düşer ile cümle
düşer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ev işlerinin yükümlülüğu genellikle kızlara ve evin en küçüğüne düşer.Die gesamte Last der Aufgaben im Haushalt fällt normalerweise den Mädchen und jüngeren Geschwistern zu.
Ev işlerinin yükümlülüğu genellikle kızlara ve evin en küçüğüne düşer.Greutatea tuturor muncilor gospodăreşti cade în general pe umerii fetelor şi a fraţilor mai mici.
Ev işlerinin yükümlülüğu genellikle kızlara ve evin en küçüğüne düşer.힘든 집안 일의 부담은 소녀들과 동생들에게로 주로 돌아갑니다.
Ev işlerinin yükümlülüğu genellikle kızlara ve evin en küçüğüne düşer.La carga de las tareas del hogar usualmente recae en las chicas y hermanos menores.
Ev işlerinin yükümlülüğu genellikle kızlara ve evin en küçüğüne düşer.Бремето на всичките домакински задачи обикновено пада върху момичета и по-млади братя и сестри.
Ev işlerinin yükümlülüğu genellikle kızlara ve evin en küçüğüne düşer.Бремя всех домашних обязанностей ложится на плечи девочек и их младших братьев и сестер.
Ev işlerinin yükümlülüğu genellikle kızlara ve evin en küçüğüne düşer.העול של כל עבודות הבית נופל בדרך כלל על ילדות ואחיות צעירות יותר.
Ev işlerinin yükümlülüğu genellikle kızlara ve evin en küçüğüne düşer.و عبء كل المهام المنزلية يقع في العادة على الفتيات وأصغر الأخوات
Ev işlerinin yükümlülüğu genellikle kızlara ve evin en küçüğüne düşer.家事の重荷は大抵- 女の子か若い家族メンバーに課せられます
Fakat hastaliklara deva bulmak için hayvanlara kasitli aci çektirenler iki temel hataya düserler.,אך אלו שחושבים למצוא תרופה עבור האדם על ידי גרימת סבל מכוון לבעלי חיים .פושעים בשתי שגיאות בסיסיות בהבנה שלהם
Fakat hastalıklara deva bulmak için hayvanlara kasıtlı acı çektirenler iki temel hataya düşerler.אך אלו שחושבים למצוא תרופה עבור האדם, על ידי גרימת סבל מכוון לבעלי חיים פושעים בשתי שגיאות בסיסיות בהבנה שלהם.
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.A keď padala rosa na tábor vnoci, padala naň i manna.
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.Cînd cădea roua noaptea în tabără, cădea şi mana.
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.Cuando el rocío descendía de noche sobre el campamento, el maná descendía sobre él
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.E, quando o orvalho descia de noite sobre o arraial, sobre ele descia também o maná.
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.Gdy bowiem padała rosa na obóz w nocy, padała też manna nań.
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.in ko je po noči padala rosa na šatorišče, je padala mana ž njo vred. -
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.Ja kasteen laskeutuessa yöllä leiriin laskeutui mannakin siihen.
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.Když pak sstupovala rosa na vojsko v noci, tedy sstupovala také i manna).
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.Khi ban tối mù sương xuống trên trại quân, thì ma-na cũng xuống nữa.
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.Khi ban tối mù_sương xuống trên trại quân , thì ma - na cũng xuống nữa .
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.밤에 이슬이 진에 내릴 때에 만나도 같이 내렸더라
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.Mikor pedig a harmat leszáll vala a táborra éjjel, a manna is mindjárt leszáll vala arra.)
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.När daggen om natten föll över lägret, föll ock mannat där.
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.Når duggen falt ned over leiren om natten, da falt mannaen ned sammen med den.
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.Når Duggen om Natten faldt over Lejren, faldt også Mannaen ned over den.
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.Quand la rosée descendait la nuit sur le camp, la manne y descendait aussi.
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.Quando di notte cadeva la rugiada sul campo, cadeva anche la manna
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.Samen met de dauw bedekte het manna 's nachts het kamp.
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.Und wenn des Nachts der Tau über die Lager fiel, so fiel das Man mit darauf.
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.Και οτε κατεβαινεν η δροσος εις το στρατοπεδον την νυκτα, επιπτε το μαννα επ' αυτης.
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.И когда роса сходила на стан ночью, тогда сходила на него и манна.
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.Когато падаше росата в стана нощем, падаше с нея и манна).
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.וברדת הטל על המחנה לילה ירד המן עליו׃
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.ومتى نزل الندى على المحلّة ليلا كان ينزل المنّ معه
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.夜 間 露 水 降 在 營 中 、 麼 哪 也 隨 著 降 下
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.夜 間 露水 降 在 營中 、 麼哪 也 隨著 降下
Gençler bile yorulup zayıf düşer, Yiğitler tökezleyip düşerler.Anche i giovani faticano e si stancano, gli adulti inciampano e cadono
Gençler bile yorulup zayıf düşer, Yiğitler tökezleyip düşerler.Aun los muchachos se fatigan y se cansan; los jóvenes tropiezan y caen
Gençler bile yorulup zayıf düşer, Yiğitler tökezleyip düşerler.Die Knaben werden müde und matt, und die Jünglinge fallen;
Gençler bile yorulup zayıf düşer, Yiğitler tökezleyip düşerler.Elfáradnak az ifjak és meglankadnak, megtántorodnak a legkülönbek is;
Gençler bile yorulup zayıf düşer, Yiğitler tökezleyip düşerler.Flăcăii obosesc şi ostenesc, chiar tinerii se clatină;
Gençler bile yorulup zayıf düşer, Yiğitler tökezleyip düşerler.Gutter blir trette og mødige, og unge menn snubler.
Gençler bile yorulup zayıf düşer, Yiğitler tökezleyip düşerler.소년이라도 피곤하며 곤비하며 장정이라도 넘어지며 자빠지되
Gençler bile yorulup zayıf düşer, Yiğitler tökezleyip düşerler.Les adolescents se fatiguent et se lassent, Et les jeunes hommes chancellent;
Gençler bile yorulup zayıf düşer, Yiğitler tökezleyip düşerler.Mládenci ustávajú a zomdlievajú, a junáci ťažko klesajú;
Gençler bile yorulup zayıf düşer, Yiğitler tökezleyip düşerler.Młódź ustaje i omdlewa, a młodzieńcy w młodości upadają:
Gençler bile yorulup zayıf düşer, Yiğitler tökezleyip düşerler.Những kẻ trai trẻ cũng phải mòn mỏi mệt nhọc, người trai tráng cũng phải vấp ngã.
Gençler bile yorulup zayıf düşer, Yiğitler tökezleyip düşerler.Những kẻ trai_trẻ cũng phải mòn_mỏi mệt_nhọc , người trai_tráng cũng phải vấp_ngã .
Gençler bile yorulup zayıf düşer, Yiğitler tökezleyip düşerler.Nuorukaiset väsyvät ja nääntyvät, nuoret miehet kompastuvat ja kaatuvat;
Gençler bile yorulup zayıf düşer, Yiğitler tökezleyip düşerler.Orang-orang muda menjadi lelah dan lesu anak-anak remaja jatuh tersandung
Gençler bile yorulup zayıf düşer, Yiğitler tökezleyip düşerler.Os jovens se cansarão e se fatigarão, e os mancebos cairão,
Gençler bile yorulup zayıf düşer, Yiğitler tökezleyip düşerler.Ustává a umdlévá mládež, a mládenci těžce klesají,
Gençler bile yorulup zayıf düşer, Yiğitler tökezleyip düşerler.Ynglingar kunna bliva trötta och uppgivas, och unga män kunna falla;
Gençler bile yorulup zayıf düşer, Yiğitler tökezleyip düşerler.Ynglinge trættes og mattes, Ungersvende snubler brat,
Gençler bile yorulup zayıf düşer, Yiğitler tökezleyip düşerler.Και οι νεοι θελουσιν ατονησει και αποκαμει, και οι εκλεκτοι νεοι θελουσιν αδυνατησει πανταπασιν
Gençler bile yorulup zayıf düşer, Yiğitler tökezleyip düşerler.Даже младите ще ослабнат и ще се уморят. И отбраните момци съвсем ще паднат;
Gençler bile yorulup zayıf düşer, Yiğitler tökezleyip düşerler.Утомляются и юноши и ослабевают, и молодые люди падают,
Gençler bile yorulup zayıf düşer, Yiğitler tökezleyip düşerler.ויעפו נערים ויגעו ובחורים כשול יכשלו׃
Gençler bile yorulup zayıf düşer, Yiğitler tökezleyip düşerler.الغلمان يعيون ويتعبون والفتيان يتعثرون تعثرا.
İlgili Sayfalar