düşüncesini ile cümle
düşüncesini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
İlginç olan, bunun az çok Jung'un insan düşüncesini bölme şekline benzemesi.Érdekes módon többé kevésbé egybevág Jung az emberi gondolkodásra vonatkozó felosztásával.
İlginç olan, bunun az çok Jung'un insan düşüncesini bölme şekline benzemesi.Il est intéressant de voir que cela correspond en gros au quatre subdivisions de la pensée humaine selon Jung.
İlginç olan, bunun az çok Jung'un insan düşüncesini bölme şekline benzemesi.Interessant er det, at det mere eller mindre svarer til Jungs fire underinddelinger af menneskelig tanke.
İlginç olan, bunun az çok Jung'un insan düşüncesini bölme şekline benzemesi.Par să corespundă mai mult sau mai puţin celor patru subdiviziuni ale gândirii umane, după Jung.
İlginç olan, bunun az çok Jung'un insan düşüncesini bölme şekline benzemesi.Thú vị là, dường như chúng tương ứng với thuyết bốn phân khu trong suy nghĩ con người của Jung.
İlginç olan, bunun az çok Jung'un insan düşüncesini bölme şekline benzemesi.Интересно е, че това до известна степен съответства на четирите вида човешка мисъл според Юнг.
İlginç olan, bunun az çok Jung'un insan düşüncesini bölme şekline benzemesi.הן מתאימות לארבע הפונקציות של החשיבה לפי יונג
İlginç olan, bunun az çok Jung'un insan düşüncesini bölme şekline benzemesi.والمثير أنه, يتوافق بشكل أو آخر ليشمل أربعة تقسيمات من الفكر الإنساني.
İşte bunlar açık kaynak güvenliği düşüncesinin örnekleri.Acestea sunt exemple ale acestei idei de securitate open-source.
İşte bunlar açık kaynak güvenliği düşüncesinin örnekleri.Ce sont des exemples de cette idée de sécurité open source.
İşte bunlar açık kaynak güvenliği düşüncesinin örnekleri.Das sind alles Beispiele von quelloffener Sicherheit.
İşte bunlar açık kaynak güvenliği düşüncesinin örnekleri.Đây là những ví dụ về ý tưởng cho hệ thống an ninh mã nguồn mở.
İşte bunlar açık kaynak güvenliği düşüncesinin örnekleri.Dit zijn voorbeelden van die open-sourceveiligheid.
İşte bunlar açık kaynak güvenliği düşüncesinin örnekleri.Estos son ejemplos de la seguridad de código abierto.
İşte bunlar açık kaynak güvenliği düşüncesinin örnekleri.이러한 것들이 바로 '오픈 소스 안보'의 예들입니다.
İşte bunlar açık kaynak güvenliği düşüncesinin örnekleri.Oto przykład, działania otwarte źródła bezpieczeństwa.
İşte bunlar açık kaynak güvenliği düşüncesinin örnekleri.Questi sono quindi esempi dell'idea di sicurezza di libera provenienza.
İşte bunlar açık kaynak güvenliği düşüncesinin örnekleri.Αυτά, λοιπόν, είναι παραδείγματα της ιδέας ασφαλείας του ανοιχτού κώδικα.
İşte bunlar açık kaynak güvenliği düşüncesinin örnekleri.Вот примеры открытой безопасности.
İşte bunlar açık kaynak güvenliği düşüncesinin örnekleri.Това са примери на тази идея за сигурност с отворен източник.
İşte bunlar açık kaynak güvenliği düşüncesinin örnekleri.Усе це приклади концепції відкритої безпеки.
İşte bunlar açık kaynak güvenliği düşüncesinin örnekleri.אלו הם דוגמאות של הרעיון הזה של ביטחון בקוד-פתוח.
İşte bunlar açık kaynak güvenliği düşüncesinin örnekleri.إذا هذه أمثلة لما يسمى بالأمن مفتوح المصدر
İşte bunlar açık kaynak güvenliği düşüncesinin örnekleri.我々はこのような活動を通して 徐々に結びつきを作っています
O da, cihad düşüncesini değiştirmeye başladı.Hij verfijnde de idee van jihad.
O da, cihad düşüncesini değiştirmeye başladı.새로운 개념을 도입하였습니다.
O da, cihad düşüncesini değiştirmeye başladı.והוא שיכלל את הרעיון,
O da, cihad düşüncesini değiştirmeye başladı.و قد أعاد تعريف الفكرة
O da, cihad düşüncesini değiştirmeye başladı.彼の言うジハードとは テロによる世界戦争でした
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.Albowiem któż poznał zmysł Pański? Któż go będzie uczył? Ale my zmysł Chrystusowy mamy.
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.Căci ,,cine a cunoscut gîndul Domnului, ca să -I poată da învăţătură?`` Noi însă avem gîndul lui Hristos.
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.Car Qui a connu la pensée du Seigneur, Pour l`instruire? Or nous, nous avons la pensée de Christ.
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.Chi infatti ha conosciuto il pensiero del Signore in modo da poterlo dirigere
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.Denn "wer hat des HERRN Sinn erkannt, oder wer will ihn unterweisen?" Wir aber haben Christi Sinn.
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.for hvem har kjent Herrens sinn, så at han skulde lære ham? men vi har Kristi sinn.
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.Kajti „kdo je spoznal um Gospodov, da bi ga poučil?“ Mi pa imamo um Kristusov.
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.누가 주의 마음을 알아서 주를 가르치겠느냐 그러나 우리가 그리스도의 마음을 가졌느니라
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.Lebo kde kto poznal myseľ Pánovu, ktorý by ho učil? No, my máme myseľ Kristovu.
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.Mert ki érte fel az Úrnak értelmét, hogy megoktathatná õt? Bennünk pedig Krisztus értelme van.
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.Nebo kdo jest poznal mysl Páně? A kdo jej bude učiti? My pak mysl Kristovu máme.
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.Pois, quem jamais conheceu a mente do Senhor, para que possa instruí-lo? Mas nós temos a mente de Cristo.
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.Porque, ¿quién conoció la mente del Señor? ¿Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.Thi hvem har kendt Herrens Sind, så han skulde kunne undervise ham? Men vi have Kristi Sind.
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.Ty »vem har lärt känna Herrens sinne, så att han skulle kunna undervisa honom?» Men vi hava Kristi sinne.
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.Vì ai đã biết ý Chúa , đặng dạy_dỗ Ngài ? Nhưng phần chúng_ta , thì_có ý của Ðấng_Christ .
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.Vì ai đã biết ý Chúa, đặng dạy dỗ Ngài? Nhưng phần chúng ta, thì có ý của Ðấng Christ.
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.Διοτι τις εγνωρισε τον νουν του Κυριου, ωστε να διδαξη αυτον; ημεις ομως εχομεν νουν Χριστου.
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.Ибо кто познал ум Господень, чтобы мог судить его? А мы имеем ум Христов.
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.И тъй, нито който сади е нещо, нито който пои, а Господ, Който прави да расте.
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.Хто бо зрозумів ум Господень, щоб ясувати його ? Ми ж ум Христів маємо.
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.כי מי תכן את רוח יהוה ומי יודיענו ואנחנו הנה יש לנו רוח המשיח׃
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.誰 曾 知 道 主 的 心 去 教 導 他 呢 ． 但 我 們 是 有 基 督 的 心 了
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.誰曾 知道 主 的 心 去 教導 他 呢 ． 但 我 們是 有 基督 的 心 了
‹‹Rabbin düşüncesini kim bilebildi? Ya da kim Onun öğütçüsü olabildi?››Bo któż poznał umysł Pański? albo kto był rajcą jego?
‹‹Rabbin düşüncesini kim bilebildi? Ya da kim Onun öğütçüsü olabildi?››Denn wer hat des HERRN Sinn erkannt, oder wer ist sein Ratgeber gewesen?
‹‹Rabbin düşüncesini kim bilebildi? Ya da kim Onun öğütçüsü olabildi?››For hvem kjente Herrens sinn? eller hvem var hans rådgiver?
‹‹Rabbin düşüncesini kim bilebildi? Ya da kim Onun öğütçüsü olabildi?››Infatti, chi mai ha potuto conoscere il pensiero del Signore? O chi mai è stato suo consigliere
‹‹Rabbin düşüncesini kim bilebildi? Ya da kim Onun öğütçüsü olabildi?››Kajti kdo je spoznal misel Gospodovo? Ali kdo mu je bil svetovalec?
‹‹Rabbin düşüncesini kim bilebildi? Ya da kim Onun öğütçüsü olabildi?››누가 주의 마음을 알았느뇨 누가 그의 모사가 되었느뇨