quando, Signore, continuerai a dimenticarmi? Fino a quando mi nasconderai il tuo volto
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?HERE, bent U mij helemaal vergeten? Wanneer komt U mij weer tegemoet?
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Huru länge, HERRE; skall du så alldeles förgäta mig? Huru länge skall du fördölja ditt ansikte för mig?
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Hvor lenge, Herre, vil du glemme mig evindelig? Hvor lenge vil du skjule ditt åsyn for mig?
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Jusques à quand, Éternel! m`oublieras-tu sans cesse? Jusques à quand me cacheras-tu ta face?
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?내가 나의 영혼에 경영하고 종일토록 마음에 근심하기를 어느 때까지 하오며 내 원수가 나를 쳐서 자긍하기를 어느 때까지 하리이까
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Kuinka kauan, Herra, minut yhä unhotat, kuinka kauan kätket minulta kasvosi?
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Sampai kapan aku harus menanggung susah, dan bersedih hati sepanjang hari? Sampai kapan aku dikuasai musuh
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?Uram, meddig felejtkezel el rólam végképen? Meddig rejted el orczádat tõlem?
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?עד אנה אשית עצות בנפשי יגון בלבבי יומם עד אנה ירום איבי עלי׃
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?الى متى اجعل هموما في نفسي وحزنا في قلبي كل يوم. الى متى يرتفع عدوّي عليّ.
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?我 心 裡 籌 算 、 終 日 愁 苦 、 要 到 幾 時 呢 ． 我 的 仇 敵 升 高 壓 制 我 、 要 到 幾 時 呢
Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?我心裡籌 算 、 終日 愁苦 、 要到 幾時 呢 ． 我 的 仇 敵 升高 壓制 我 、 要到 幾時 呢
O benim düşmanım, değil mi?Az ellenségem lenne?
O benim düşmanım, değil mi?Je parie que ce n'est rien.
O benim düşmanım, değil mi?Πιθανότατα είναι εχθρός, σωστά;
O benim düşmanım, değil mi?انه حتما عدو اليس كذلك؟
Sen benim düşmanım değilsin.Хорошо, чувак. Ты не мой враг.
Sen düşmanımsınDu är fienden!
Sen düşmanımsınDu bist der Feind!
Sen düşmanımsınEnnemi !
Sen düşmanımsınKamu adalah musuh!
Sen düşmanımsın Kendimi iyi hissediyorum. Be seferlik sana indirim yapıyorum. %50!Moj sovražnik! okej, ti bom pustila zamagati ker sem dobre volje.. 50%!
Sen düşmanımsınKẻ thủ của ta!
Sen düşmanımsınOlet viholliseni!
Sen düşmanımsınSi nepriateľ!
Sen düşmanımsınTe vagy az ellenség!
Sen düşmanımsınTu esti inamicul meu.
Sen düşmanımsınTu sei il nemico!
Sen düşmanımsınTy jsi nepřítel!
Sen düşmanımsınΕσύ είσαι ο εχθρός!
Sen düşmanımsınХуже, ты - враг!
Seni kazanamadığım için hayıflanıyorum... ...ve düşmanım olduğun için de üzülüyorum.Je regrette de ne pas vous avoir de mon côté, et je regrette encore plus que vous soyez devenu mon ennemi.
Seni kazanamadığım için hayıflanıyorum... ...ve düşmanım olduğun için de üzülüyorum.Sajnálom, hogy nem tudhatom magam mellett és még inkább sajnálom, hogy az ellenségemmé vált.
Seni kazanamadığım için hayıflanıyorum... ...ve düşmanım olduğun için de üzülüyorum.Είναι ατυχές που δεν εργάζεσαι για μένα. Είναι ακόμη πιο λυπηρό το γεγονός ότι είσαι εχθρός μου.
Seni kazanamadığım için hayıflanıyorum... ...ve düşmanım olduğun için de üzülüyorum.خسارة انك لا تعملي عندي, خاصة انك عدوي
Şu anda bizi, organizasyonumuzu biliyorsun, dostumuz değilsen, düşmanımızsın.Ahora que conoces nuestra Organización, sino eres amigo, eres enemigo.
Şu anda bizi, organizasyonumuzu biliyorsun, dostumuz değilsen, düşmanımızsın.Maintenant que tu sais tout à propos de nous, si tu n'es pas notre ami, tu es notre ennemi.
Şu anda bizi, organizasyonumuzu biliyorsun, dostumuz değilsen, düşmanımızsın.Ông đã biết về tổ chức này. Nếu ông không là bạn thì là thù.
Şu anda bizi, organizasyonumuzu biliyorsun, dostumuz değilsen, düşmanımızsın.Знаеш вече за организацията ни и след като не си ни приятел, си враг.
Şu anda bizi, organizasyonumuzu biliyorsun, dostumuz değilsen, düşmanımızsın.Теперь вы знаете всё о нашей организации - если вы не наш друг, значит, вы наш враг.
Tanrı öfkeyle saldırıp parçalıyor beni, Dişlerini gıcırdatıyor bana, Düşmanım gözlerini üzerime dikiyor.Dengan geram Allah merobek-robek tubuhku; dengan sangat benci Ia memandang aku
Tanrı öfkeyle saldırıp parçalıyor beni, Dişlerini gıcırdatıyor bana, Düşmanım gözlerini üzerime dikiyor.Hans Vrede river og slider i mig, han skærer Tænder imod mig. Fjenderne hvæsser Blikket imod mig,
Tanrı öfkeyle saldırıp parçalıyor beni, Dişlerini gıcırdatıyor bana, Düşmanım gözlerini üzerime dikiyor.Haragja széttépett és üldöz engem. Fogait csikorgatta rám, ellenségemként villogtatja felém tekintetét.
Tanrı öfkeyle saldırıp parçalıyor beni, Dişlerini gıcırdatıyor bana, Düşmanım gözlerini üzerime dikiyor.그는 진노하사 나를 찢고 군박하시며 나를 향하여 이를 갈고 대적이 되어 뾰족한 눈으로 나를 보시고
Tanrı öfkeyle saldırıp parçalıyor beni, Dişlerini gıcırdatıyor bana, Düşmanım gözlerini üzerime dikiyor.Trong cơn thạnh nộ người xé tôi và bắt bớ tôi; Người nghiến răng nghịch tôi, Kẻ cừu địch tôi trừng ngó tôi.
Tanrı öfkeyle saldırıp parçalıyor beni, Dişlerini gıcırdatıyor bana, Düşmanım gözlerini üzerime dikiyor.Trong cơn thạnh nộ người xé tôi và bắt_bớ tôi ; Người nghiến răng nghịch tôi , Kẻ cừu_địch tôi trừng ngó tôi .
Tanrı öfkeyle saldırıp parçalıyor beni, Dişlerini gıcırdatıyor bana, Düşmanım gözlerini üzerime dikiyor.אפו טרף וישטמני חרק עלי בשניו צרי ילטוש עיניו לי׃
Tanrı öfkeyle saldırıp parçalıyor beni, Dişlerini gıcırdatıyor bana, Düşmanım gözlerini üzerime dikiyor.غضبه افترسني واضطهدني. حرّق عليّ اسنانه. عدوي يحدد عينيه عليّ.
Tanrı öfkeyle saldırıp parçalıyor beni, Dişlerini gıcırdatıyor bana, Düşmanım gözlerini üzerime dikiyor.主 發 怒 撕 裂 我 、 逼 迫 我 、 向 我 切 齒 ． 我 的 敵 人 怒 目 看 我
Tanrı öfkeyle saldırıp parçalıyor beni, Dişlerini gıcırdatıyor bana, Düşmanım gözlerini üzerime dikiyor.主發怒 撕裂 我 、 逼迫 我 、 向 我 切齒 ． 我 的 敵人 怒目 看 我
Ve baş düşmanım olanCosì utilizzando il mio antagonista,
Ve baş düşmanım olanIch nutzte also meinen Erzfeind,
Ve baş düşmanım olan Ispanyolca'yı, başka değil, tango öğrenmek için kullandım.Aşa că m-am folosit de principalul meu adversar, care, pe deasupra, era şi spaniol, ca să învăţ tango.
Ve baş düşmanım olan Ispanyolca'yı, başka değil, tango öğrenmek için kullandım.Así que usé mi archi-enemigo, el español, no menos, para aprender tango.
Ve baş düşmanım olan Ispanyolca'yı, başka değil, tango öğrenmek için kullandım.Dus gebruikte ik mijn aartsvijand, het Spaans, om de tango te leren.
Ve baş düşmanım olan Ispanyolca'yı, başka değil, tango öğrenmek için kullandım.Így használtam az ős ellenség spanyolt arra, hogy megtanuljak tangózni.
Ve baş düşmanım olan Ispanyolca'yı, başka değil, tango öğrenmek için kullandım.Mój stary wróg, hiszpański, posłużył mi do nauki tanga.
Ve baş düşmanım olan Ispanyolca'yı, başka değil, tango öğrenmek için kullandım.Tôi đã dùng kẻ thù lâu năm của tôi, tiếng Tây Ban Nha để học tango.