düşmanım ile cümle
düşmanım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,Signore mio Dio, se così ho agito: se c'è iniquità sulle mie mani
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,si recompensé mal al que estaba en paz conmigo, si despojé sin razón a mi adversario
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,εαν ανταπεδωκα κακον εις τον ειρηνευοντα μετ' εμου, η κατεθλιψα τον αναιτιως διωκοντα με
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,Ако съм въздал зло на онзи, който бе в мир с мене, Или съм обрал онзи, който ми е без причина гонител,
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,אם גמלתי שולמי רע ואחלצה צוררי ריקם׃
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,ان كافأت مسالمي شرا وسلبت مضايقي بلا سبب
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,我 若 以 惡 報 那 與 我 交 好 的 人 、 （ 連 那 無 故 與 我 為 敵 的 、 我 也 救 了 他
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,我 若以 惡報 那 與 我 交好 的 人 、 （ 連那無 故與 我 為敵 的 、 我 也 救 了 他
Düşmanım değilsen bile, bunları bildiğin için seninle olamam.Al ben je dan niet mijn vijand... zolang jij ze kent, kan ik nooit bij je zijn.
Düşmanım değilsen bile, bunları bildiğin için seninle olamam.Aunque no seas mi enemigo, el mero hecho de conocerlos, me impide permanecer a tu lado.
Düşmanım değilsen bile, bunları bildiğin için seninle olamam.Chiar dacă nu eşti duşmanul meu, atâta timp cât îi cunoşti, nu pot fi cu tine.
Düşmanım değilsen bile, bunları bildiğin için seninle olamam.Dokonce i když nejsi můj nepřítel, pokud je znáš, nemohu být s tebou.
Düşmanım değilsen bile, bunları bildiğin için seninle olamam.Dù anh không là kẻ thù của tôi, anh đã biết quá nhiều về chúng, tôi không thể đi với anh.
Düşmanım değilsen bile, bunları bildiğin için seninle olamam.Même si tu n'es pas mon ennemi, comme tu les connais, je ne peux rester avec toi.
Düşmanım değilsen bile, bunları bildiğin için seninle olamam.Meskipun kamu bukan musuhku... ...selama kamu mengenalnya, aku tak dapat bersamamu.
Düşmanım değilsen bile, bunları bildiğin için seninle olamam.Nawet jeśli nie jesteś moim wrogiem, to póki jesteś ich znajomym, nie mogę być z tobą.
Düşmanım değilsen bile, bunları bildiğin için seninle olamam.Tudi, če nisi moj sovražnik, dokler poznaš njih, ne morem biti s teboj.
Düşmanım değilsen bile, bunları bildiğin için seninle olamam.Дори и да не си ми враг, доколкото ги познавам, аз не мога да остана с теб.
Düşmanım değilsen bile, bunları bildiğin için seninle olamam.,אפילו אם אתה לא אויבי ,כל עוד היית איתם .אני לא יכולה להיות עימך
Düşmanımız bir kez daha bizlerden önce kaçsın !Ať před námi naši nepřátelé znovu prchají!
Düşmanımız bir kez daha bizlerden önce kaçsın !Fate fuggire di nuovo i nostri nemici davanti alla nostra potenza!
Düşmanımız bir kez daha bizlerden önce kaçsın !Laat onze vijanden weer voor ons vluchten!
Düşmanımız bir kez daha bizlerden önce kaçsın !Lad vore fjender endnu en gang frygte os!
Düşmanımız bir kez daha bizlerden önce kaçsın !Laissez nos ennemis fuir devant nous une fois de plus !
Düşmanımız bir kez daha bizlerden önce kaçsın !Nech pred nami naši nepriatelia znova utekajú!
Düşmanımız bir kez daha bizlerden önce kaçsın !Niech wrogowie pierzchają przed nami!
Düşmanımız bir kez daha bizlerden önce kaçsın !Que mais uma vez nossos inimigos fujam de nós!
Düşmanımız bir kez daha bizlerden önce kaçsın !¡Que nuestros enemigos huyan de nosotros una vez más!
Düşmanımız bir kez daha bizlerden önce kaçsın !Schlagen wir unsere Feinde erneut in die Flucht!
Düşmanımız bir kez daha bizlerden önce kaçsın !Űzzük el az ellenségeinket!
Düşmanımız bir kez daha bizlerden önce kaçsın !Ας το βάλουν και πάλι στα πόδια οι εχθροί μπροστά μας!
Düşmanımız bir kez daha bizlerden önce kaçsın !Чтоб снова наши враги бежали от нас!
Düşmanımız bir kez daha bizlerden önce kaçsın !オークをこの森から逃すな
Düşmanımla aynı kaderi paylaşıyorum. Ben diplomatkenAmikor diplomataként tárgyaltam a fegyverletételi szerződésről a Szovjet Unióval
Düşmanımla aynı kaderi paylaşıyorum. Ben diplomatkenNástup vzájemného propojení a zbraní hromadného ničení znamená, víc a víc, že sdílím osud se svým nepřítelem.
Düşmanımla aynı kaderi paylaşıyorum.의미하게 됩니다.
Düşmanımla aynı kaderi paylaşıyorum.גורלי שלי קשור בזה של אויבי.
Düşmanımla aynı kaderi paylaşıyorum.أتشارك في مصيري مع عدوي.
Düşmanımla aynı kaderi paylaşıyorum.私がかつて外交官として
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.(40:12) Из того узнаю, что Ты благоволишь ко мне, если враг мой не восторжествует надо мною,
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.(41:12) Je connaîtrai que tu m`aimes, Si mon ennemi ne triomphe pas de moi.
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.Ale ty, Hospodine, sa zmiluj nado mnou a pozdvihni ma, a odplatím im.
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.Ale ty, Hospodine, smiluj se nade mnou, a pozdvihni mne, a odplatím jim;
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.Ale ty, Panie! zmiłuj się nademną, a podnieś mię, i oddam im.
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.Dabei merke ich, daß du Gefallen an mir hast, daß mein Feind über mich nicht jauchzen wird.
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.Deraf kan jeg kende, at du har mig kær, at min Fjende ikke skal juble over mig.
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.De te Uram, könyörülj rajtam és emelj föl engemet, hadd fizessek meg nékik!
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.En esto conoceré que de mí te has agradado: en que mi enemigo no cante victoria sobre mí
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.HERE, wilt U mij genade schenken en mij beter maken? Dan zal ik het hun vergelden!
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.Kalau aku tidak dikalahkan musuhku, tahulah aku bahwa Engkau berkenan kepadaku
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.나의 원수가 승리치 못하므로 주께서 나를 기뻐하시는 줄을 내가 아나이다
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.Ma tu, Signore, abbi pietà e sollevami, che io li possa ripagare
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.Men du, Herre, vær mig nådig og hjelp mig op! Så vil jeg gjengjelde dem.
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.Men du, HERRE, var mig nådig och upprätta mig, så vill jag vedergälla dem.
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.Mutta sinä, Herra, armahda minua ja auta minut ylös, pystyyn, niin minä sen heille maksan.
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.Nếu kẻ thù nghịch không thắng hơn tôi, Nhờ đó tôi sẽ nhận biết Chúa đẹp lòng tôi.
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.Nếu kẻ thù_nghịch không thắng hơn tôi , Nhờ đó tôi sẽ nhận_biết Chúa đẹp_lòng tôi .
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.Por isso conheço eu que te deleitas em mim, por não triunfar de mim o meu inimigo
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.Prin aceasta voi cunoaşte că mă iubeşti, dacă nu mă va birui vrăjmaşul meu.
Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.V tem spoznam, da se me veseliš, ko ne bo sovražnik moj ukal nad menoj.