düşer ile cümle
düşer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bu oran %12 ile 15 arasında düşer.Itu menurun manjadi 12 sampai 15 persen saja.
Bu oran %12 ile 15 arasında düşer.Oggi siamo scesi a qualcosa tra il 12 e 15 per cento.
Bu oran %12 ile 15 arasında düşer.Teraz ich liczba spadła do 12-15%.
Bu oran %12 ile 15 arasında düşer.Ο αριθμός αυτός έχει μειωθεί στο 12 με 15 τοις εκατό.
Bu oran %12 ile 15 arasında düşer.Този процент е спаднал до около 12 или 15.
Bu oran %12 ile 15 arasında düşer.Этот показатель уменьшился до 12 - 15 процентов.
Bu oran %12 ile 15 arasında düşer.הכמות ירדה ל 12 עד 15 אחוזים.
Bu oran %12 ile 15 arasında düşer.وهي النسبة التي انخفضت إلى 12 حتى 15 بالمئة.
Bu oran %12 ile 15 arasında düşer.世の中の歪んだ見方が提供されていることを意味します。
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.A jeśli wzrost w lodzie jest niewielki, wydajność widłonogów także maleje.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.A když máte nízkou produkci ledu, produkce klanonožců se snižuje.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.A keď ich je tam v ľade málo, znižuje sa aj počet klanonožcov.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Als je weinig productiviteit in ijs hebt, gaat de productiviteit van de kreeftjes ook omlaag.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Dan ketika produktivitas di dalam es menurun, produktivitas dari copepoda juga menurun.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.E quando la produzione di ghiaccio diminuisce diminuisce la riproduzione dei copepodi.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.E quando se tem baixa produtividade nisto, no gelo, a produtividade nos copépodos decai.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.És amikor ebben alacsony a produktivitás, a jégben, az evezőslábú rákok produktivitása is lecsökken.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Jään tuotannon olessa vähäistä hankajalkaisten kanta pienenee.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.여기에서 생산이 적어진다면, 이 얼음에서요, 요각류의 번식이 줄고,
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Og når man har en lav produktivitet i dette, i is, går produktiviteten i copepoder ned.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Quand la concentration est faible dans la glace, la productivité des copépodes diminue.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Şi când productivitatea aici, în gheaţă, scade, scade productivitatea copepodelor.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Und wenn es eine geringe Produktion an Eis gibt, dann gibt es auch weniger Krebse.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Và nếu ở đây, ở tảng băng này có năng suất thấp, thì năng suất ở loài chân kiếm giảm.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Y cuando disminuye la producción de hielo merma la población de copépodos.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.Если количество льда сократится, то и численность ракообразных тоже пойдёт на убыль.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.И когато има ниска производителност на това, в леда, производителността на ракообразните се понижава.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.І якщо зменшується продуктивність тут у льоді, продуктивність рачків також зменшується.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.וכאשר יש לך תפוקה מועטה בזה, בקרח, התפוקה של השטרגליים יורדת.
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.وعندما تقل انتاجيتها فان كل شيء في القطب سوف يتأثر
Burda, buzda, düşük üretkenlik olursa, kopepod üretimi de düşer.海のカイアシ類の数も減ることになるのです ホッキョククジラです
Bu sebeple, bu tür sesin olduğu ofislerde çalışan kişilerin üretkenliği kesinlikle düşer.Đó là lí do tại sao những người làm việc ở nơi có âm thanh như thế này có hiệu quả công việc giảm đáng kể
Bu sebeple, bu tür sesin olduğu ofislerde çalışan kişilerin üretkenliği kesinlikle düşer.וזו הסיבה שאנשים שנאלצים לעבוד במשרד, בין צלילים כאלה [רעשי משרד] מגלים שהפריון שלהם מידרדר לגמרי.
Bu şekil değiştikçe sodyumla bağ yapma kapasitesi düşer -A když se takto změní tvar, sodík se už tak jednoduše neváže.
Bu şekil değiştikçe sodyumla bağ yapma kapasitesi düşer -Dan saat ini berubah bentuk, itu tidak begitu baik di ikatan dengan natrium lagi.
Bu şekil değiştikçe sodyumla bağ yapma kapasitesi düşerE quando isso muda de forma, não fica tão bom para se ligar com outros sódios.
Bu şekil değiştikçe sodyumla bağ yapma kapasitesi düşer -Y cuando esto cambia de forma, no es tan bueno en enlace con el sodio ya.
‹‹Bu taşın üzerine düşen, paramparça olacak; taş da kimin üzerine düşerse, onu ezip toz edecek.››239400
‹‹Bu taşın üzerine düşen, paramparça olacak; taş da kimin üzerine düşerse, onu ezip toz edecek.››A kdož by padl na ten kámen, rozrazíť se; a na kohož upadne, setřeť jej.
‹‹Bu taşın üzerine düşen, paramparça olacak; taş da kimin üzerine düşerse, onu ezip toz edecek.››A kto by padł na ten kamień, roztrąci się, a na kogo by on upadł, zetrze go.
‹‹Bu taşın üzerine düşen, paramparça olacak; taş da kimin üzerine düşerse, onu ezip toz edecek.››Als u over deze steen valt, zult u te pletter slaan. En als deze steen op u valt, zult u vermorzeld worden."
‹‹Bu taşın üzerine düşen, paramparça olacak; taş da kimin üzerine düşerse, onu ezip toz edecek.››A ten, kto padne na ten kameň, rozrazí sa, a na koho by padnul, toho rozdrtí.
‹‹Bu taşın üzerine düşen, paramparça olacak; taş da kimin üzerine düşerse, onu ezip toz edecek.››Celui qui tombera sur cette pierre s`y brisera, et celui sur qui elle tombera sera écrasé.
‹‹Bu taşın üzerine düşen, paramparça olacak; taş da kimin üzerine düşerse, onu ezip toz edecek.››Chi cadrà sopra questa pietra sarà sfracellato; e qualora essa cada su qualcuno, lo stritolerà»
‹‹Bu taşın üzerine düşen, paramparça olacak; taş da kimin üzerine düşerse, onu ezip toz edecek.››El que caiga sobre esta piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga
‹‹Bu taşın üzerine düşen, paramparça olacak; taş da kimin üzerine düşerse, onu ezip toz edecek.››E quem cair sobre esta pedra será despedaçado; mas aquele sobre quem ela cair será reduzido a pó.
‹‹Bu taşın üzerine düşen, paramparça olacak; taş da kimin üzerine düşerse, onu ezip toz edecek.››És a ki e kõre esik, szétzúzatik; a kire pedig ez esik reá, szétmorzsolja azt.
‹‹Bu taşın üzerine düşen, paramparça olacak; taş da kimin üzerine düşerse, onu ezip toz edecek.››In kdor na ta kamen pade, se razbije, a na kogar on pade, ga razdrobi.
‹‹Bu taşın üzerine düşen, paramparça olacak; taş da kimin üzerine düşerse, onu ezip toz edecek.››Ja joka tähän kiveen kaatuu, se ruhjoutuu, mutta jonka päälle se kaatuu, sen se murskaa."
‹‹Bu taşın üzerine düşen, paramparça olacak; taş da kimin üzerine düşerse, onu ezip toz edecek.››Kẻ nào rơi trên hòn đá ấy sẽ bị giập nát , còn kẻ nào bị đá ấy rớt nhằm thì sẽ tan_tành như bụi .
‹‹Bu taşın üzerine düşen, paramparça olacak; taş da kimin üzerine düşerse, onu ezip toz edecek.››Kẻ nào rơi trên hòn đá ấy sẽ bị giập nát, còn kẻ nào bị đá ấy rớt nhằm thì sẽ tan tành như bụi.
‹‹Bu taşın üzerine düşen, paramparça olacak; taş da kimin üzerine düşerse, onu ezip toz edecek.››이 돌 위에 떨어지는 자는 깨어지겠고 이 돌이 사람 위에 떨어지면 저를 가루로 만들어 흩으리라 하시니
‹‹Bu taşın üzerine düşen, paramparça olacak; taş da kimin üzerine düşerse, onu ezip toz edecek.››Og den, som falder på denne Sten, skal slå sig sønder; men hvem den falder på, ham skal den knuse."
‹‹Bu taşın üzerine düşen, paramparça olacak; taş da kimin üzerine düşerse, onu ezip toz edecek.››Og den som faller på denne sten, han skal knuses, men den som den faller på, ham skal den smuldre til støv.
‹‹Bu taşın üzerine düşen, paramparça olacak; taş da kimin üzerine düşerse, onu ezip toz edecek.››(Orang yang jatuh pada batu itu, akan hancur; dan orang yang ditimpa batu itu, akan tergilas menjadi debu.)
‹‹Bu taşın üzerine düşen, paramparça olacak; taş da kimin üzerine düşerse, onu ezip toz edecek.››Und wer auf diesen Stein fällt, der wird zerschellen; auf wen aber er fällt, den wird er zermalmen.
‹‹Bu taşın üzerine düşen, paramparça olacak; taş da kimin üzerine düşerse, onu ezip toz edecek.››και οστις πεση επι τον λιθον τουτον θελει συντριφθη εις οντινα δε επιπεση, θελει κατασυντριψει αυτον.
‹‹Bu taşın üzerine düşen, paramparça olacak; taş da kimin üzerine düşerse, onu ezip toz edecek.››И който падне върху тоя камък ще се смаже; а върху когото падне, ще се пръсне.
‹‹Bu taşın üzerine düşen, paramparça olacak; taş da kimin üzerine düşerse, onu ezip toz edecek.››и тот, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того раздавит.
‹‹Bu taşın üzerine düşen, paramparça olacak; taş da kimin üzerine düşerse, onu ezip toz edecek.››І хто впаде на сей камінь, розібєть ся; на кого ж вїн упаде, роздавить того.
İlgili Sayfalar