düşüncenin ile cümle
düşüncenin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Gerçek anlamda sürmekte olan bir düşüncenin varlığına dair bir gösterge yok.Geen aanwijzingen dat daar enig denken aan de gang is.
Gerçek anlamda sürmekte olan bir düşüncenin varlığına dair bir gösterge yok.Il n'y a pas d'indices réels qu'il y ait une véritable pensée à l'œuvre.
Gerçek anlamda sürmekte olan bir düşüncenin varlığına dair bir gösterge yok.Không có dấu hiệu nào cho thấy có những suy nghĩ đang diễn ra.
Gerçek anlamda sürmekte olan bir düşüncenin varlığına dair bir gösterge yok.어떤 실제 사고가 진행 중이라는 징조는 없을 것입니다.
Gerçek anlamda sürmekte olan bir düşüncenin varlığına dair bir gösterge yok.Não há nenhum indício de que haja qualquer tipo de pensamento.
Gerçek anlamda sürmekte olan bir düşüncenin varlığına dair bir gösterge yok.Nie ma żadnych oznak, że małe dziecko myśli.
Gerçek anlamda sürmekte olan bir düşüncenin varlığına dair bir gösterge yok.No hay una indicación real de que esté ocurriendo algún pensamiento real.
Gerçek anlamda sürmekte olan bir düşüncenin varlığına dair bir gösterge yok.Non vi è alcuna indicazione che vi sia un reale pensiero in azione.
Gerçek anlamda sürmekte olan bir düşüncenin varlığına dair bir gösterge yok.Nu există un semn clar că gândește.
Gerçek anlamda sürmekte olan bir düşüncenin varlığına dair bir gösterge yok.Немає суттєвих ознак наявності реального мисленнєвого процесу.
Gerçek anlamda sürmekte olan bir düşüncenin varlığına dair bir gösterge yok.Нет действительных показаний того, что происходит какой-либо мыслительный процесс.
Gerçek anlamda sürmekte olan bir düşüncenin varlığına dair bir gösterge yok.Няма никаква истинска индикация, че има каквото и да било истинско мислене.
Gerçek anlamda sürmekte olan bir düşüncenin varlığına dair bir gösterge yok.אין אינדיקציה ממשית לכך שמתרחשת שם חשיבה אמיתית.
Gerçek anlamda sürmekte olan bir düşüncenin varlığına dair bir gösterge yok.ليس هناك أي إشارة إلى أن هناك أي تقكير حقيقي يجري.
Gerçek anlamda sürmekte olan bir düşüncenin varlığına dair bir gösterge yok.実際幼児に知覚能力があることを
Hem pazar hem de siyasi düşüncenin yapıldığı yer demektir.Ein Marktplatz und ein Platz, an dem politische Diskussionen stattfanden.
Hem pazar hem de siyasi düşüncenin yapıldığı yer demektir.시장이라는 뜻과 정치적 숙고의 장이라는 뜻이 그것입니다,
Hem pazar hem de siyasi düşüncenin yapıldığı yer demektir.To rynek, miejsce politycznych spotkań.
Hem pazar hem de siyasi düşüncenin yapıldığı yer demektir.כשוק ומקום בו התרחשו הדיונים הפוליטיים.
Hem pazar hem de siyasi düşüncenin yapıldığı yer demektir.تعني السوق أو المكان الذي تجري فيه المفاوضات السياسية
Hem pazar hem de siyasi düşüncenin yapıldığı yer demektir.当時 市場と政治は一体で アクセスが容易で
Hepinizi dinlerken, düşüncenin karmaşıklığı, anlam katmanlarının karmaşıklığı çok kuvvetli olduğu bariz.Ascoltando tutti voi, la complessità del pensiero, la complessità stratificata del significato è travolgente.
Hepinizi dinlerken, düşüncenin karmaşıklığı, anlam katmanlarının karmaşıklığı çok kuvvetli olduğu bariz.Hallgatni mindannyiójukat, a gondolatok összetettségét, a jelentések szintjeinek összetettségét, fantasztikus.
Hepinizi dinlerken, düşüncenin karmaşıklığı, anlam katmanlarının karmaşıklığı çok kuvvetli olduğu bariz.여러분 스스로 귀 기울여 보세요, 생각의 복잡함, 의미의 복잡함 등이 넘쳐나고 있습니다.
Hepinizi dinlerken, düşüncenin karmaşıklığı, anlam katmanlarının karmaşıklığı çok kuvvetli olduğu bariz.la complejidad de las capas del significado es aplastante.
Hepinizi dinlerken, düşüncenin karmaşıklığı, anlam katmanlarının karmaşıklığı çok kuvvetli olduğu bariz.la complexité des niveaux de signification est débordante.
Hepinizi dinlerken, düşüncenin karmaşıklığı, anlam katmanlarının karmaşıklığı çok kuvvetli olduğu bariz.Sự phức tạp của ý nghĩ, sự phức tạp của các lớp nghĩa quá mãnh liệt.
Hepinizi dinlerken, düşüncenin karmaşıklığı, anlam katmanlarının karmaşıklığı çok kuvvetli olduğu bariz.Като слушам всички вас, сложността на мисълта, сложността на пластовете значения е поразителна.
Hepinizi dinlerken, düşüncenin karmaşıklığı, anlam katmanlarının karmaşıklığı çok kuvvetli olduğu bariz.כשמקשיבים לכולכם, מורכבות המחשבה, המורכבות של שכבות המשמעות היא מהממת.
Hepinizi dinlerken, düşüncenin karmaşıklığı, anlam katmanlarının karmaşıklığı çok kuvvetli olduğu bariz.الاستماع الى كل واحد منكم ، وتعقد الفكر تعقد طبقات المعنى هو شيء غامر
Hepinizi dinlerken, düşüncenin karmaşıklığı, anlam katmanlarının karmaşıklığı çok kuvvetli olduğu bariz.多層になった意味の複雑さは圧倒的だと感じます そして建築も、そこから逃げてはいけないのです
İlk olarak düşüncenin tanımını vermek zorundayım ve belki hayat bulucu yerine bulucu olacak.저는 먼저 당신에게 아이디어에 대한 소개를 제공해야하며, 생명체 탐지기이기보다 는 오히려 의미 탐지기가 될 지도 모릅니다
İlk olarak düşüncenin tanımını vermek zorundayım ve belki hayat bulucu yerine bulucu olacak.Najpierw krótkie wprowadzenie, może to będzie wykrywacz znaczenia, a nie wykrywacz życia.
İlk olarak düşüncenin tanımını vermek zorundayım ve belki hayat bulucu yerine bulucu olacak.Сначала я должен предоставить идею, возможно, это будет скорее детектор свойств, а не детектор жизни.
İlk olarak düşüncenin tanımını vermek zorundayım ve belki hayat bulucu yerine bulucu olacak.Я спочатку введу вас в курс справи, що це буде більше визначенням значення ніж самого життя.
İlk olarak düşüncenin tanımını vermek zorundayım ve belki hayat bulucu yerine bulucu olacak.יותר מאשר גלאי של חיים. והדרך לבצע זאת בעיקרון -- הייתי רוצה לדעת איך להבחין בטקסט
İlk olarak düşüncenin tanımını vermek zorundayım ve belki hayat bulucu yerine bulucu olacak.يجب علي إعطاءكم متقدمة عن الفكرة, ورُبما يكون ذلك كاشف للمعنى بدلاً من كاشف للحياة
İlk olarak düşüncenin tanımını vermek zorundayım ve belki hayat bulucu yerine bulucu olacak.私が思いついたのは 生命の存在そのものを 探知しようとするというよりは 生命が持つ「意味」を 捉えるということです
Leninizm ise Komünist düşüncenin daha pratik olanıdır.Ale leninismus je praktická forma komunismu.
Leninizm ise Komünist düşüncenin daha pratik olanıdır.Ale leninizmus je v istom zmysle praktickejsia časť komunizmu,
Leninizm ise Komünist düşüncenin daha pratik olanıdır.하지만 레닌주의자는 좀 더 현실적인 공산주의자의 구성입니다.
Leninizm ise Komünist düşüncenin daha pratik olanıdır.Leninismul e însă elementul mai practic al comunismului.
Leninizm ise Komünist düşüncenin daha pratik olanıdır.Leninizm to praktyczniejsza strona komunizmu.
Leninizm ise Komünist düşüncenin daha pratik olanıdır.Maar het leninisme is een soort van meer praktische vorm van het communisme.
Leninizm ise Komünist düşüncenin daha pratik olanıdır.O Leninismo é um tipo mais prático de Comunismo.
Leninizm ise Komünist düşüncenin daha pratik olanıdır.Quella leninista è una specie di elemento pratico del comunismo.
Leninizm ise Komünist düşüncenin daha pratik olanıdır.Але ленінізм - це більш практична сторона комунізму.
Leninizm ise Komünist düşüncenin daha pratik olanıdır.Но Ленинизмът е по-практическата страна на комунизма
Leninizm ise Komünist düşüncenin daha pratik olanıdır.Поскольку, очевидно, после большевистской революции 1917 года в Российской империи был создан Советский Союз.
Leninizm ise Komünist düşüncenin daha pratik olanıdır.و لكن اللينينية هي العنصر العملي للشيوعية
Sadece yansıtacak değil, aynı zamanda bu düşüncenin başlamasına yardımcı olacak bir akım.Snažil se v umění takovou změnu zachytit. Vlastně se snažil, aby i jeho umění tuto změnu přineslo.
Sadece yansıtacak değil, aynı zamanda bu düşüncenin başlamasına yardımcı olacak bir akım.فنا يعبر عن ذلك.في الحقيقة،لا تعبر فقط عن تلك الفكرة و لكن تساعد على تحقيقها
Serabral korteksin içinde düşüncenin oluştuğu mikroskobik yapı var.Dentro de la corteza cerebral es la estructura microscópica del pensamiento.
Serabral korteksin içinde düşüncenin oluştuğu mikroskobik yapı var.Dentro do córtex cerebral está a estrutura microscópica do pensamento.
Serabral korteksin içinde düşüncenin oluştuğu mikroskobik yapı var.Di dalam korteks serebral struktur mikroskopis pemikiran.
Serabral korteksin içinde düşüncenin oluştuğu mikroskobik yapı var.Die Großhirnrinde enthält die mikroskopische Struktur der Gedanken.
Serabral korteksin içinde düşüncenin oluştuğu mikroskobik yapı var.대뇌피질의 안쪽은 사고의 극히 미세한 구조입니다.
Serabral korteksin içinde düşüncenin oluştuğu mikroskobik yapı var.Le cortex abrite la structure microscopique de la pensée.
Serabral korteksin içinde düşüncenin oluştuğu mikroskobik yapı var.Nella corteccia cerebrale sta la struttura microscopica del pensiero.
Serabral korteksin içinde düşüncenin oluştuğu mikroskobik yapı var.Вътре в мозъчната кора е микроскопичната структура на мисълта.