düşünmek ile cümle
düşünmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ama çiçek hastalığına karşı güçlü olduğumuz bir açıdan düşünmek de yanlış.Смотреть на оспу с позиции правителя попросту неправильно.
Ama çiçek hastalığına karşı güçlü olduğumuz bir açıdan düşünmek de yanlış.אבל לראות את האבעבועות מהפרספקטיבה של ריבון היא פרספקטיבה שגויה.
Ama çiçek hastalığına karşı güçlü olduğumuz bir açıdan düşünmek de yanlış.لكن أن تروا الجدري من منظور قوة هي نظرة خاطئة.
Ama çiçek hastalığına karşı güçlü olduğumuz bir açıdan düşünmek de yanlış.良くありません 病に犯されていく子供をただ無力に見守るしかない --
Ama cidden, Afganistan meselesini öncelikle, en az geriye dönük 10-20 yıllık perspektifte düşünmek gerek.Ashraf Ghani:
Ama cidden, Afganistan meselesini öncelikle, en az geriye dönük 10-20 yıllık perspektifte düşünmek gerek.Hệ thống giáo dục hiện nay của chúng tôi là thừa kế nền giáo dục của thể kỉ 19.
Ama cidden, Afganistan meselesini öncelikle, en az geriye dönük 10-20 yıllık perspektifte düşünmek gerek.Nasze systemy edukacji zostały ukształtowane w XIX wieku.
Ama cidden, Afganistan meselesini öncelikle, en az geriye dönük 10-20 yıllık perspektifte düşünmek gerek.Τα εκπαιδευτικά μας συστήματα αποτελούν κληρονομιά του 19ου αιώνα.
Ama cidden, Afganistan meselesini öncelikle, en az geriye dönük 10-20 yıllık perspektifte düşünmek gerek.Въпросът с Афганистан за начало трябва да бъде разглеждан в... поне... 10-20 годишна перспектива.
Ama cidden, Afganistan meselesini öncelikle, en az geriye dönük 10-20 yıllık perspektifte düşünmek gerek.Наші системи освіти успадковані з 19 століття.
Ama cidden, Afganistan meselesini öncelikle, en az geriye dönük 10-20 yıllık perspektifte düşünmek gerek.Нет.
Ama düşünüyorum ki, bu geçitlere, bu sınırlara yaklaşan teknolojiler hakkında düşünmek ilginç.Aber ich denke dass die Bedeutung dass sie diese Kreuzungen, diese Schnittpunkte erreichen, interessant ist.
Ama düşünüyorum ki, bu geçitlere, bu sınırlara yaklaşan teknolojiler hakkında düşünmek ilginç.Ik denk dat de implicaties van het feit dat ze de overgangen naderen, de kruispunten, interessant denkvoer is.
Ama düşünüyorum ki, bu geçitlere, bu sınırlara yaklaşan teknolojiler hakkında düşünmek ilginç.허나 기술이 서로 마주치는 지점들을 잘 보면 상당히 흥미로운 점을 볼 수 있습니다.
Ama düşünüyorum ki, bu geçitlere, bu sınırlara yaklaşan teknolojiler hakkında düşünmek ilginç.Nhưng tôi nghĩ rằng những tác động của chúng lên các điểm vượt qua, các điểm giao nhau, đều thú vị để xem xét.
Ama düşünüyorum ki, bu geçitlere, bu sınırlara yaklaşan teknolojiler hakkında düşünmek ilginç.Хотя то, как они приближаются к этим пересечениям, определённо стоит внимания.
Ama düşünüyorum ki, bu geçitlere, bu sınırlara yaklaşan teknolojiler hakkında düşünmek ilginç.Я вважаю, що наслідки їх наближення до цих переходів, зламів є дуже цікавими.
Ama düşünüyorum ki, bu geçitlere, bu sınırlara yaklaşan teknolojiler hakkında düşünmek ilginç.אבל אני חושב שהמשמעות של ההתקרבות של הטכנולוגיות האלה לנקודות המפנה שלהם,מעניינת
Ama düşünüyorum ki, bu geçitlere, bu sınırlara yaklaşan teknolojiler hakkında düşünmek ilginç.لكني أعتقد أن الآثار المترتبة على قربها من هذه الأماكن الإنتقالية والتقاطعات، هو أمر مثير للاهتمام.
Ama düşünüyorum ki, bu geçitlere, bu sınırlara yaklaşan teknolojiler hakkında düşünmek ilginç.あるいは交差点に近づいていることについては 考えるに値します まず 遺伝子配列解明技術について
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.Ale když skládáme fotografie, musíme je vzít v úvahu, protože jinak to bude vypadat chybně.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.Ampak ko združujemo fotografije, moramo o tem dobro premisliti, ker bo drugače vse skupaj izgledalo narobe.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.De amikor összeszerkesztünk képeket, ezt nagyon fontos észben tartani, mert különben valahogy furcsának tűnik.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.하지만 사진을 조합할 때에는, 곰곰히 생각해 보는 것이 좋은데, 그렇지 않으면 무언가 이상해 보이기 때문이지요.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.Maar bij het combineren van foto's moet je daar echt op letten, want anders ziet het er gewoon fout uit.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.Men ved at kombinerer fotografier, er det meget vigtigt at overveje, fordi eller ser det bare forkert ud.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.Pero al combinar fotografías es muy importante considerarlo, porque de otro modo algo se verá mal.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.Przy zestawianiu zdjęć trzeba to wziąć po uwagę, bo inaczej obraz będzie wyglądał niekorzystnie.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.Але коли ми об'єднуємо світлини, то мусимо звернути увагу на ці речі, інакше з зображенням буде щось не так.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.Однако при объединении фотографий важно об этом помнить, иначе результат не окажется достоверным.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.אבל בשילוב עם תמונות, זה באמת חשוב לקחת בחשבון, מפני שאחרת זה רק נראה לא נכון איכשהו.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.لكن عند تجميع الصور علينا التفكير بها وإلا ستبدو غير مقنعة بشكل ما
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.これをよく考える必要があります そうしないと どこか変に見えてしまうからです リアルな結果が得られるためのシンプルなルールが
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.但當將相片組合的時候， 仔細嘅考慮就變得很重要， 因為如果冇搞好嘅話，佢看上去就會怪怪地。
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Aber ist es so schlimm, uns für so einflussreich zu halten?
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.A jednak strasznie jest mieć taką moc.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Ale je příliš strašidelné, myslet si o sobě, že máme takovou sílu.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Ale je strašidelné myslieť si o sebe, že máme takú moc.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Bangelijk idee, dat we zo machtig zijn. dat we zoveel uitmaken voor anderen.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.E copleșitor să ne considerăm atât de puternici.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Ijesztő a gondolat, hogy ennyire befolyásosak lehetünk.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.하지만 본인들에게 그렇게 강력한 힘이 있다고 생각하는게 무섭기도 할거에요.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Ma fa così tanta paura pensare di avere un tale potere.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Mais c'est terrifiant de nous penser aussi puissant.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Mas é tão assustador pensarmos em nós próprios com tanto poder.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Namun sangat mengerikan untuk berpikir bahwa kita begitu hebat.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Nhưng bạn sẽ sợ hãi khi nghĩ rằng chúng ta có sức mạnh như thế.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Pero es tan escalofriante pensar que somos tan poderosos.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Και ναι, είναι τρομακτικό αν αναλογιστούμε για τι δύναμη μιλάμε.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Малко е страшно да мислим, колко сме силни по този начин.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Нам страшно уявити, якою силою ми володіємо.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.Но не страшно ли подумать, какой огромной властью мы обладаем?
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.אבל כל-כך מפחיד לגלות עוצמה כזו בעצמנו.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.ولكنه شعور مخيف أن تشعر أنك بهذا التأثير الكبير على غيرك.
Ama kendimizi bu derece güçlü düşünmek oldukça korkutucu.でも自分にそんな影響力があるなんて 考えたら怖いですよね
Ama keşke bugün düşünmek zorunda olmadan biraz dinlenebilseydim.De ma... csak pihenni szeretnék, mindennemű gondolkodás nélkül.
Ama keşke bugün düşünmek zorunda olmadan biraz dinlenebilseydim.Αλλά για σήμερα... Θέλω να ξεκουραστώ λιγάκι χωρίς να σκέφτομαι τίποτα.
Ama keşke bugün düşünmek zorunda olmadan biraz dinlenebilseydim.لكن اليوم..اتمنى ان ارتاح دون التفكير في اي شيء
Ama kimse bu 84 kişinin güvenliğini düşünmek için zahmet etmiyor.Doch niemand bemühte sich, über die Sicherheit dieser 84 Individuen nachzudenken.
Ama kimse bu 84 kişinin güvenliğini düşünmek için zahmet etmiyor.Pero nadie se molestó en pensar en la seguridad de estos 84 individuos.