düşmüş ile cümle
düşmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Geçen yıl karşıma çıkan yeniliklerin kalitesi ve heyecanı karşısında hayrete düşmüştüm.Бях изумен през последната година от невероятното качество и вълнение от иновациите, преминали през бюрото ми.
Geçen yıl karşıma çıkan yeniliklerin kalitesi ve heyecanı karşısında hayrete düşmüştüm.Я был поражен в прошлом году невероятным качеством и импульсом инноваций, которые прошли через мои руки.
Geçen yıl karşıma çıkan yeniliklerin kalitesi ve heyecanı karşısında hayrete düşmüştüm.הופתעתי בשנה האחרונה מהאיכות המדהימה ומההתרגשות שעוררו כמה מהחידושים שהגיעו אל שולחני.
Geçen yıl karşıma çıkan yeniliklerin kalitesi ve heyecanı karşısında hayrete düşmüştüm.طوال العام الماضي كنت معجبا جدا من مدي دقة و إثارة التطويرات و الأفكار الجديدة التي جاءت لمكتبي .
Geçen yıl karşıma çıkan yeniliklerin kalitesi ve heyecanı karşısında hayrete düşmüştüm.質が高く、わくわくさせてくれるイノベーションの数々が、私の机にやってきた 圧倒されてしまうときもあったが、GoogleやWikipediaのおかげで
Genel olarak, bu dönemde AB-15'teki değişken ücretler % 7 düşmüştür.Celkově se variabilní poplatky v EU-15 za toto období snížily o 7 %.
Genel olarak, bu dönemde AB-15'teki değişken ücretler % 7 düşmüştür.Celkovo variabilné poplatky v EU-15 za toto obdobie poklesli o 7 %.
Genel olarak, bu dönemde AB-15'teki değişken ücretler % 7 düşmüştür.Dans l’ensemble, elles ont chuté de 7 % au sein de l’UE-15 au cours de ce6 e période.
Genel olarak, bu dönemde AB-15'teki değişken ücretler % 7 düşmüştür.Em termos globais, as tarifas variáveis nos UE-15 desceram 7 % durante este período.
Genel olarak, bu dönemde AB-15'teki değişken ücretler % 7 düşmüştür.In algemene termen zij n de variabele heffingen in de EU-15 in deze periode met 7 % afgenomen.
Genel olarak, bu dönemde AB-15'teki değişken ücretler % 7 düşmüştür.Insgesamt gingen die variablen Kosten in den EU-15 in diesem Zeitraum um 7 % zurück.
Genel olarak, bu dönemde AB-15'teki değişken ücretler % 7 düşmüştür.Kaiken kaikkiaan vaihtelevat maksut laskivat 15 jäsenvaltion unionissa tuolloin 7 prosen ia.
Genel olarak, bu dönemde AB-15'teki değişken ücretler % 7 düşmüştür.Na splošno so se variabilni stroški v EU-15 v tem obdobju zmanjšali za 7 odstotkov.
Genel olarak, bu dönemde AB-15'teki değişken ücretler % 7 düşmüştür.Nel complesso, in tale periodo le imposte variabili nell’UE a 15 sono scese del 7 %.
Genel olarak, bu dönemde AB-15'teki değişken ücretler % 7 düşmüştür.Ogólnie, opłaty zmienne w 15 Państwach Członkowskich spadły w tym okresie o 7 %.
Genel olarak, bu dönemde AB-15'teki değişken ücretler % 7 düşmüştür.Samlet set faldt variable afgi6 er i EU-15 med 7 % i denne periode.
Genel olarak, bu dönemde AB-15'teki değişken ücretler % 7 düşmüştür.Totalt se minskade de rörliga kostnaderna i EU-15 med sju procent under denna period.
Genel olarak, bu dönemde AB-15'teki değişken ücretler % 7 düşmüştür.Σε γενικούς όρους, την περίοδο αυτή οι μεταβλητές χρεώσεις ΕΕ-15 μειώθηκαν κατά 7 %.
Genel olarak, bu dönemde AB-15'teki değişken ücretler % 7 düşmüştür.Като цяло променливите такси в ЕС15 намаляха със 7 % през този период.
Gördünüz mü, çitler devedikenlerinin üstüne düşmüş?Láttad, hogy a kerítés rádőlt ott a bogáncsra?
Gördünüz mü, çitler devedikenlerinin üstüne düşmüş?Näitkö, kun aita kaatui ohdakkeisiin?
Gördünüz mü, çitler devedikenlerinin üstüne düşmüş?Så du, at hegnet faldt ned i de der tidsler?
Gördünüz mü, çitler devedikenlerinin üstüne düşmüş?Viděli jste ten plot, jak spadnul do bodláčí?
Gördünüz mü, çitler devedikenlerinin üstüne düşmüş?Widzieliście, jak płot się przewrócił w oset?
Gördünüz mü, çitler devedikenlerinin üstüne düşmüş?Είδες που ο φράχτης κατέρρευσε εκεί στα γαϊδουράγκαθα;
Gördünüz mü, çitler devedikenlerinin üstüne düşmüş?Видели, в чертополохе завалился забор?
Gözlerimin bu kadar güzel olmasının sebebi... ...yanımda oturan gökten düşmüş... ...yıldızdan dolayı olmasın?Apa alasannya mataku begitu cantik karena seorang bintang dari surga yang duduk didepanku?
Gözlerimin bu kadar güzel olmasının sebebi... ...yanımda oturan gökten düşmüş... ...yıldızdan dolayı olmasın?Đôi mắt tôi đẹp là vì có một ngôi sao tạm thời hạ cánh ngay trước mắt. Chẳng phải sao?
Gözlerimin bu kadar güzel olmasının sebebi... ...yanımda oturan gökten düşmüş... ...yıldızdan dolayı olmasın?Magari i miei occhi sono cosė belli perché una stella č caduta sulla terra, e ora siede davanti a me?
Gözlerimin bu kadar güzel olmasının sebebi... ...yanımda oturan gökten düşmüş... ...yıldızdan dolayı olmasın?Mes yeux seraient-ils beaux parce qu'une étoile tombée du ciel se trouve en face de moi ?
Gözlerimin bu kadar güzel olmasının sebebi... ...yanımda oturan gökten düşmüş... ...yıldızdan dolayı olmasın?Nem lehet, hogy azért szépek a szemeim, mert egy csillag, amely a földre hullt, épp előttem ül?
Gözlerimin bu kadar güzel olmasının sebebi... ...yanımda oturan gökten düşmüş... ...yıldızdan dolayı olmasın?أيمكن أن يكون سبب أن عينياي جميلتان بسبب النجم الذي سقط من السماء و جلس أمامي؟
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.기억하세요, 1970년대까지 민주주의의 확산은 항상 불평등이 줄어들면서 이루어 졌습니다.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Amintiți-vă, până în 1970 răspândirea democraţiei a fost mereu însoţită de declinul inegalităţii.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Emlékezzenek, az 1970-es évekig a demokrácia terjedése mindig együtt járt az egyenlőtlenség csökkenésével.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Hãy nhớ, cho đến những năm 1970, sự lan tỏa của dân chủ luôn song hành với sự giảm dần bất công.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Kan i huske at indtil 1970'erne var udbredelsen af demokrati forbundet med et fald i ulighed.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Lembrem-se, até aos anos 70, a difusão da democracia foi sempre acompanhada pela queda da desigualdade.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Pamiętajcie, że aż do lat 70. rozprzestrzenianiu demokracji zawsze towarzyszyło znoszenie nierówności.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Θυμηθείτε, μέχρι τη δεκαετία του 1970, η εξάπλωση της δημοκρατίας πάντα συνοδευόταν από μείωση των ανισοτήτων.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Пам'ятаєте, до 70-х поширення демократії завжди супроводжувалося зниженням нерівності.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.Помните, до 70-х распространение демократии всегда вело к уменьшению неравенства.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.זכרו, עד שנות ה-70, התפשטות הדמוקרטיה היתה מלווה תמיד בירידה באי השוויון.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.ولنتذكر أنه إلى السبعينيات تواكب انتشار الديمقراطية بتقلص عدم المساواة.
Hatırlarsınız ki, 1970'lere kadar sürekli olarak demokrasinin yayılmasıyla beraber eşitsizlik de düşmüştü.民主主義の広がりは常に 不平等の減少を伴っていました 社会が民主化すればするほど
Hayrete düşmüştüm.Am rămas ca trăznit.
Hayrete düşmüştüm. Britlin o kadar masum ve tatlıydı, sesi o kadar saftı ki.Britlin era tão inocente e tão doce, e a sua voz era tão pura.
Hayrete düşmüştüm.Ich war perplex.
Hayrete düşmüştüm.Ik was stomverbaasd.
Hayrete düşmüştüm.Jag blev förbluffad.
Hayrete düşmüştüm.Jeg var lamslået.
Hayrete düşmüştüm.J'étais abasourdi.
Hayrete düşmüştüm.Le voltam nyűgözve.
Hayrete düşmüştüm.Ohromilo ma to.
Hayrete düşmüştüm.Olin ällikällä lyöty.
Hayrete düşmüştüm.Saya seperti tersambar petir.
Hayrete düşmüştüm.Ήμουν άναυδος.
Hayrete düşmüştüm.Бях като ударен с гръм.
Hayrete düşmüştüm.Я был ошеломлён.
Herkes kahkalara boğuldu. Küçük düşmüştüm.Cả lớp cười như được mùa còn tôi thì thật xấu hổ.