Kayıt şirketi adları kesinleşene kadar "Sons of Jonas" (Jonas'ın Oğulları) olmasını düşünmüşlerdir.They considered naming their group "Sons of Jonas" before settling on the name Jonas Brothers.
Kalkedonyalılar şehrin savunmasını da düşünmüşlerdi.Brown's subordinates favored the defense of the city also.
O tarihte güvenli olacağını düşünmüşlerdir.They say just take the stuff safely.
Sümerliler onu her zaman varmış gibi düşünmüşlerdir.Her people believe she has always existed.
Bu işlevlere ahirette ihtiyacı olacağını düşünmüşlerdir ve çok önemli ayinlerdendir.They requested him to settle among them and teach, and he did so.
Japonlar bu fırtınanın "Tanrı Rüzgarı" olduğunu düşünmüşlerdir.Ston is supposed to be the Japanese pronunciation of "storm".
Doom Dimension'a gittiğini düşünmüşlerdir.UDE also planned a Giant-Size line.
Sadece, bir sihirbaz olduğumu düşünmüşler ve masaya güzel siyah bir örtü örtmüşler.They insist that because I was a magician, put a nice, black tablecloth on.
Bunun 16 olduğunu düşünmüşler.They through it was 16 for some reason.
Geçmişteki insanlar gerçekten böyle aptalca giyineceğimizi mi düşünmüşler?Did people from the past really think we would dress this stupid?
Gerçekten ağlamış, dua etmiş ve düşünmüşlerdi.They had been literally crying and praying and thinking,
Ve insanlar da düşünmüşler ve, "Aslında haklısın.And the people thought, "You know, you're right.
Tabiki onun zamanında da diğerleri bu yolculuğun çok pahalı ve çok tehlikeli olduğunu düşünmüşlerdi.Surely, his contemporaries also thought his voyage was too expensive and too dangerous.
Hatta, böyle bir yapının olmasının bile imkansız olduğunu düşünmüşlerdi.And indeed they thought that anything like this structure was impossible per se.
Gerçek olduğunu düşünmüşlerdi.They thought it was real.
"köyümüzdeki bu kızın hayatını nasıl uzatırız? "diye düşünmüşler. ."How do we elongate the life of this girl of our village?"
Bilimi kullanarak geriye doğru çalışın ve "Vay, cidden mi? Ne düşünmüşlerdi ki?" diye sorun.Use science to, you know, work backwards and say, "Well, really, what were they thinking?"
Daha önce alanın bir yoksullar mezarlığı olduğunu düşünmüşlerdi.They had earlier thought the area a cemetery for the poor.
Bazı yazarlar bunun savaşın dönüm noktası veya doruk noktası olduğunu düşünmüşlerdir.Some authors have considered that it was the turning point or culminating event of the war.
Böyle yapmakla da tıpkı seyis gibi Temuçin’den büyük mükâfat alacaklarını düşünmüşlerdi.Sie erlangten den Sieg, indem sie erfolgreich den Anschein erweckten, die stärkere Kraft zu sein.
Bu işlevlere ahirette ihtiyacı olacağını düşünmüşlerdir ve çok önemli ayinlerdendir.Da ließen sie erklingen grimmig gefügte Weisen: Das waren Zaubersprüche.
Silahlı eylem yoluyla isyanlar ve olaylar çıkararak amaçlarına ulaşabileceklerini düşünmüşlerdi.Entrant en possession de pistolets, ils semblent atteindre leur but.
Japonlar bu fırtınanın "Tanrı Rüzgarı" olduğunu düşünmüşlerdir.Les Japonais répandaient l'idée qu'ils étaient « la Lumière de l'Asie ».
O tarihte güvenli olacağını düşünmüşlerdir.On peut tenir cette date comme fiable.
Sümerliler onu her zaman varmış gibi düşünmüşlerdir.Dis-lui que j’ai toujours pensé à lui comme à toi.
Bu işlevlere ahirette ihtiyacı olacağını düşünmüşlerdir ve çok önemli ayinlerdendir.Coloro che lo fecero si videro la vita risparmiata, mentre gli altri furono decapitati.
Japonlar bu fırtınanın "Tanrı Rüzgarı" olduğunu düşünmüşlerdir.Gli indiani chiamarono questa rappresaglia "il Vento del diavolo".
Orta Çağ bilginleri insan vücudunda sindirimin, yemeğin pişmesi gibi bir süreç olduğunu düşünmüşlerdir.Средневековые учёные считали, что человеческое пищеварение было процессом, схожим с приготовлением пищи.
Böyle yapmakla da tıpkı seyis gibi Temuçin’den büyük mükâfat alacaklarını düşünmüşlerdi.Там они обнаружили, что обладают невероятно мощным колдовством.
Kayıt şirketi adları kesinleşene kadar "Sons of Jonas" (Jonas'ın Oğulları) olmasını düşünmüşlerdir.Первоначально группа называлась «Sons of Jonas», но вскоре название было изменено на «Jonas Brothers».
Hatta bazı kesimler dizinin nihilist bir tavır sergilediğini bile düşünmüşlerdir.Хотите верьте, хотите нет, группа Nirvana оказала большое влияние на нас.
O tarihte güvenli olacağını düşünmüşlerdir.وكان معروفاً بالإنصاف في تواريخه.
Orta Çağ bilginleri insan vücudunda sindirimin, yemeğin pişmesi gibi bir süreç olduğunu düşünmüşlerdir.يعتبر علماء القرون الوسطى عملية هضم الإنسان للطعام أن تكون عملية مماثلة إلى الطبخ.
Sümerliler onu her zaman varmış gibi düşünmüşlerdir.وكثيراً ما كان الطارقون يظنون أن صاحبه هو الذي يجيبهم.
Japonlar bu fırtınanın "Tanrı Rüzgarı" olduğunu düşünmüşlerdir.Já os índios da América do Norte acreditavam que as tempestades eram serventes de um "Grande Espírito".
Kalkedonyalılar şehrin savunmasını da düşünmüşlerdi.Os parisienses, no entanto, reivindicaram o direito de defender a cidade.
Bazen maddenin beşinci hali olduğunu düşünmüşlerdir.Possuem cinco vezes o tamanho de outros demônios.
Gün ilerlemiş olmasına karşın kolay bir zafer kazanacaklarını düşünmüşlerdir.Waarschijnlijk verwacht hij, gezien zijn getalsterkte, een gemakkelijke overwinning.
Japonlar bu fırtınanın "Tanrı Rüzgarı" olduğunu düşünmüşlerdir.Yoreños wierzą, że deszcz jest dziełem Boga.
Bu işlevlere ahirette ihtiyacı olacağını düşünmüşlerdir ve çok önemli ayinlerdendir.De tror att de är fria och att deras handlingar tillhör dem själva.
Orta Çağ bilginleri insan vücudunda sindirimin, yemeğin pişmesi gibi bir süreç olduğunu düşünmüşlerdir.Den medeltida vetenskapen ansåg att matsmältning var en process som liknade matlagning.
Orta Çağ bilginleri insan vücudunda sindirimin, yemeğin pişmesi gibi bir süreç olduğunu düşünmüşlerdir.Середньовічні вчені вважали, що травлення людини схоже на процес приготування їжі.
Bu işlevlere ahirette ihtiyacı olacağını düşünmüşlerdir ve çok önemli ayinlerdendir.I skřeti na tuto bitvu vzpomínají neradi a již při vzpomínce se roztřesou.
Kayıt şirketi adları kesinleşene kadar "Sons of Jonas" (Jonas'ın Oğulları) olmasını düşünmüşlerdir.Kluci plánovali nazvat svojí kapelu "Sons of Jonas", ale nakonec ji nazvali "Jonas Brothers".
O tarihte güvenli olacağını düşünmüşlerdir.Valóban annak idején is biztonságosnak bizonyult.
Japonlar bu fırtınanın "Tanrı Rüzgarı" olduğunu düşünmüşlerdir.Ezeket a viharokat a japánok isteni segítségnek hitték és kamikazének („isteni szél”) nevezték el.
Japonlar bu fırtınanın "Tanrı Rüzgarı" olduğunu düşünmüşlerdir.Japanilaiset kutsuivat myrskyä nimellä kamikaze, 'jumalan tuuli'.
Böyle yapmakla da tıpkı seyis gibi Temuçin’den büyük mükâfat alacaklarını düşünmüşlerdi.Disse anså innstiftelse av ordener, som de selv var herre over, som et av sine prerogativer.
Japonlar bu fırtınanın "Tanrı Rüzgarı" olduğunu düşünmüşlerdir.Orang-orang Jepang menyebut badai tersebut kamikaze ("angin dewa").
Kayıt şirketi adları kesinleşene kadar "Sons of Jonas" (Jonas'ın Oğulları) olmasını düşünmüşlerdir.Mereka awalnya ingin menggunakan nama "Sons of Jonas" sebelum sepakat dengan nama Jonas Brothers.
Kayıt şirketi adları kesinleşene kadar "Sons of Jonas" (Jonas'ın Oğulları) olmasını düşünmüşlerdir.Ban nhạc dự định sẽ mang tên " Sons of Jonas" trước khi tên " Jonas Brothers" được nghĩ ra.
Japonlar bu fırtınanın "Tanrı Rüzgarı" olduğunu düşünmüşlerdir.Do đó người Nhật gọi cơn bão này là "thần phong".
Doom Dimension'a gittiğini düşünmüşlerdir.Chúng đã xác định lại kích thước của Ganymede.
Bu işlevlere ahirette ihtiyacı olacağını düşünmüşlerdir ve çok önemli ayinlerdendir.かれらは霊的存在（特に悪霊）の操作と魔術実践への信念で結びついていた。
1942 başlarında, müttefik liderler Japonya'nın Madagaskar'a güç kullandığını düşünmüşlerdir.1937年まで、陸軍省は日本を潜在的同盟国として見続けていた。
Orta Çağ bilginleri insan vücudunda sindirimin, yemeğin pişmesi gibi bir süreç olduğunu düşünmüşlerdir.中世の学者は消化作用を調理と類似の作用であると考えた。
Bu işlevlere ahirette ihtiyacı olacağını düşünmüşlerdir ve çok önemli ayinlerdendir.這是他們在今世所受的凌辱；他們在後世，將受重大的刑罰。
Böyle yapmakla da tıpkı seyis gibi Temuçin’den büyük mükâfat alacaklarını düşünmüşlerdi.這使他們對關於種子的偉大應許及他的王國治下更大的復興越發堅信不移。
Japonlar bu fırtınanın "Tanrı Rüzgarı" olduğunu düşünmüşlerdir.日本人從此將此風稱為「神風」。
Doom Dimension'a gittiğini düşünmüşlerdir.도야스가 도토미노죠(遠江掾)로 알려져 있었음을 알 수 있다.