Siz arkadaşlar onların Tom'u pataklayacaklarını düşünmüyorsunuz, değil mi?You guys don't think they'd beat Tom up, do you?
Umarım onu partide giymeyi düşünmüyorsunuzdur.I hope you're not planning on wearing that to the party.
Öyle düşünmüyorsunuz.You don't think so.
Tom'un hâlâ burada olabileceğini düşünmüyorsunuz, değil mi?You don't think Tom might still be here, do you?
Bunun doğru yol olduğunu düşünmüyorsunuz, değil mi?You don't think this is the right way, do you?
Bunun bir intihar olduğunu düşünmüyorsunuz, değil mi?You don't think it was a suicide, do you?
Ama belki, bu şekilde de düşünmüyorsunuz.But maybe you don't feel that way either.
Benzin aldığınızda interneti gerçekten kullandığınızı düşünmüyorsunuz.When you pump gas, you really don't think you're using the Internet.
Hiç mi düşünmüyorsunuz?Why do you not reflect?
Hiç mi öğüt alıp-düşünmüyorsunuz?Why do you not reflect?
Ve andolsun ki ilk yaratılışı biliyorsunuz, biliyorsunuz da ne diye düşünmüyorsunuz?You have known the first creation, then why do you not reflect?
Neden düşünmüyorsunuz? [43,44]Do you not understand?
Gözünüzün önünde değilken onları düşünmüyorsunuz.When they are not in front of your eyes you don't think about them.
Ama belki, bu şekilde de düşünmüyorsunuz.Aber vielleicht fühlen Sie auch nicht so.
Ama belki, bu şekilde de düşünmüyorsunuz.Ale może nie widzisz tego w ten sposób.
Ama belki, bu şekilde de düşünmüyorsunuz.Ale možná nepřemýšlíte ani takhle.
Ama belki, bu şekilde de düşünmüyorsunuz.Dar poate că nu sunteţi de acord nici cu asta.
Ama belki, bu şekilde de düşünmüyorsunuz.De lehet, hogy még ez sem a te érzésed szerint való.
Ama belki, bu şekilde de düşünmüyorsunuz.하지만 여러분은 그런 방식으로 느끼지 않을지도 모릅니다.
Ama belki, bu şekilde de düşünmüyorsunuz.Maar misschien ben je het daar ook niet mee eens.
Ama belki, bu şekilde de düşünmüyorsunuz.Ma forse non la pensate neanche in quel modo.
Ama belki, bu şekilde de düşünmüyorsunuz.Mais peut-être que vous ne pensez pas non plus comme ça.
Ama belki, bu şekilde de düşünmüyorsunuz.Mas talvez também não pensem dessa maneira.
Ama belki, bu şekilde de düşünmüyorsunuz.Namun mungkin Anda juga tidak berpendapat demikian.
Ama belki, bu şekilde de düşünmüyorsunuz.Nhưng có thể bạn cũng không cảm thận theo cách đó.
Ama belki, bu şekilde de düşünmüyorsunuz.Pero tal vez tampoco consideren esa opción.
Ama belki, bu şekilde de düşünmüyorsunuz.Αλλά ίσως να μην αισθάνεσαι ούτε έτσι.
Ama belki, bu şekilde de düşünmüyorsunuz.Но може би не се чувствате по такъв начин.
Ama belki, bu şekilde de düşünmüyorsunuz.Но может вы и с этим не согласны.
Ama belki, bu şekilde de düşünmüyorsunuz.ואולי אתם לא מרגישים כך.
Ama belki, bu şekilde de düşünmüyorsunuz.ولكن ربما لا تتفق أيضاً مع هذه الطريقة.
Ama belki, bu şekilde de düşünmüyorsunuz.彼の電話なのだ それを取り上げるのは
Benzin aldığınızda interneti gerçekten kullandığınızı düşünmüyorsunuz.Când alimentezi mașina, nu consideri că folosești Internetul.
Benzin aldığınızda interneti gerçekten kullandığınızı düşünmüyorsunuz.Cuando bombeamos gas, no pensamos que estamos usando Internet.
Benzin aldığınızda interneti gerçekten kullandığınızı düşünmüyorsunuz.Gdy tankujemy paliwo, również.
Benzin aldığınızda interneti gerçekten kullandığınızı düşünmüyorsunuz.Je denkt dat je het internet niet gebruikt. Als je benzine tankt, denk je ook niet dat je internet gebruikt.
Benzin aldığınızda interneti gerçekten kullandığınızı düşünmüyorsunuz.Khi bạn bơm ga, bạn cũng không nghĩ rằng mình đang sử dụng Internet.
Benzin aldığınızda interneti gerçekten kullandığınızı düşünmüyorsunuz.가스를 채우거나 할 때도 인터넷을 쓴다는 생각은 안 해보셨을 겁니다.
Benzin aldığınızda interneti gerçekten kullandığınızı düşünmüyorsunuz.Lorsque vous faites le plein, vous n'imaginez vraiment pas que vous utilisez Internet.
Benzin aldığınızda interneti gerçekten kullandığınızı düşünmüyorsunuz.Na bomba da gasolina, não pensamos que estamos a usar a Internet.
Benzin aldığınızda interneti gerçekten kullandığınızı düşünmüyorsunuz.Quando fate benzina, non pensate di usare Internet.
Benzin aldığınızda interneti gerçekten kullandığınızı düşünmüyorsunuz.Tankoláskor sem gondolunk rá, hogy az internetet használjuk.
Benzin aldığınızda interneti gerçekten kullandığınızı düşünmüyorsunuz.Wenn Sie Gas pumpen, denken Sie das auch nicht.
Benzin aldığınızda interneti gerçekten kullandığınızı düşünmüyorsunuz.Когато зареждате гориво, не мислите, че използвате интернет.
Benzin aldığınızda interneti gerçekten kullandığınızı düşünmüyorsunuz.Когда вы заправляете бак бензином, вы не думаете, что вы воспользовались интернетом.
Benzin aldığınızda interneti gerçekten kullandığınızı düşünmüyorsunuz.כשאתם ממלאים דלק, ודאי אינכם חושבים שאתם משתמשים באינטרנט.
Benzin aldığınızda interneti gerçekten kullandığınızı düşünmüyorsunuz.عندما تتزودون بالوقود لاتدركون أنكم تستخدمون الإنترنت.
Benzin aldığınızda interneti gerçekten kullandığınızı düşünmüyorsunuz.しかしこのようなシステムの多くが