düşüncelerini ile cümle
düşüncelerini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Sizi, sürüngenlerle ilgili önyargılarınızdan, yerleşmiş korku ve düşüncelerinizden vazgeçirmek istiyorum.Quiero que os deshagáis de vuestros prejucios, vuestros miedos e ideas preconcebidas sobre los reptiles.
Sizi, sürüngenlerle ilgili önyargılarınızdan, yerleşmiş korku ve düşüncelerinizden vazgeçirmek istiyorum.Tôi mong các bạn hãy xoá bỏ những định kiến, những nỗi sợ và những suy nghĩ trước đây về loài bò sát.
Sizi, sürüngenlerle ilgili önyargılarınızdan, yerleşmiş korku ve düşüncelerinizden vazgeçirmek istiyorum.Voglio che mettiate da parte i preconcetti e le paure che pensate di avere sui rettili.
Sizi, sürüngenlerle ilgili önyargılarınızdan, yerleşmiş korku ve düşüncelerinizden vazgeçirmek istiyorum.Vreau să lăsați deoparte prejudecățile, temerile și gândurile preconcepute despre reptile.
Sizi, sürüngenlerle ilgili önyargılarınızdan, yerleşmiş korku ve düşüncelerinizden vazgeçirmek istiyorum.Θα ήθελα να προλάβω τις προκαταλήψεις σας, τους πρωτογενείς φόβους και τις σκέψεις σας για τα ερπετά.
Sizi, sürüngenlerle ilgili önyargılarınızdan, yerleşmiş korku ve düşüncelerinizden vazgeçirmek istiyorum.Искам да [оставите] настрана предразсъдъците си, предубедените си страхове и мисли за влечугите.
Sizi, sürüngenlerle ilgili önyargılarınızdan, yerleşmiş korku ve düşüncelerinizden vazgeçirmek istiyorum.Я хочу, чтобы вы отбросили свои предрассудки, предопределённые опасения и мнения о рептилиях.
Sizi, sürüngenlerle ilgili önyargılarınızdan, yerleşmiş korku ve düşüncelerinizden vazgeçirmek istiyorum.אני רוצה שתשתחררו מהדעות הקדומות שלכם, מהפחדים ומהמחשבות שלכם שגובשו מראש לגבי זוחלים.
Sizi, sürüngenlerle ilgili önyargılarınızdan, yerleşmiş korku ve düşüncelerinizden vazgeçirmek istiyorum.أريد منكم أن [تنقوا رؤوسكم] من الأفكار المسبقة الخاصة بكم، الخاصة بالمخاوف والأفكار المسبقة حول الزواحف.
Sizi, sürüngenlerle ilgili önyargılarınızdan, yerleşmiş korku ve düşüncelerinizden vazgeçirmek istiyorum.爬虫類はなにも恐ろしいものではないんです 先入観は話の理解を妨げてしまいますから
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Aj, očekával jsem na slova vaše, poslouchal jsem důvodů vašich dotud, dokudž jste vyhledávali řeči,
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Dengan sabar aku mendengarkan ketika kamu berbicara, dan menanti ketika kamu mencari kata-kata yang bijaksana
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Ecco, ho atteso le vostre parole, ho teso l'orecchio ai vostri argomenti. Finché andavate in cerca di argoment
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Eis que aguardei as vossas palavras, escutei as vossas considerações, enquanto buscáveis o que dizer.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Glejte, čakal sem besed od vas, poslušal sem vašo razsodnost, dokler bi bili iznašli, kar je odgovoriti,
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.He aquí, he esperado vuestras palabras; he escuchado vuestras razones, mientras rebuscabais qué decir
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Hľa, čakal som na vaše slová; počúval som až na vašu umnosť, dokiaľ nevyzkúmate slov.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Ímé, én végig vártam beszédeiteket, figyeltem, a míg okoskodtatok, a míg szavakat keresgéltetek.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.J`ai attendu la fin de vos discours, J`ai suivi vos raisonnements, Votre examen des paroles de Job.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Jeg biede på, at I skulde tale, lyttede efter forstandige Ord, at I skulde finde de rette Ord;
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Jeg ventet på eders ord, jeg lyttet efter forstandig tale fra eder, mens I grundet på hvad I skulde si.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.내가 당신들의 말을 기다렸고 당신들이 할 말을 합당하도록 하여보는 동안에 그 변론에 내 귀를 기울였더니
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Otom oczekiwał słów waszych, a przysłuchiwałem się dowodom waszym, czekając, ażbyście doszli rzeczy.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Ιδου, επροσμενα τους λογους σας ηκροασθην τα επιχειρηματα σας, εωσου εξετασητε τους λογους.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Вот, я ожидал слов ваших, – вслушивался в суждения ваши, доколе вы придумывали, что сказать.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Ето, чаках докато вие говорехте, Слушах разсъжденията ви, Когато търсехте какво да кажете;
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.הן הוחלתי לדבריכם אזין עד תבונתיכם עד תחקרון מלין׃
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.هانذا قد صبرت لكلامكم. اصغيت الى حججكم حتى فحصتم الاقوال.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.你 們 查 究 所 要 說 的 話 ． 那 時 我 等 候 你 們 的 話 側 耳 聽 你 們 的 辯 論
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.你 們 查究 所要說的話．那時 我 等候 你 們 的 話側耳聽 你 們 的 辯論
Siz sadece düşüncelerinizi sonuna kadar kullanmıyorsunuz.Anda hanya tidak menggunakan otak anda secara maksimal.
Siz sadece düşüncelerinizi sonuna kadar kullanmıyorsunuz.Các vị chẳng qua là chưa tận dụng hết đầu óc của mình.
Siz sadece düşüncelerinizi sonuna kadar kullanmıyorsunuz.E' solo che non sfruttate al massimo le vostre idee.
Siz sadece düşüncelerinizi sonuna kadar kullanmıyorsunuz.Jullie gebruiken gewoon jullie ideeen niet optimaal.
Siz sadece düşüncelerinizi sonuna kadar kullanmıyorsunuz.Ni använder inte era tankar till fullo.
Siz sadece düşüncelerinizi sonuna kadar kullanmıyorsunuz.Nu profitati la maximum de ideile voastre.
Siz sadece düşüncelerinizi sonuna kadar kullanmıyorsunuz.Sie verwenden nur ihre Ideen nicht ganz.
Siz sadece düşüncelerinizi sonuna kadar kullanmıyorsunuz.Vous n'utililsez pas vos idées au maximum, c'est tout.
Siz sadece düşüncelerinizi sonuna kadar kullanmıyorsunuz.Απλά δεν χρησιμοποιείτε τις σκέψεις σας στο έπακρο.
Siz sadece düşüncelerinizi sonuna kadar kullanmıyorsunuz.Вы просто не используете свои мысли в полную силу.
Siz sadece düşüncelerinizi sonuna kadar kullanmıyorsunuz.אתם רק לא משתמשים ברעיונות שלכם למקסימום שאתם יכולים
Siz sadece düşüncelerinizi sonuna kadar kullanmıyorsunuz.أنك فقط لمتعمق فى التفكير و لم تقدم أقصى ما يمكنك من أفكار
Siz sadece düşüncelerinizi sonuna kadar kullanmıyorsunuz.脳がちょっと錆ついているだけですよ 使っていないから．．．
Sonra, Londra metro sistemindeki gibi, küçük trenler sizin düşüncelerinizle dolaşıyorlar.Dann, wie im Londoner U-Bahn System, fahren kleine Züge welche die eigenen Gedanken tragen herum.
Sonra, Londra metro sistemindeki gibi, küçük trenler sizin düşüncelerinizle dolaşıyorlar.Ensuite, comme dans le métro de Londres, les petits trains circulent avec ce que vous avez écrit.
Sonra, Londra metro sistemindeki gibi, küçük trenler sizin düşüncelerinizle dolaşıyorlar.작은 열차가 사용자의 생각을 가지고 움직입니다.
Sonra, Londra metro sistemindeki gibi, küçük trenler sizin düşüncelerinizle dolaşıyorlar.Net zoals in de Londense metro gaan de treintjes dan rond met waar jij aan denkt.
Sonra, Londra metro sistemindeki gibi, küçük trenler sizin düşüncelerinizle dolaşıyorlar.Затем, как в Лондонском метрополитене, маленькие поезда перемещаются вместе с вашими идеями.
Sonra, Londra metro sistemindeki gibi, küçük trenler sizin düşüncelerinizle dolaşıyorlar.После, както в лондонската тръбна система, обикалят малки влакчета с онова, за което мислиш.
Sonra, Londra metro sistemindeki gibi, küçük trenler sizin düşüncelerinizle dolaşıyorlar.הרכבות הקטנות נוסעות סביב עם מה שאתם חושבים עליו.
Sonra, Londra metro sistemindeki gibi, küçük trenler sizin düşüncelerinizle dolaşıyorlar.القطارات الصغيرة تنقل رأيك.
Sonra, Londra metro sistemindeki gibi, küçük trenler sizin düşüncelerinizle dolaşıyorlar.駅に着くと大きくなって読むことができます
Tabiki... iş itiraf olduğunda. Düşüncelerini mektuba yazmak en iyisidir.Az biztos,... hogy egy szerelmi vallomáshoz,... egy őszinte levél a célravezetõ.
Tabiki... iş itiraf olduğunda. Düşüncelerini mektuba yazmak en iyisidir.Desigur ..cand iti marturisesti dragostea.. <BR><BR> O scrisoare merge mai bine.
Tabiki... iş itiraf olduğunda. Düşüncelerini mektuba yazmak en iyisidir.Di sicuro...quando ti dichiari...
Tabiki... iş itiraf olduğunda. Düşüncelerini mektuba yazmak en iyisidir.Iste....pokiaľ sa chceš vyznať...myslím, že najlepší spôsob je list.
Tabiki... iş itiraf olduğunda. Düşüncelerini mektuba yazmak en iyisidir.역시...고백에는... 진심이 당긴 편지 한 통이 최고 아닐까?
Tabiki... iş itiraf olduğunda. Düşüncelerini mektuba yazmak en iyisidir. Mektup?Sicherlich ... wenn du jemandem deine Liebe gestehst ... funktioniert ein Brief am besten ...
Tabiki... iş itiraf olduğunda. Düşüncelerini mektuba yazmak en iyisidir.Na pewno jak wyznaje się uczucia...to list jest najlepszy
Tabiki... iş itiraf olduğunda. Düşüncelerini mektuba yazmak en iyisidir.Ovšem... pokud se chceš vyznat... myslím, že nejlepší formou je dopis.