düşürme ile cümle
düşürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Düşürmekten korkmayın, titanyumdan daha dayanıklıdır.Upadek nic mu nie zrobi, bo jest twardszy od tytanu.
Düşürmekten korkmayın, titanyumdan daha dayanıklıdır.Можете смело её ронять — углеволокно прочнее, чем титан.
Düşürmekten korkmayın, titanyumdan daha dayanıklıdır.Не се страхувайте, че ще го изпуснете, по-твърд е от титан.
Düşürmekten korkmayın, titanyumdan daha dayanıklıdır.כמה קשיח וחזק זה.
Düşürmekten korkmayın, titanyumdan daha dayanıklıdır.لا تقلقوا بشأن اسقاطها, إنها أقوى من التيتانيوم
Düşürmekten korkmayın, titanyumdan daha dayanıklıdır.実はトム・フリードマンがこれを 大きなハンマーで力いっぱい叩きましたが
"Eğer kuru üzümse, düşürmeyecek.""Als het de rozijn is, laat hij die niet vallen."
"Eğer kuru üzümse, düşürmeyecek.""A rodzynka nie upuści".
"Eğer kuru üzümse, düşürmeyecek.""Dacă e stafidă, să nu o scape."
"Eğer kuru üzümse, düşürmeyecek.""만약 건포도를 집는다면, 떨어뜨리지 않아야 합니다."
"Eğer kuru üzümse, düşürmeyecek.""Se è l'uvetta, non devono farla cadere."
"Eğer kuru üzümse, düşürmeyecek.""Se for a passa, não a deixa cair."
"Eğer kuru üzümse, düşürmeyecek.""Si c'est un raisin sec, ils ne le laisseront pas tomber."
"Eğer kuru üzümse, düşürmeyecek.""Si es la pasa, no se les caerá."
"Eğer kuru üzümse, düşürmeyecek.""Wenn es die Rosine ist, dann lässt er sie nicht fallen."
"Eğer kuru üzümse, düşürmeyecek.""Ако е стафида, не трябва да я изпуска."
"Eğer kuru üzümse, düşürmeyecek.""Если это изюмина, он её не уронит".
"Eğer kuru üzümse, düşürmeyecek.""אם זה הצימוק, הם לא יפילו אותו. "
"Eğer kuru üzümse, düşürmeyecek.""إن كانت حبة زبيب، فلن يسقطونها."
"Eğer kuru üzümse, düşürmeyecek."繊細なモーター制御と 手首や肘の自由度
En azından yoldan sonra geri kadar düşürmek최소한 도로 후 다시 할 때까지 낮출
En azından yoldan sonra geri kadar düşürmekמוכרי כרטיסי טיסה להוריד לפחות עד לאחר חזרה לכביש
En azından yoldan sonra geri kadar düşürmekانخفاض على الأقل حتى يعود بعد الطريق
En azından yoldan sonra geri kadar düşürmek全てと電話で引き下がっ 他の船員
Evet, o sendeydi. Günlerce onu elinden düşürmedin.نعم, كنت تهتمين بها وتحملينها ليل نهار
Flaplar ayrıca çabuk bir şekilde hızını düşürmen gereken durumlarda da faydalıdır.Die Klappen sind auch in anderen Situationen nützlich, wenn man schnell abbremsen muss.
Flaplar ayrıca çabuk bir şekilde hızını düşürmen gereken durumlarda da faydalıdır.Klapky se hodí také do jiných situací, kdy je třeba rychle ztratit rychlost.
Flaplar ayrıca çabuk bir şekilde hızını düşürmen gereken durumlarda da faydalıdır.Klapy przydają się również w innych przypadkach, gdy konieczne jest szybkie wytracenie prędkości.
Genel açıdan, eğer iyimser olursak, 3 belki de 6 kat düşürmeye sahip olabiliriz.1/3 ないし おろらく 1/6 に削減できるはずです しかし この最初の３つの変数だけでは
Genel açıdan, eğer iyimser olursak, 3 belki de 6 kat düşürmeye sahip olabiliriz.Aqui, no geral, se formos otimistas, podemos conseguir uma redução de um terço para até talvez um sexto.
Genel açıdan, eğer iyimser olursak, 3 belki de 6 kat düşürmeye sahip olabiliriz.Așa că, în medie, dacă suntem optimiști, s-ar putea să obținem o reducere de trei până la, poate, șase ori.
Genel açıdan, eğer iyimser olursak, 3 belki de 6 kat düşürmeye sahip olabiliriz.Jadi secara umum, jika kita optimis, kita bisa mendapatkan pengurangan dari faktor tiga hingga mungkin enam.
Genel açıdan, eğer iyimser olursak, 3 belki de 6 kat düşürmeye sahip olabiliriz.그래서 모두 놓고 보면, 우리가 낙관적으로 생각해 본다면, 세배 혹은 여섯배 까지도 줄여낼 수 있습니다.
Genel açıdan, eğer iyimser olursak, 3 belki de 6 kat düşürmeye sahip olabiliriz.Ostatecznie więc, przy odrobinie optymizmu, możemy uzyskać trzykrotną, a może nawet sześciokrotną, redukcję.
Genel açıdan, eğer iyimser olursak, 3 belki de 6 kat düşürmeye sahip olabiliriz.Quindi, complessivamente, nel migliore dei casi, l'energia consumata potrà ridursi da tre a forse sei volte.
Genel açıdan, eğer iyimser olursak, 3 belki de 6 kat düşürmeye sahip olabiliriz.Takže, když budeme hodně optimističtí, zvýšíme celkovou redukci z trojnásobku na zhruba šestinásobek.
Genel açıdan, eğer iyimser olursak, 3 belki de 6 kat düşürmeye sahip olabiliriz.Και επομένως, αν είμαστε γενικά αισιόδοξοι, μπορούμε να έχουμε υποτριπλασιασμό ή ίσως υποεξαπλασιασμό.
Genel açıdan, eğer iyimser olursak, 3 belki de 6 kat düşürmeye sahip olabiliriz.Значит, по самым оптимистичным ожиданиям, данный параметр может сократиться раза в три, может, в шесть.
Genel açıdan, eğer iyimser olursak, 3 belki de 6 kat düşürmeye sahip olabiliriz.И така, като цяло, ако сме оптимисти, може да получим трикратно, или дори шесткратно съкращаване.
Genel açıdan, eğer iyimser olursak, 3 belki de 6 kat düşürmeye sahip olabiliriz.Отож, за оптимістичними розрахунками, цей множник можна скоротити утричі, а то й у шість разів.
Genel açıdan, eğer iyimser olursak, 3 belki de 6 kat düşürmeye sahip olabiliriz.אם כך, אחרי הכול, אם נהיה אופטימיים, אנחנו עשויים לקבל הקטנה פי 3 או אולי פי 6
Genel açıdan, eğer iyimser olursak, 3 belki de 6 kat düşürmeye sahip olabiliriz.ولذا، في المجموع هنا، إذا كنا متفائلين ، ربما نحصل على إنخفاض لعامل منهم من الثلاثة ، إلي عامل ستة .
Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.(118:43) Не отнимай совсем от уст моих слова истины, ибо я уповаю на суды Твои
Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.Älä ota peräti pois minun suustani totuuden sanaa, sillä sinun oikeuteesi minä panen toivoni.
Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.A nevynímej z úst mých slova nejpravějšího; neboť na soudy tvé očekávám.
Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.A nevytrhni z mojich úst slova pravdy nikdy; lebo očakávam na tvoje súdy.
Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.A nie wyjmuj z ust moich słowa najprawdziwszego; albowiem sądów twoich oczekuję.
Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.De minha boca não tires totalmente a palavra da verdade, pois tenho esperado nos teus juízos.
Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.En ningún momento quites de mi boca la palabra de verdad, porque en tu juicio tengo puesta mi esperanza
Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.És az igazságnak beszédét se vedd el soha az én számtól, mert várom a te ítéleteidet!
Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.In ne vzemi docela iz ust mojih besede resnice, ker sodb tvojih čakam.
Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.진리의 말씀이 내 입에서 조금도 떠나지 말게 하소서 내가 주의 규례를 바랐음이니이다
Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.Laat mij Uw woorden spreken, want die bevatten de waarheid. Ik wacht op Uw bevel.
Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.Non togliere mai dalla mia bocca la parola vera, perché confido nei tuoi giudizi
Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.N`ôte pas entièrement de ma bouche la parole de la vérité! Car j`espère en tes jugements.
Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.Nu lua de tot din gura mea cuvîntul adevărului! Căci nădăjduiesc în judecăţile Tale.
Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.Ryck icke sanningens ord så helt och hållet bort ifrån min mun, ty jag hoppas på dina domar.
Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.Tag ikke ganske Sandheds Ord fra min Mund, thi jeg bier på dine Lovbud.
Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.Ta ikke sannhets ord så rent bort fra min munn! For jeg bier på dine dommer.
Gerçeğini ağzımdan düşürme, Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.Tolonglah aku untuk selalu mengatakan yang benar, sebab aku berharap pada keputusan-Mu