Üniversitede iktisat bölümünde uzmanlaşmayı hiç düşündünüz mü?Have you ever considered majoring in economics at college?
Yağ seviyesini kontrol etmeyi düşündünüz mü?Have you thought of checking the oil level?
Öldükten sonra hiç organlarınızı bağışlamayı düşündünüz mü?Have you ever thought about donating your organs after you die?
Şu ana kadar dövme yaptırmayı düşündünüz mü?Would you ever consider getting a tattoo?
Şaka yaptığımı mı düşündünüz?Did you think that I was joking?
Onu söylemeden önce düşündünüz mü?Did you think before you said that?
O kitap hakkında ne düşündünüz?What did you think of that book?
Tom'u öldürmeyi düşündünüz mü?Did you intend to kill Tom?
Amputasyon düşündünüz mü?Have you considered amputation?
Terapi düşündünüz mü?Have you considered therapy?
Tedavi düşündünüz mü?Have you considered therapy?
Onu düşündünüz mü?Have you considered that?
Önerimi düşündünüz mü?Have you considered my offer?
Hiç mankenlik hakkında düşündünüz mü?Have you ever thought about modeling?
Yani, teklifim hakkında düşündünüz mü?So, have you thought about my offer?
Hepiniz bunu enine boyuna düşündünüz mü?Have you all thought this through?
Hiç düşündünüz mü?Ever read it?
Değil mi?Komik olduğunu düşündünüz.Right? You thought it was funny.
Ya da bisikletin hareket etmesini sağlayan şeyin ne olduğunu düşündünüz mü?Or wondered what causes your bicycle to move?
Toplum, bu yüzden çok onu düşündünüz.Society, so highly did he think of it.
Ve-ama Afganistan'daki savaşın problem olmadığını düşündünüz.And - but you thought the war in Afghanistan was -- was OK.
Bu ikisi evlenirse, çocuklarının nasıl yetenekli olacaklarını hiç düşündünüz mü ?If those two get married think about how talented their children would be?
"Bir şey yapabileceğinizi mi düşündünüz?"]"And you thought you could do anything?"]
PARIS, bu sabah yüzünü görmek için uzun düşündünüz müPARlS Have I thought long to see this morning's face,
Başladığımda, şöyle düşündünüz, "Ne kadar hoş bir melodisi var."When I started, you thought, "How beautiful that sounds."
Eminim ki kullanabileceğiniz binlerce yer düşündünüz.You could think of a thousand possible uses, I'm sure.
Hiç düşündünüz mi?Have you ever thought about it?
Ya da, yemek yemek için bir restorana oturduğunuzda hangi eşyaları kullanacağınızı düşündünüz mü?Or sat down to eat a restaurant and wondered which utensils to use?
Bir aileyi oluşturan şeyin ne olduğunu hiç düşündünüz mü?Have you ever wondered what makes a family?
72 en ideal sayı mı, düşündünüz mü?If you had to think about is 72 really the best number?
Bütün kuşların ve böceklerin açık gözlerinize veya açıktaki cildinize ne yapacağını düşündünüz mü?What do you think all the birds and bugs would do to your open eyes or exposed skin?
Yani bilmiyorum hiç televizyonun fişini takma üzerine düşündünüz mü yani sadece kablo kullanarak.I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord.
Size gösterdiğim şeyin bir an için bir bisiklet olduğunu mu düşündünüz?Did you think that was a bicycle when I showed it to you at the first flash?
Söyleyin bakalım, hızlı bir şey mi olduğunu düşündünüz ilk gördüğünüzde?Tell me something, did you think it was quick when you first saw it?
Niçin bunun doğayı taklid etme zamanı olduğunu düşündünüz ve sinek kuşunu kopyaladınız?Why did we think that this was the time to go biomimicry and copy a hummingbird?
Son zamanlarda hiç düşündünüz mü?Have you thought about it lately?
İbrahim dedi ki: İyi ama, neye taptığınızı (biraz olsun) düşündünüz mü?He said: "Have you considered what you have been worshipping,
Dedi ki: "Ey kavmim! Hiç düşündünüz mü?He said, “O my people!
De ki: "Hiç düşündünüz mü?Say: 'Have you considered?
De ki, "Hiç düşündünüz mü ki: suyunuz çekilse, size kim temiz bir su getirebilir?Say thou: bethink ye, were your water to be sunk away, who then could bring you water welling-up?
Hiç düşündünüz mü?What do you think?
Prosedürleri ve proje seçim kriterlerini gevşetmeyi düşündünüz mü?Have you considered relaxing the procedures and the project selection criteria?
Hiç düşündünüz mü?Haben Sie davon gewußt?
Hiç düşündünüz mü?Avez-vous remarquez ?
Hiç düşündünüz mü?Pero, ¿se lo ha imaginado?
Hiç düşündünüz mü?Te lo rammenti?
Hiç düşündünüz mü?Ты это придумал?
Hiç düşündünüz mü?هل فكرت في الحقيقة.
Hiç düşündünüz mü?Lembra desse?
Hiç düşündünüz mü?Hebde dat gezien?
Hiç düşündünüz mü?Czy o tym wiedziałeś?.
Hiç düşündünüz mü?Känner ni till det?
Hiç düşündünüz mü?Хто про це думав?
Hiç düşündünüz mü?Te-ai gândit vreodată la asta?
Hiç düşündünüz mü?Ugye arra gondoltál?
Hiç düşündünüz mü?Tiedätkö ajattelevasi?
Hiç düşündünüz mü?Did they know?.
Hiç düşündünüz mü?Masihkah Kau Ingat?
Hiç düşündünüz mü?Bạn có biết không?
Hiç düşündünüz mü?それを考えたことはあるか。