Neden bunu bir hafta kadar düşünmüyoruz?Why don't we think about this for another week or so?
Öyle olduğunu düşünmüyoruz.We don't think so.
Hiçbirimiz Tom'un bize yardım edeceğini düşünmüyoruz.None of us think Tom will help us.
Sen ve ben benzer şekilde düşünmüyoruz.You and I don't think alike.
Bir bomba daha olduğunu düşünmüyoruz.We don't think there's another bomb.
Tom'un Mary'yi öldürdüğünü düşünmüyoruz.We don't think Tom killed Mary.
İş için neden Tom'u düşünmüyoruz?Why not consider Tom for the job?
Önemli olduğunu düşünmüyoruz.We don't think it matters.
Bunun doğru olduğunu düşünmüyoruz.We don't think that's true.
Biz sadece serin olduğunu düşünmüyoruz.We just don't think it's cool.
Onun hakkında düşünmüyoruz bile.We're not even thinking about that.
Beraber gitmeyi düşünmüyoruz.We're not planning to go together.
Böyle düşünmüyoruz.We do not think that way.
Sadece kendi bedenlerimiz hakkında yeteri kadar düşünmüyoruz.We just don't think about our bodies very much.
Oysa biz böyle düşünmüyoruz.We don't think so.
Ama böyle düşünmüyoruz.But we don't.
Ancak bunun böyle olduğunu düşünmüyoruz.But we don't think about it that way.
Sorun şu ki, bunu yeniliğe açık bir biçimde düşünmüyoruz.Now the problem is that we're not thinking about it in very innovative ways.
Keçileri tamamen kaçırdıklarını neden düşünmüyoruz?Isn't that totally fucked in the head?
Bu yüzden şimdilik buna pek odaklanmıyor veya uygulamayı düşünmüyoruz.So for now we're not really focusing on it, or intending to implement it.
Ama şimdi böyle düşünmüyoruz.Now we don't think that way.
John hakkında artık düşünmüyoruz bile.We're not even thinking about John.
Yeni bir dalganın geleceğini düşünmüyoruz.We don't think another wave is coming right away.
Gelin ve tecavüzcülere karşı durun, Çünkü biz evlerimize saklanmayı düşünmüyoruz.Come and stand against the rapists, because we do not plan to hide in our homes.
Virüsün insanlara geçtiğini düşünmüyoruz," dedi.We don't think that the virus has been transmitted to humans," IKV head Dashamir Xhaxhiu said.
Lider, "Fakat çözümlerin dayatılması gerektiğini de düşünmüyoruz." diye de ekledi."But we do not think solutions should be imposed," he added.
Belki de yaşadığımız ülke hakkında yeterince olumlu düşünmüyoruz."Perhaps we ourselves lack a good opinion of the country we live in," she told SETimes.
Kendimize aşırı güvendiğimizi düşünmüyoruz ama her şey yolunda görünüyor.We don't think we're overconfident, but everything looks good.
Bunun doğru olduğunu düşünmüyoruz.Wir halten das nicht für zutreffend.
Bu kuvvet uygulamak ne kadar süre için uygulanıyor düşünmüyoruz.Es ist nicht bekannt, wie lange dieses Verfahren angewandt wurde.
"Biz yakın gelecekte Dağlık Karabağ'ın bağımsızlığını tanımayı düşünmüyoruz.Ningún país reconoció en ese momento la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
Bu kuvvet uygulamak ne kadar süre için uygulanıyor düşünmüyoruz.Non è dato sapere quanto tempo duri questa fusione.
"Biz yakın gelecekte Dağlık Karabağ'ın bağımsızlığını tanımayı düşünmüyoruz.Ставила своей целью достижение независимости Золотого Берега.
Bu kuvvet uygulamak ne kadar süre için uygulanıyor düşünmüyoruz.Het is onduidelijk hoe lang het kamp in gebruik is geweest.
Bu kuvvet uygulamak ne kadar süre için uygulanıyor düşünmüyoruz.Det är inte utrett hur länge den egentliga dräktigheten varar.
Bu kuvvet uygulamak ne kadar süre için uygulanıyor düşünmüyoruz.Det er usikkert, i hvilken udstrækning, dette påbud blev fulgt.
Bu kuvvet uygulamak ne kadar süre için uygulanıyor düşünmüyoruz.Tak diceritakan sudah berapa lama ia menggunakan kekuatan ini.
Bu kuvvet uygulamak ne kadar süre için uygulanıyor düşünmüyoruz.이러한 재활용 행위가 얼마나 오랜 기간 이루어졌는지는 아직 밝혀지지 않았다.
Ama böyle düşünmüyoruz.Ale tak nie jest.
Ama böyle düşünmüyoruz.하지만 실제로는 그렇지 않죠. 우리는 중복해서 센 것뿐입니다.
Ama böyle düşünmüyoruz.Mas nós consideramos assim.
Ama böyle düşünmüyoruz.Але ми так не вважаємо.
Ama böyle düşünmüyoruz.Но те не са.
Ama şimdi böyle düşünmüyoruz.Ale my tak nie myślimy.
Ama şimdi böyle düşünmüyoruz.Azi nu mai gândim așa.
Ama şimdi böyle düşünmüyoruz.Chúng ta giờ không nghĩ theo cách đó.
Ama şimdi böyle düşünmüyoruz.우리 스스로는 그런 걸 못하죠.
Ama şimdi böyle düşünmüyoruz.Mi már nem így gondolkodunk.
Ama şimdi böyle düşünmüyoruz.Mi pa ne mislimo na ta način.
Ama şimdi böyle düşünmüyoruz.My takým spôsobom nerozmýšľame.
Ama şimdi böyle düşünmüyoruz.Non pensiamo in quella maniera.
Ama şimdi böyle düşünmüyoruz.Nosotros no pensamos así.
Ama şimdi böyle düşünmüyoruz.Nous ne pensons pas de cette façon.
Ama şimdi böyle düşünmüyoruz.Ora, nós não pensamos assim.
Ama şimdi böyle düşünmüyoruz.Sekarang kita tidak berpikir seperti itu.
Ama şimdi böyle düşünmüyoruz.Takhle dnes neuvažujeme.
Ama şimdi böyle düşünmüyoruz.Vi tænker ikke på den måde.
Ama şimdi böyle düşünmüyoruz.Vi tänker inte så.
Ama şimdi böyle düşünmüyoruz.Wij denken zo niet.
Ama şimdi böyle düşünmüyoruz.Wir wiederum denken nicht so.