düşüncenin ile cümle
düşüncenin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Arzu düşüncenin babasıdır.The desire is the father of the thought.
İlk düşüncenin ne olduğunu biliyorum.I know what your first thought was.
Bu düşüncenin sahibi kimdi?Who had this idea?
Dil, düşüncenin giysisidir.Language is the dress of thought.
Hayal kurmak düşüncenin mehtabıdır.Daydreaming is the moonlight of thought.
Dil düşüncenin taşıyıcısıdır.Language is the vehicle of thought.
Eksiksiz bir şiir, bir duygunun düşünceyi ve düşüncenin kelimeleri bulduğu yerdir.A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words.
O, Fadıl'ın kafasında devam eden çılgınca düşüncenin bir örneğiydi.That was an example of the crazy thinking that was going on in Fadil's head.
Düşüncenin hiç aklından geçmediğini bana söyleyemezsin.You can't tell me the thought has never crossed your mind.
İlkeler kökleşmiş olmalı, düşüncenin yolu bu olmalıdır.The principles have to be ingrained, it must be the way one thinks.
Sanat, örneğin, çoğu zaman konformist düşüncenin verimsizliğinden bir kaçış olarak görülür.The arts, for example, are often seen as a means of escape from the sterility of conformist thought.
Sembolik etkileşimcilik de sosyolojik düşüncenin merkezi olarak görülmeye başlamıştır.Symbolic interactionism also came to be regarded as central to sociological thinking.
Sağ düşüncenin seçkin entelektüel ürünlerine yer vermekle tanınmıştır.Let us find our way back to our precious intellectual heritage.
Badiou felsefesinde birçok düşüncenin tekrar kullanımını gerçekleştirir.Badiou makes repeated use of several concepts throughout his philosophy.
Bir düşüncenin doğruluğu onu olaylara uyguladıktan sonra ortaya çıkar.The consequences of applying a concept reveal its truth value upon examination of the results.
Düşünme ve düşüncenin doğası nedir?The Nature of Thought.
Fakat, bu faaliyet, bahsi geçen düşüncenin bir parçası olarak nitelendirilmez.Generally, this will involve no acknowledgement of the previous position.
Safsata, şu anlamlara gelebilir: Safsata, mantıkta eleştirel düşüncenin bir unsuru.Nous is referred to as a mind (Geist) that has free, arbitrary choice.
Bu bağlamda bir düşüncenin, isteğin kutlu bir yere mayalanması gibi algılanabilir.I believe the spell I seek may well rest within this mountain.
Okullarda insancıl düşüncenin ve eğitimin geliştirilmesine katkıda bulunmak.To improve human rights education in schools.
Bu düşüncenin alternatif isimleri de vardır tabi.These are sometimes used interchangeably
Leninizm ise Komünist düşüncenin daha pratik olanıdır.But Leninist is kind of the more practical element of Communism.
Benim hikayem düşüncenin gücü.My story is the power of thought.
Bunu düşüncenin dili ya da "Mentalese" olarak düşünebilirsiniz.You can think of this as the language of thought, or "mentalese."
Gerçek anlamda sürmekte olan bir düşüncenin varlığına dair bir gösterge yok.There is no real indication that there is any real thinking going on.
Daha önce de dedim... inanılmayan düşüncenin hiçbir gücü yoktur.I said before...a thought without belief has no power.
Bulutlar hakkındaki olumsuz düşüncenin tamamen haksız olduğudur.The bad press that clouds get is totally unfair.
Ve burada bu düşüncenin bir resmini paylaşmak istiyorum.And I'll just share a cartoon of this idea here.
Serabral korteksin içinde düşüncenin oluştuğu mikroskobik yapı var.Inside the cerebral cortex is the microscopic structure of thought.
Dostlarım, karalama yapmak asla entellektüel düşüncenin düşmanı olmadı.My friends, the doodle has never been the nemesis of intellectual thought.
Bu metinde Yeni Eflatunculuk akımı ve monist düşüncenin etkileri görülmektedir.You have not come to suffer; rather, you have come to escape your bondage.
Yunan şehri Milet, Yunan felsefesinin ve Batılı bilimsel düşüncenin doğduğu yerdi.The Greek city of Miletus was the birthplace of Greek philosophy and Western scientific thought.
Düşüncenin ortaya çıkışıConception
Leo Strauss ve CB Macpherson, düşüncenin sürekliliğini vurgular.Leo Strauss and C. B. Macpherson stress the continuity of thought.
İfade, kadınları mutfakla ilişkilendiren basmakalıp düşüncenin dışa vurumudur.[1][2]It is a stereotype based on women belonging in the kitchen.[1][2]
Bu düşüncenin doğası gereği bir kadına dönüştü.Due to the nature of this thought, he transformed into a woman.
Bu dönemde dini düşüncenin gelişimi çok az anlaşılmıştır.The development of religious thought in this period remains very poorly understood.
Yan etkilerle ilgili normal düşüncenin bir istisnası homeopatidir.An exception to the normal thinking regarding side-effects is homeopathy.
Okullarda insancıl düşüncenin ve eğitimin geliştirilmesine katkıda bulunmak.Es geht darum, den Religionsunterricht und die religiöse Wertebildung an Schulen zu stärken.
Bir düşüncenin doğruluğu onu olaylara uyguladıktan sonra ortaya çıkar.Indem man die Ursache angibt, schreitet man von einem Faktum zu seinem Grund fort.
Böylece bütün kavramlar kırılıp yerini düşüncenin kavrayıcı ve kalıcı özüne bırakır.Gib alle Wünsche auf und konzentriere dich dich auf übrig bleibendes, reines Bewußtsein.
İlkeler kökleşmiş olmalı, düşüncenin yolu bu olmalıdır.Les principes doivent être enracinés, cela doit devenir la façon dont on pense.
Düşünme ve düşüncenin doğası nedir?Quelle est la relation entre le langage et la pensée ?
Ona göre ideoloji ve siyaset, mantıksal düşüncenin olduğu kadar inancın da bir ürünüydü.C'était une religion tout autant qu'une idéologie politique.
Gassendi'nin takipçilerinden Cyrano de Bergerac, liberten düşüncenin en önde gelen savunucularındandır.Cyrano de Bergerac, disciple de Pierre Gassendi, est le représentant le plus éminent de la pensée libertine.
Bu düşüncenin özelliği, soyut teoriden somut pratiğe geçilmesini önermesidir.Ils n'ont comme idée fixe que de passer de la théorie à la pratique.
Bu düşüncenin diktatör Mohamed Farrah Aidid tarafından ortaya atıldığı sanılmaktadır.Les forces de l'ONU sont attaquées par une faction dirigée par le général Mohamed Farrah Aidid.
Düşünme ve düşüncenin doğası nedir?¿Qué relación hay entre el pensar y el ser?
Yaratıcı düşüncenin ortaya çıkmasını sağlar.В нём просыпается потребность творчества.
Düşünme ve düşüncenin doğası nedir?Wat is het verband tussen denken en taal?
Fakat, bu faaliyet, bahsi geçen düşüncenin bir parçası olarak nitelendirilmez.Toch wordt deze niet-werkwoordelijke rest als een deel van het werkwoordelijk gezegde beschouwd.
Bu noktada Yeni Osmanlıların liberal düşüncenin etkisinde kaldığı varsayımı doğdu.Ostatecznie przyjęto za punkt wyjścia koncepcję umiarkowanych federalistów.
Yehova'nın Şahitleri için ölüm, "düşüncenin, eylemin olmadığı bir hiçlik" anlamını taşır.Jehovas vittnen tror att döden är ett tillstånd av icke-existens utan medvetande.
İslam dininde, özgür düşüncenin gelişme getireceğini eserlerinde işlemiştir.Inom new age sägs aktionoliten främja kreativiteten.
Düşünme ve düşüncenin doğası nedir?Консенсусу щодо того, як визначити та розуміти мислення немає.
Bir düşüncenin doğruluğu onu olaylara uyguladıktan sonra ortaya çıkar.Jakmile daná situace dostane nějakou definici, následné chování je jím determinováno.
Düşünme ve düşüncenin doğası nedir?Jde o myšlenky, jak a o čem přemýšlíme.
Yaratıcı düşüncenin ortaya çıkmasını sağlar.Hagyja, hogy felfedezzék a kreációját.
Yaratıcı düşüncenin ortaya çıkmasını sağlar.Muoti määrää, miten luovuuden saa esiin.
Sembolik etkileşimcilik de sosyolojik düşüncenin merkezi olarak görülmeye başlamıştır.Επίσης οι συμβολικές αλληλεπιδράσεις άρχισαν να θεωρούνται κεντρικές στην κοινωνιολογική σκέψη.