düşünceye ile cümle
düşünceye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Onun romanı ile ilgili iyi bir düşünceye sahibim.I have a good opinion of this novel.
Kelly düşünceye kadar çalıştı.Kelly worked until he dropped.
Düşünceye daldım, durağımı kaçırdım.Lost in thought, I missed my stop.
Babam düşünceye dalıp gitmişti.My father was lost in thought.
Herkes bu düşünceye katıldı.Everyone agreed with this idea.
Rönesans ile skolastik düşünce yerini pozitif düşünceye bırakmıştır.With Renaissance, scholastic ideas gave place to positive ideas.
Tom, derin düşünceye daldı.Tom was deep in thought.
Düşünceye değer ver.Cherish the thought.
Ben aynı düşünceye sahiptim.I had the same thought.
Tom aynı düşünceye sahip mi?Does Tom have the same opinion?
Tom düşünceye dalmış gibi görünüyor.Tom seems to be absorbed in thought.
Tom derin düşünceye dalmış pencereden dışarıya bakıyordu.Tom was staring out the window deep in thought.
Ne dedin? Özür dilerim, düşünceye dalmışım.What did you say? I'm sorry, I was lost in thought.
Tom biraz düşünceye dalmış gibi görünüyordu.Tom looked a little lost.
Tom düşünceye kadar durmayacak.Tom isn't going to stop till he drops.
Tom derin düşünceye dalmış görünüyor.Tom seems to be deep in thought.
Çalışmak? Zengin olmak için sadece iyi bir düşünceye ihtiyacın var.Work? You only need a good idea to become rich.
Şimdi düşünceye kapılıyorsun.Now you're getting the idea.
Aynı düşünceye sahibiz.We have the same idea.
Bu düşünceye göre Allah tek varlıktır.In this case, God has just one property: himself.
Budist düşünceye göre dānanın bağışta bulunanın zihnini arındırma ve dönüştürme etkisi vardır.In Buddhist thought, it has the effect of purifying and transforming the mind of the giver.
Sürpriz bir şekilde bu düşünceye Sproul katılıyordu.Much to their surprise, Sproul agreed.
Bazı cemaat ve mezhepler bu düşünceye karşı çıkmıştır.Some veterinarians and breeders have opposed these moves.
Bununla beraber daha erken düşünür ve yazarların da bu düşünceye sahip olduğu bilinmektedir.However, and as these authors also note, the idea is much older.
Hayat O’nu varoluş sancısından ezoterik (Batıni) bir düşünceye sürüklemiştir.What has come into existence by means of him was life, and the life was the light of men.
Sosyalist düşünceye yakınlaşmaya başladı.Taking Socialism Seriously.
Ancak Nazi Partisi iş başına geldikten sonra düşünceye soğuk bakılmaya başlanmıştır.However, the New Frontier Party was already beginning to unravel.
Fakat bunu söyleyerek, Gelişmekte olan fikirler dedigim düşünceye geldik.But having said that, then we come to what I call as ideas in progress.
Onun eldivenli ellerini arkasında sıktı ve düşünceye dalmış gibi görünüyordu.His gloved hands were clasped behind him, and he seemed to be lost in thought.
Veri üzerine birkaç düşünceye daha değineceğim.So I'm just going to mention a few other thoughts on data.
Ancak 11 Eylül saldırısından sonra farklı bir düşünceye sahip olmaya başladığını söyledi.But he told me that after 9/11, he began to have second thoughts.
Bunu söylediğimde yeni bir düşünceye gark oldunuz mu?Are you struck by a new thought? I was.
Evald ve bana yardım edebileceğine dair aptalca bir düşünceye kapılmıştım.I had a stupid idea that you might help Evald and me.
Savunduğu düşünceye inandığı için yaptı.He did it because this was what he believed.
Bert Rutans ve Richard Bransons bu düşünceye sahipler ve bende onlari selamliyorum.The Bert Rutans and Richard Bransons of this world have got this in their sights and I salute them.
Burası ruhların düşünceye daldığı ve günahları için tövbe ettiği köydür.It's the village where the spirits meditate and repent their sins
Gecenin yalnızlığında Rab'lerine secde edip düşünceye dalarlar.And those who spend their nights bowed and standing before their Lord;
Bu kalıplaşmış düşünceye tepkiniz nedir?How do you respond to this stereotype?
Hüseyni ise bu düşünceye kızıyor.But Hyseni bristles at the notion.
Düşünce özgürlüğüne son derece önem veren modern düşünceye sahip ilerici bir kadındı.She was a progressive woman with a modern mind who gave great importance to freedom of thought.
Bu açıdan, "Atalanta", oldukça düşünceye dayalı bir çalışma gerektiren bir kitaptır.[1]In this respect, Atalanta is a book that requires a rather contemplative exercise.[2]
Milada kendini düşünceye verir ve anlarki Dalıbor'a sırsıklam aşıktır.Sie fühlt sich aber in der Hand eines Fremden und zweifelt insgeheim an der Liebe Abessaloms.
Bu düşünceye göre Allah tek varlıktır.Gott ist nur ein einziger Gott.
Böylece de, bir bakıma, bilimsel düşünceye aykırı düşer.Dagegen begab er sich teilweise sogar ins Genre der Science-Fiction.
Düşünceye daldı.Il est perdu dans ses pensées.
Yavaş bir düşünce, her zaman önde giden, yolu aşındıran; öyle ki, sonunda yolun kendisi düşünceye dönüşür.C'est une pensée lente, toujours en cours, égrenant un chemin de façon que le chemin lui-même devienne pensée.
Bu düşünceye göre, harkiler de ihanete uğramış olmaktadır.Il y a eu, dit-il, une trahison.
Bazı cemaat ve mezhepler bu düşünceye karşı çıkmıştır.Certains dirigeants et supporteurs le mettent en cause.
Sosyalist düşünceye yakınlaşmaya başladı.Il commençait alors à s'intéresser aux idées socialistes,.
Herkes bu düşünceye katıldı.Todos concordaron con esta idea.
Babam düşünceye dalıp gitmişti.Mi padre estaba en las nubes.
Hayat O’nu varoluş sancısından ezoterik (Batıni) bir düşünceye sürüklemiştir.Él (o ella) suele verse con una Anj, que representa la vida.
Bazı cemaat ve mezhepler bu düşünceye karşı çıkmıştır.Detrattori e fautori sono in disaccordo anche su quest punto.
Böylece de, bir bakıma, bilimsel düşünceye aykırı düşer.Secondo alcuni il principio di precauzione si porrebbe in contrasto con il metodo scientifico.
Anne düşünceye dalmış.Мать задумалась.
Tom derin düşünceye dalmış pencereden dışarıya bakıyordu.Том, глубоко задумавшись, смотрел в окно.
Bu düşünceye göre Allah tek varlıktır.Признавали только единого Бога.
Bununla beraber daha erken düşünür ve yazarların da bu düşünceye sahip olduğu bilinmektedir.Но всегда удобнее заранее знать, каких конфессиональных взглядов придерживается писатель.
Bu düşünceye göre, harkiler de ihanete uğramış olmaktadır.Многие увидели в этом измену.
Doğru düşünceye ulaşmak ya da sahip olmak ise akılla olur.Então, acreditar ou não acreditar merece o mesmo respeito.