düşürme ile cümle
düşürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bir üzüm alacak, ve onu düsürmedi, parçalamadı. Ve onu yiyecek.Hij pakt de druif op -- laat hem niet vallen -- maakt hem niet kapot -- en eet hem op.
Bir üzüm alacak, ve onu düsürmedi, parçalamadı. Ve onu yiyecek.Podnosi winogrono i ani go nie upuści ani nie zmiażdży, tylko zje.
Bir üzüm alacak, ve onu düsürmedi, parçalamadı.Той ще вземе едно зърно грозде и той не го изпусна, нито го спука.
Bir üzüm alacak, ve onu düsürmedi, parçalamadı.הוא עומד להרים ענב, הוא לא הפיל אותו, הוא לא מחץ אותו.
Bir üzüm alacak, ve onu düsürmedi, parçalamadı.سيقوم بالتقاط حبة عنب، ولم يسقطها، ولم يهشمها.
Bir üzüm alacak, ve onu düsürmedi, parçalamadı.落さず 潰さずに 持ち上げ 食べるのです
Bu da, harici maliyetleri düşürmeye yardımcı olabilir.De a skulle i sin tur bidra till a minska de externa kostnaderna.
Bu da, harici maliyetleri düşürmeye yardımcı olabilir.De. e ville til gengæld medvirke til at reducere de eksterne omkostninger.
Bu da, harici maliyetleri düşürmeye yardımcı olabilir.Dit zou vervolgens ook bij dragen aan de vermindering van de externe kosten.
Bu da, harici maliyetleri düşürmeye yardımcı olabilir.Ez pedig a külső költségek csökkentése irányában hatna.
Bu da, harici maliyetleri düşürmeye yardımcı olabilir.Hieraus wären wiederum Senkungen der externen Kosten zu erwarten.
Bu da, harici maliyetleri düşürmeye yardımcı olabilir.Questo, a sua volta, consentirebbe di ridurre i costi esterni.
Bu da, harici maliyetleri düşürmeye yardımcı olabilir.Tämä puolestaan au aisi vähentämään ulkoisia kustannuksia.
Bu da, harici maliyetleri düşürmeye yardımcı olabilir.To bi hkrati pomagalo znižati tudi zunanje stroške.
Bu da, harici maliyetleri düşürmeye yardımcı olabilir.To by následne prispelo k zníženiu externých nákladov.
Bu da, harici maliyetleri düşürmeye yardımcı olabilir.To by následně snížilo externí náklady.
Bu da, harici maliyetleri düşürmeye yardımcı olabilir.To z kolei pomoże w obniżeniu kosztów zewnętrznych.
Bu da, harici maliyetleri düşürmeye yardımcı olabilir.Това на свой ред би помогнало да се намалят външните разходи.
Bunlar, karayolu taşımacılığının çevreye olan net harici maliyetlerini düşürmeye yardımcı olacaktır.Dessa avgi' er kommer a bidra till aminska de externa ne okostnader för miljön som orsakas av vägtransporter.
Bunlar, karayolu taşımacılığının çevreye olan net harici maliyetlerini düşürmeye yardımcı olacaktır.Deze zullen ertoe bij dragen de ne0 o externe kosten van het wegvervoer voor het milieu te verminderen.
Bunlar, karayolu taşımacılığının çevreye olan net harici maliyetlerini düşürmeye yardımcı olacaktır.Diese werden dazu beitragen, die externen Ne5 okosten des Straßentransports für die Umwelt zu senken.
Bunlar, karayolu taşımacılığının çevreye olan net harici maliyetlerini düşürmeye yardımcı olacaktır.Disse medvirker til at reducere vejtransportens eksterne ne. oomkostninger for miljøet.
Bunlar, karayolu taşımacılığının çevreye olan net harici maliyetlerini düşürmeye yardımcı olacaktır.Ezek segítik a közúti szállítás környezetre vonatkozó ne. ó külső költségeinek csökkentését.
Bunlar, karayolu taşımacılığının çevreye olan net harici maliyetlerini düşürmeye yardımcı olacaktır.Näin voidaan vähentää maantieliikenteestä ympäristölle aiheutuvia ulkoisia ne okustannuksia.
Bunlar, karayolu taşımacılığının çevreye olan net harici maliyetlerini düşürmeye yardımcı olacaktır.Pomogą one w obniżeniu środowiskowych kosztów zewnętrznych sieci transportowej.
Bunlar, karayolu taşımacılığının çevreye olan net harici maliyetlerini düşürmeye yardımcı olacaktır.Queste misure contribuiranno a ridurre i costi esterni ambientali ne i del trasporto su strada.
Bunlar, karayolu taşımacılığının çevreye olan net harici maliyetlerini düşürmeye yardımcı olacaktır.Tieto pomôžu znížiť čisté externé náklady cestnej dopravy dopadajúce na životné prostredie.
Bunlar, karayolu taşımacılığının çevreye olan net harici maliyetlerini düşürmeye yardımcı olacaktır.To bo prispevalo k znižanju neto zunanjih stroškov cestnega prevoza za okolje.
Bunlar, karayolu taşımacılığının çevreye olan net harici maliyetlerini düşürmeye yardımcı olacaktır.To napomůže snížit dopad silniční dopravy na životní prostředí.
Bunlar, karayolu taşımacılığının çevreye olan net harici maliyetlerini düşürmeye yardımcı olacaktır.Това ще помогне да бъдат намалени нетните външни разходи на транспорта за околната среда.
Buraya gel Bill. Kendini aptal durumuna düşürme!"Komm sofort zurück Bill, mach dich nicht selbst zum Trottel!"
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""Ako najdlhšie môžeme čakať než začneme podstatne znižovať emisie?
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""Apakah momen paling terakhir yang dapat kita tunggu sebelum kita benar-benar mulai menurukan emisi?
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""Até quando podemos esperar até começarmos a reduzir a sério as emissões?
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""Care-i ultimul moment până când putem aștepta înainte să scădem serios emisiile ?
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""Chúng ta có thể đợi lâu nhất đến bao giờ trước khi chúng ta nghiêm túc hạn chế sự thải ra?
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""Do kdy nejdéle můžeme čekat, než začneme opravdu snižovat emise?
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""¿Hasta cuándo podremos esperar antes de comenzar seriamente a reducir las emisiones?"
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""Jak długo możemy zaczekać, zanim zaczniemy na serio obniżać emisje?
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""Jusqu'à quel ultime moment pouvons-nous attendre avant de commencer à sérieusement diminuer nos émissions?
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""어느 시점이 우리가 배출량을 급격히 감축해야 하는 가장 늦은 시점인가?"
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""Qual è il termine ultimo che possiamo aspettare prima di cominciare seriamente ad abbassare le emissioni?
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""Tot welk moment kunnen we uiterlijk wachten met het serieus verlagen van emissies?
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""До каких пор мы можем ждать, прежде чем начать снижать выбросы?"
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?"Кой е най-късният възможен момент, до който можем да чакаме преди да започнем сериозно намаляване на емисиите?
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""מהו הרגע המאוחר ביותר שעוד ניתן לחכות בטרם נתחיל לצמצם משמעותית את שיעור הפליטות?
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?"ماهي الفترة القصوى التي يمكننا الانتظار فيها حتى نبدأ بالتحرك فيما يخص خفض الانبعاثات الحرارية ؟
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?"どれ位の猶予期間があるだろうか？」 「2020年までは大丈夫？」
CO2'yi 391 ppm'den -milyondaki partikül- tekrar 350 ppm'e düşürmemiz gerektiği anlamına gelir.우리가 이산화타소량을 백만명당 391ppm(백만불율)을 기준으로 해서, 350ppm까지 줄여야만 한다는 것을 의미합니다.
CO2'yi 391 ppm'den -milyondaki partikül- tekrar 350 ppm'e düşürmemiz gerektiği anlamına gelir.אומר שעלינו להפחית את הפחמן הדו-חמצני מ-391ppm, חלקים למיליון, חזרה ל-350ppm.
CO2'yi 391 ppm'den -milyondaki partikül- tekrar 350 ppm'e düşürmemiz gerektiği anlamına gelir.يعني أنه علينا تخفيض ثاني أوكسيد الكربون من 391 جزء في المليون، رجوعا إلى 350 جزء في المليون.
CO2'yi 391 ppm'den -milyondaki partikül- tekrar 350 ppm'e düşürmemiz gerektiği anlamına gelir.減らされなければならないことを 意味しています これはエネルギーの均衡を取り戻し 将来の気温上昇を
Çünkü bataryaların hayat döngüsü gelişir -- enerji yoğunluğundaki ufak bir artma fiyatı düşürmeye yeter.Fordi batteriernes livscykler forbedres -- en lille forbedring på energi tætheden, hvilket reducerer prisen.
Çünkü bataryaların hayat döngüsü gelişir -- enerji yoğunluğundaki ufak bir artma fiyatı düşürmeye yeter.에너지 밀도가 조금씩 개선되면서 가격이 낮아지는 겁니다.
Çünkü bataryaların hayat döngüsü gelişir -- enerji yoğunluğundaki ufak bir artma fiyatı düşürmeye yeter.Mert az akksik élettartama javul -- egy kis fejlődés az energiasűrűségen, ami leviszi az árakat.
Çünkü bataryaların hayat döngüsü gelişir -- enerji yoğunluğundaki ufak bir artma fiyatı düşürmeye yeter.Pentru că ciclurile de viață se lungesc -- o îmbunătățire a densității energiei care reduce prețul.
Çünkü bataryaların hayat döngüsü gelişir -- enerji yoğunluğundaki ufak bir artma fiyatı düşürmeye yeter.Vì vòng đời ắc-quy được nâng cao -- một chút nâng cao về mật độ năng lượng làm giảm giá thành.
Çünkü bataryaların hayat döngüsü gelişir -- enerji yoğunluğundaki ufak bir artma fiyatı düşürmeye yeter.Потому что батареи становятся лучше. Плотность энергии растёт, и цена её падает.
Çünkü bataryaların hayat döngüsü gelişir -- enerji yoğunluğundaki ufak bir artma fiyatı düşürmeye yeter.ואפילו שיפור קטן במחזורי החיים מוריד את המחיר.
Çünkü bataryaların hayat döngüsü gelişir -- enerji yoğunluğundaki ufak bir artma fiyatı düşürmeye yeter.قليلاً من التحسن في كثافة الطاقة , الشيئ الذى يخفض السعر .