düşüncelerini ile cümle
düşüncelerini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
6
HECE
10
ORT. KELİME
İnsanların özgür düşüncelerini daha önce olmadığı bir şekilde sunduklarını gördünüz.Bạn đã thấy con người có thể đưa ra quan điểm của riêng mình. bằng những cách mà trước đây họ chưa từng làm.
İnsanların özgür düşüncelerini daha önce olmadığı bir şekilde sunduklarını gördünüz.많은 사람들이 개인적인 관점을 제공하는 것을 봤습니다. 그것은 이전에 가져 보지 못했고
İnsanların özgür düşüncelerini daha önce olmadığı bir şekilde sunduklarını gördünüz.La gente fue capaz de ofrecer sus diferentes puntos de vista de una manera que no era posible anteriormente.
İnsanların özgür düşüncelerini daha önce olmadığı bir şekilde sunduklarını gördünüz.Leute konnten ihre unabhängige Meinung zum Ausdruck zu bringen, wie sie es vorher nicht konnten.
İnsanların özgür düşüncelerini daha önce olmadığı bir şekilde sunduklarını gördünüz.Mensen konden hun onafhankelijke mening geven zoals dat niet eerder kon.
İnsanların özgür düşüncelerini daha önce olmadığı bir şekilde sunduklarını gördünüz.Widzieliście ludzi oferujących ich niezależne poglądy w sposób, w który nie oferowano ich nigdy.
İnsanların özgür düşüncelerini daha önce olmadığı bir şekilde sunduklarını gördünüz.Вы видите людей, которые могут предложить своё независимое мнение так, как они не могли делать этого раньше.
İnsanların özgür düşüncelerini daha önce olmadığı bir şekilde sunduklarını gördünüz.ראינו אנשים שיכלו להציע את נקודות המבט העצמאיות שלהם באופן שלא יכלו לפני כן.
İnsanların özgür düşüncelerini daha önce olmadığı bir şekilde sunduklarını gördünüz.كما رأيتم أشخاصا لديهم الإمكانية للتعبير عن وجهات نظرهم المستقلة بطريقة لم تكن باستطاعهم من قبل
İnsanların özgür düşüncelerini daha önce olmadığı bir şekilde sunduklarını gördünüz.これまでにない方法で表現できるなど ウェブが示す知能をあなたは確かに目にしたのです
İzin verin size Venezuela'da olup bitenlerle ilgili yönetimin düşüncelerini aktarayım.Compartiré la posición de la administración sobre lo que sucede en Venezuela.
İzin verin size Venezuela'da olup bitenlerle ilgili yönetimin düşüncelerini aktarayım.Digo-lhes o que a administração pensa sobre os acontecimentos na Venezuela.
İzin verin size Venezuela'da olup bitenlerle ilgili yönetimin düşüncelerini aktarayım.Dovoľte mi, aby som vás zoznámil s postojom vlády na to, čo sa momentálne odohráva vo Venezuele.
İzin verin size Venezuela'da olup bitenlerle ilgili yönetimin düşüncelerini aktarayım.Had osszam meg önökkel a kormány gondolatait a venezuelai helyzetről.
İzin verin size Venezuela'da olup bitenlerle ilgili yönetimin düşüncelerini aktarayım.Lasciate che vi confidi l'opinione dell'aministrazione su quello che sta accadendo in Venezuela.
İzin verin size Venezuela'da olup bitenlerle ilgili yönetimin düşüncelerini aktarayım.Lassen Sie mich die Gedanken der Administration mitteilen über das, was in Venezuela passiert ist.
İzin verin size Venezuela'da olup bitenlerle ilgili yönetimin düşüncelerini aktarayım.Pozwólcie, że podzielę się refleksjami rządu na temat tego, co dzieje się obecnie w Wenezueli
İzin verin size Venezuela'da olup bitenlerle ilgili yönetimin düşüncelerini aktarayım.Rad bi delil z vami mnenje administracije... o dogodkih, ki so se odvili v Venezueli.
İzin verin size Venezuela'da olup bitenlerle ilgili yönetimin düşüncelerini aktarayım.Επιτρέψτε μου να μοιραστώ μαζί σας τις σκέψεις της διοίκησης... για το τι συμβαίνει στη Βενεζουέλα.
İzin verin size Venezuela'da olup bitenlerle ilgili yönetimin düşüncelerini aktarayım."Бих искал да споделя мнението на правителството за това, което се случва във Венецуела.
İzin verin size Venezuela'da olup bitenlerle ilgili yönetimin düşüncelerini aktarayım.Позвольте поделиться с вами мыслями администрации о том, что произошло в Венесуэле
İzin verin size Venezuela'da olup bitenlerle ilgili yönetimin düşüncelerini aktarayım.תנו לי לשתף אתכם במחשבות הממשל
İzin verin size Venezuela'da olup bitenlerle ilgili yönetimin düşüncelerini aktarayım.チャベス政権がこの危機を 引き起しました
Kızımın iyiliği için, paylaşılmaya değer düşünceleriniz için sizlere teşekkür ederim.Alors, pour l'intérêt de ma fille, je vous remercie pour vos idées dignes d'êtres répandues.
Kızımın iyiliği için, paylaşılmaya değer düşünceleriniz için sizlere teşekkür ederim.Also danke ich Ihnen um meiner Tochter willen für Ihre Ideen, die es wert sind, verbreitet zu werden.
Kızımın iyiliği için, paylaşılmaya değer düşünceleriniz için sizlere teşekkür ederim.Aşa că, de dragul fiicei mele, vă mulţumesc pentru ideile voastre care merită să fie răspândite.
Kızımın iyiliği için, paylaşılmaya değer düşünceleriniz için sizlere teşekkür ederim.Entonces, por el bien de mi hija. Les agradezco por sus ideas que valen divulgarse.
Kızımın iyiliği için, paylaşılmaya değer düşünceleriniz için sizlere teşekkür ederim.제 딸을 대신해 공유할만한 아이디어 나눠주셔서 감사 말씀 드립니다.
Kızımın iyiliği için, paylaşılmaya değer düşünceleriniz için sizlere teşekkür ederim.Quindi, per il bene di mia figlia, vi ringrazio per le vostre idee meritevoli.
Kızımın iyiliği için, paylaşılmaya değer düşünceleriniz için sizlere teşekkür ederim.Także w imieniu mojej córki dziękuję wam za warte rozpowszechniania pomysły.
Kızımın iyiliği için, paylaşılmaya değer düşünceleriniz için sizlere teşekkür ederim.Úgyhogy a lányom nevében is köszönöm Önöknek az ötleteiket, amiket terjesztenek.
Kızımın iyiliği için, paylaşılmaya değer düşünceleriniz için sizlere teşekkür ederim.Така че, от името на дъщеря ми ви благодаря за идеите, които си струва да бъдат разпространявани.
Kızımın iyiliği için, paylaşılmaya değer düşünceleriniz için sizlere teşekkür ederim.Так что, ради моей дочери, спасибо за ваши идеи, достойные распространения.
Kızımın iyiliği için, paylaşılmaya değer düşünceleriniz için sizlere teşekkür ederim.אז, למען בתי, אני מודה לכם על הרעיונות שלכם ששווה להפיצם.
Kızımın iyiliği için, paylaşılmaya değer düşünceleriniz için sizlere teşekkür ederim.لذلك، لأجل إبنتي، أشكركم لأفكاركم التي تستحق النشر.
Kızımın iyiliği için, paylaşılmaya değer düşünceleriniz için sizlere teşekkür ederim.私は広げて行く価値のあるあなた方のアイデアに感謝します ありがとう。謝謝。
Marcus Garvey'in düşüncelerini tekrar ederdi.그가 항상 스스로 구성 하는 흑인 들을 려 고 생각의 마커 스가 비의 방법의 관점에서 말하고
Marcus Garvey'in düşüncelerini tekrar ederdi.كان دائماً ما يتكلم عن طريقة ماركوس قارفي في التفكير ومحاولاته لجعل الناس السود أن ينظموا أنفسهم،
Milo'nun düşüncelerini sürekli olarak değiştiriyor olabilmemiz.마일로의 마음을 계속해서 바꾸고 있다는 것입니다
Milo'nun düşüncelerini sürekli olarak değiştiriyor olabilmemiz.la mente di Milo.
Milo'nun düşüncelerini sürekli olarak değiştiriyor olabilmemiz.lui Milo în mod constant.
Milo'nun düşüncelerini sürekli olarak değiştiriyor olabilmemiz.Milovu mysl.
Milo'nun düşüncelerini sürekli olarak değiştiriyor olabilmemiz.Milo συνεχώς.
Milo'nun düşüncelerini sürekli olarak değiştiriyor olabilmemiz.הוא שאנחנו משנים את דעתו של מיילו ללא הפסק.
Milo'nun düşüncelerini sürekli olarak değiştiriyor olabilmemiz.اقصد .. ان دماغ مايلو يتغير بصورة مستمرة
Milo'nun düşüncelerini sürekli olarak değiştiriyor olabilmemiz.影響を受けるので 二人として 同じマイロは
Ölüleri için dua ettiklerinde elleri ile bu jestleri yapıyorlar, düşüncelerini cennetlere fırlatıyorlar.Amikor a halottakért mondanak imát, ilyen kézmozdulatokat végeznek, mintegy mennybe szőve a gondolataikat.
Ölüleri için dua ettiklerinde elleri ile bu jestleri yapıyorlar, düşüncelerini cennetlere fırlatıyorlar.Când se roagă pentru morți, fac aceste gesturi cu mâinile, răsucindu-și gândurile către cer.
Ölüleri için dua ettiklerinde elleri ile bu jestleri yapıyorlar, düşüncelerini cennetlere fırlatıyorlar.Cuando rezan por los muertos, hacen estos gestos con sus manos, para impulsar sus pensamientos a los cielos.
Ölüleri için dua ettiklerinde elleri ile bu jestleri yapıyorlar, düşüncelerini cennetlere fırlatıyorlar.Kiedy odprawiają modły za zmarłych, gestykulują, jakby przędli swoje myśli prosto w niebiosa.
Ölüleri için dua ettiklerinde elleri ile bu jestleri yapıyorlar, düşüncelerini cennetlere fırlatıyorlar.죽은 사람을 위해 기도할 때 이런 손동작을 하는데 그들의 생각을 하늘로 말아 올라는 거죠
Ölüleri için dua ettiklerinde elleri ile bu jestleri yapıyorlar, düşüncelerini cennetlere fırlatıyorlar.Quand ils prient leurs morts, ils font ces gestes avec leurs mains, filant leurs pensées vers les cieux.
Ölüleri için dua ettiklerinde elleri ile bu jestleri yapıyorlar, düşüncelerini cennetlere fırlatıyorlar.Quando pregano per i morti, lo fanno con gesti delle mani, come se filassero il pensiero verso il cielo.
Ölüleri için dua ettiklerinde elleri ile bu jestleri yapıyorlar, düşüncelerini cennetlere fırlatıyorlar.Wanneer ze voor de doden bidden, maken ze deze gebaren: ze 'spinnen' hun gedachten de hemel in.
Ölüleri için dua ettiklerinde elleri ile bu jestleri yapıyorlar, düşüncelerini cennetlere fırlatıyorlar.Когато се молят за мъртвите, те правят жестове с ръцете си, изтъкаващи мислите им към небесата.
Ölüleri için dua ettiklerinde elleri ile bu jestleri yapıyorlar, düşüncelerini cennetlere fırlatıyorlar.Молясь за умерших, они делают такие жесты руками, разматывая мысли к небесам.
Ölüleri için dua ettiklerinde elleri ile bu jestleri yapıyorlar, düşüncelerini cennetlere fırlatıyorlar.כשהם מתפללים למען מתיהם, הם עושים בידיהם מחוות אלה, ומסחררים את מחשבותיהם אל תוך הרקיע.
Ölüleri için dua ettiklerinde elleri ile bu jestleri yapıyorlar, düşüncelerini cennetlere fırlatıyorlar.عندما يصلون للأموات يقومون بهذه الحركات بأيديهم يغزلون أفكارهم إلى الجنان
Ölüleri için dua ettiklerinde elleri ile bu jestleri yapıyorlar, düşüncelerini cennetlere fırlatıyorlar.天国への思いを手で紡ぐ仕草をします ひょうたんの頭部にカルシウムが 堆積しているのが見えます
Onlar düşüncelerini her kanaldan, her zaman açıklayabiliyorlar, ve bunu yapıyorlar da.Họ có thể đưa ra ý kiến trên bất cứ phương tiện nào và vào lúc nào, và họ vẫn đang làm điều đó.