düşünmedi ile cümle
düşünmedi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Şimdi, size bunun insanların düşünmediği bir yönünden bahsedeyim ve o da şu ki, ne olur?الان، دعوني احدثكم عن بعض النواحي التي لا يفكر فيها الناس كثيراً، وهي
Şimdi, size bunun insanların düşünmediği bir yönünden bahsedeyim ve o da şu ki, ne olur?側面ついて話しましょう それは 「何が起こるのか？」 私の言っていることが正しいとしましょう
Şimdiye kadar düşünmediyseniz, neden olmasın?Ak nie, prečo?
Şimdiye kadar düşünmediyseniz, neden olmasın?Jeśli nie, dlaczego nie?
Şimdiye kadar düşünmediyseniz, neden olmasın?만약 없으시다면 다시 한번 생각해 보십시오
Şimdiye kadar düşünmediyseniz, neden olmasın?Se non lo avete fatto, perché no?
Şimdiye kadar düşünmediyseniz, neden olmasın?Și dacă nu v-ați gândit, de ce nu?
Şimdiye kadar düşünmediyseniz, neden olmasın?Si no lo has pensado, ¿por qué no?
Şimdiye kadar düşünmediyseniz, neden olmasın?Sinon, pourquoi pas?
Şimdiye kadar düşünmediyseniz, neden olmasın?Wenn nicht, wieso nicht?
Şimdiye kadar düşünmediyseniz, neden olmasın?Εάν όχι, γιατί όχι;
Şimdiye kadar düşünmediyseniz, neden olmasın?Ако не, защо?
Şimdiye kadar düşünmediyseniz, neden olmasın?Если вы не задумывались, то почему нет?
Şimdiye kadar düşünmediyseniz, neden olmasın?אם לא, למה לא?
Şimdiye kadar düşünmediyseniz, neden olmasın?إذا لم تكن قد ذهبت ، لم لا؟
Şimdiye kadar düşünmediyseniz, neden olmasın?ナイジェリアでは何が起きているのでしょうか？複数のことが言えると思います
Sizin öyle düşünmediğinizi biliyorum.Bây giờ tôi biết là các bạn không nghĩ vậy.
Sizin öyle düşünmediğinizi biliyorum.Je sais que vous ne le pensez pas.
Sizin öyle düşünmediğinizi biliyorum.자, 저는 여러분들이 그렇게 생각하지 않는다는 걸 압니다.
Sizin öyle düşünmediğinizi biliyorum.Lo so che non lo pensate.
Sizin öyle düşünmediğinizi biliyorum.Nun weiß ich, dass Sie das nicht denken.
Sizin öyle düşünmediğinizi biliyorum.Nu weet ik dat je denkt van niet.
Sizin öyle düşünmediğinizi biliyorum.(Risos)
Sizin öyle düşünmediğinizi biliyorum.Saya tahu Anda tidak sependapat.
Sizin öyle düşünmediğinizi biliyorum.Ştiu că voi nu credeţi asta.
Sizin öyle düşünmediğinizi biliyorum.Tudom, hogy Ti nem ezt gondoljátok.
Sizin öyle düşünmediğinizi biliyorum.Vím, že vy si to nemyslíte.
Sizin öyle düşünmediğinizi biliyorum.Wiem, że wy tak nie sądzicie.
Sizin öyle düşünmediğinizi biliyorum.Y sé que Uds. no se lo creen.
Sizin öyle düşünmediğinizi biliyorum.Τώρα γνωρίζω ότι εσείς δεν το πιστεύετε αυτό.
Sizin öyle düşünmediğinizi biliyorum.Знам, че вие не мислите така.
Sizin öyle düşünmediğinizi biliyorum.Конечно, я знаю, что вы так не думаете.
Sizin öyle düşünmediğinizi biliyorum.Я знаю, що ви так не думаєте.
Sizin öyle düşünmediğinizi biliyorum.עכשיו אני יודע שאתם לא חושבים כך.
Sizin öyle düşünmediğinizi biliyorum.الآن أعرف أنكم لا تعتقدون ذلك.
Sizin öyle düşünmediğinizi biliyorum.お子さんがいる方は
‹Sonsuza dek kraliçe olacağım› diye düşünüyordun, Bunları aklına getirmedin, sonuçlarını düşünmedin.A říkalas: Na věky budu paní, a nikdy jsi nesložila těch věcí v srdci svém, aniž jsi pamatovala na cíl jeho.
‹Sonsuza dek kraliçe olacağım› diye düşünüyordun, Bunları aklına getirmedin, sonuçlarını düşünmedin.Du sagde: "Jeg bliver evindelig Evigheds Dronning." Du tog dig det ikke til Hjerte, brød dig ikke om Enden.
‹Sonsuza dek kraliçe olacağım› diye düşünüyordun, Bunları aklına getirmedin, sonuçlarını düşünmedin.Du tänkte: »Jag skall evinnerligen förbliva en drottning» därför ville du ej akta på och tänkte ej på änden.
‹Sonsuza dek kraliçe olacağım› diye düşünüyordun, Bunları aklına getirmedin, sonuçlarını düşünmedin.Engkau menyangka akan menjadi ratu selama-lamanya, dan tidak menyadari atau memikirkan kesudahannya
‹Sonsuza dek kraliçe olacağım› diye düşünüyordun, Bunları aklına getirmedin, sonuçlarını düşünmedin.És ezt mondád: Örökre úrnõ leszek! úgy hogy ezekre nem is gondolál, és nem emlékeztél meg annak végérõl.
‹Sonsuza dek kraliçe olacağım› diye düşünüyordun, Bunları aklına getirmedin, sonuçlarını düşünmedin.In rekla si: Večno bodem gospa! in tako nisi tega premislila v srcu, pomislila nisi konca temu.
‹Sonsuza dek kraliçe olacağım› diye düşünüyordun, Bunları aklına getirmedin, sonuçlarını düşünmedin.Ja sinä sanoit: "Iäti minä olen valtiatar", niin ettet näitä mieleesi pannut, et loppua ajatellut.
‹Sonsuza dek kraliçe olacağım› diye düşünüyordun, Bunları aklına getirmedin, sonuçlarını düşünmedin.말하기를 내가 영영히 주모가 되리라 하고 이 일을 네 마음에 두지도 아니하며 그 종말도 생각지 아니하였도다
‹Sonsuza dek kraliçe olacağım› diye düşünüyordun, Bunları aklına getirmedin, sonuçlarını düşünmedin.Ngươi nói rằng : Ta sẽ làm những sự ấy vào lòng , và chẳng nghĩ đến cuối_cùng sự đó .
‹Sonsuza dek kraliçe olacağım› diye düşünüyordun, Bunları aklına getirmedin, sonuçlarını düşünmedin.Ngươi nói rằng: Ta sẽ làm những sự ấy vào lòng, và chẳng nghĩ đến cuối cùng sự đó.
‹Sonsuza dek kraliçe olacağım› diye düşünüyordun, Bunları aklına getirmedin, sonuçlarını düşünmedin.y dijiste: 'Para siempre seré soberana.' No consideraste esto en tu corazón, ni te acordaste de su resultado
‹Sonsuza dek kraliçe olacağım› diye düşünüyordun, Bunları aklına getirmedin, sonuçlarını düşünmedin.И рекла си: До века ще бъда господарка; Та не си взела това присърце, Нито си помнила сетнината му.
‹Sonsuza dek kraliçe olacağım› diye düşünüyordun, Bunları aklına getirmedin, sonuçlarını düşünmedin.И ты говорила: „вечно буду госпожею", а не представляла того в уме твоем, не помышляла, что будет после.
‹Sonsuza dek kraliçe olacağım› diye düşünüyordun, Bunları aklına getirmedin, sonuçlarını düşünmedin.ותאמרי לעולם אהיה גברת עד לא שמת אלה על לבך לא זכרת אחריתה׃
‹Sonsuza dek kraliçe olacağım› diye düşünüyordun, Bunları aklına getirmedin, sonuçlarını düşünmedin.وقلت الى الابد اكون سيدة حتى لم تضعي هذه في قلبك لم تذكري آخرتها.
‹Sonsuza dek kraliçe olacağım› diye düşünüyordun, Bunları aklına getirmedin, sonuçlarını düşünmedin.你 自 己 說 、 我 必 永 為 主 母 、 所 以 你 不 將 這 事 放 在 心 上 、 也 不 思 想 這 事 的 結 局
‹Sonsuza dek kraliçe olacağım› diye düşünüyordun, Bunları aklına getirmedin, sonuçlarını düşünmedin.你 自己 說 、 我 必 永為 主母 、 所以 你 不 將這 事 放在 心上 、 也不 思想 這事 的 結局
Sorunlara odaklandik. Ama cozumleri yeterince dusunmedik.Ci siamo focalizzati sui problemi e non abbiamo pensato abbastanza alle soluzioni.
Sorunlara odaklandik. Ama cozumleri yeterince dusunmedik.Concentrámo-nos nos problemas e não temos pensado suficientemente nas soluções.
Sorunlara odaklandik. Ama cozumleri yeterince dusunmedik.Zameriavame sa na problémy, ale doposiaľ sme príliš nepremýšľali o ich riešení.
SS: Bu-- size yapacaklarını düşünmediğimiz bir şey göstereyim.수잔: 이제, 저희도 생각지 못했던 것을 보여드리죠.
SS: Bu-- size yapacaklarını düşünmediğimiz bir şey göstereyim.SS-P :Ez olyan, mint - mutatok valamit, amiről nem is gondolnánk, hogy képesek rá!
SS: Bu-- size yapacaklarını düşünmediğimiz bir şey göstereyim.Tässä on -- näytänpä jotakin, mitä emme arvanneet niiden tekevän.
SS: Bu-- size yapacaklarını düşünmediğimiz bir şey göstereyim.ס.ס: אנחנו הולכים לראות דבר שלא ציפינו שהם יעשו.