düşüncelerini ile cümle
düşüncelerini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Burada güzel olan şey de Milo'nun düşüncelerini sürekli olarak değiştiriyor olabilmemiz.Самая замечательная вещь это то, что мы непрерывно меняем сознание Майло.
Buradaki bazı insanların düşüncelerini tahmin edebiliyorumIch kann mir vorstellen, dass einige Leute hier denken:
Buradaki bazı insanların düşüncelerini tahmin edebiliyorumÎmi imaginez că unii din voi gândesc acum:
Buradaki bazı insanların düşüncelerini tahmin edebiliyorumJag kan föreställa mig en del människor här tänkandes
Buradaki bazı insanların düşüncelerini tahmin edebiliyorum "Kadınlar, oldukları gibi?"J'imagine déjà certaines personnes, ici, penser : " Les femmes, fidèles à elles-mêmes. "
Buradaki bazı insanların düşüncelerini tahmin edebiliyorum여기 계신 분들 중 몇 분은 이렇게 생각하실지 모릅니다.
Buradaki bazı insanların düşüncelerini tahmin edebiliyorumMe puedo imaginar que algunas personas aquí piensan
Buradaki bazı insanların düşüncelerini tahmin edebiliyorumПредставляю, некоторые из вас сейчас думают:
Buradaki bazı insanların düşüncelerini tahmin edebiliyorumفيمكنني تصور بعض الناس وهم
Buradaki bazı insanların düşüncelerini tahmin edebiliyorum「女性が自分らしく？」
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.Boć zaiste myśli moje nie są jako myśli wasze, ani drogi wasze jako drogi moje, mówi Pan;
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.,Căci gîndurile Mele nu sînt gîndurile voastre, şi căile voastre nu sînt căile Mele, zice Domnul.
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.Car mes pensées ne sont pas vos pensées, Et vos voies ne sont pas mes voies, Dit l`Éternel.
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.Denn meine Gedanken sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege, spricht der HERR;
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.Ðức Giê-hô-va phán: Ý tưởng ta chẳng phải ý tưởng các ngươi, đường lối các ngươi chẳng phải đường lối ta.
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.Ðức_Giê - hô-va phán : Ý_tưởng ta chẳng phải ý_tưởng các ngươi , đường_lối các ngươi chẳng phải đường_lối ta .
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.For mine tanker er ikke eders tanker, og eders veier er ikke mine veier, sier Herren;
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.Kajti misli moje niso vaše misli, tudi vaša pota niso moja pota, pravi GOSPOD.
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.여호와의 말씀에 내 생각은 너희 생각과 다르며 내 길은 너희 길과 달라서
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.Lebo moje myšlienky nie sú vašimi myšlienkami ani moje cesty nie sú vašimi cestami, hovorí Hospodin.
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.Mert nem az én gondolataim a ti gondolataitok, és nem a ti útaitok az én útaim, így szól az Úr!
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.Mijn plannen zijn niet dezelfde als die van u en mijn gedachten zijn niet uw gedachten!
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.Nejsouť zajisté myšlení má jako myšlení vaše, ani cesty vaše jako cesty mé, praví Hospodin.
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.Perché i miei pensieri non sono i vostri pensieri, le vostre vie non sono le mie vie - oracolo del Signore
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB."Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.Se, mina tankar äro icke edra tankar, och edra vägar äro icke mina vägar, säger HERREN.
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.Sillä minun ajatukseni eivät ole teidän ajatuksianne, eivätkä teidän tienne ole minun teitäni, sanoo Herra.
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.Thi mine Tanker er ej eders, og eders Veje ej mine, lyder det fra HERREN;
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.TUHAN berkata, "Pikiran-Ku bukan pikiranmu, dan jalan-Ku bukan jalanmu
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.Διοτι αι βουλαι μου δεν ειναι βουλαι υμων ουδε οδοι υμων αι οδοι μου, λεγει Κυριος.
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.Защото Моите помисли не са като вашите помисли. Нито вашите пътища като Моите пътища, казва Господ,
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.Мои мысли – не ваши мысли, ни ваши пути – пути Мои, говорит Господь.
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.כי לא מחשבותי מחשבותיכם ולא דרכיכם דרכי נאם יהוה׃
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.لان افكاري ليست افكاركم ولا طرقكم طرقي يقول الرب.
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.耶 和 華 說 、 我 的 意 念 、 非 同 你 們 的 意 念 、 我 的 道 路 、 非 同 你 們 的 道 路
‹‹Çünkü benim düşüncelerim Sizin düşünceleriniz değil, Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.耶和華 說 、 我 的 意念 、 非同 你 們 的 意念 、 我 的 道路 、 非同 你 們 的 道路
Dedi ki: "Ben, sizin düşüncelerinizi sesli olarak söyleyeceğim.""Ich werde laut aussprechen was wir uns denken."
Dedi ki: "Ben, sizin düşüncelerinizi sesli olarak söyleyeceğim."그는 "내가 말할 것 이다 크게 당신이 생각 되어" 말했다
Dedi ki: "Ben, sizin düşüncelerinizi sesli olarak söyleyeceğim."قال " سأتكلم بصوت عالي بما كنتم تفكرون"
Dedi ki: "Ben, sizin düşüncelerinizi sesli olarak söyleyeceğim."「人々は耳を傾け、我々に危害を加える必要はないだろう？」
Doktor, şimdi tek tek düşüncelerinizi okuyorum.Acum eu sunt cea care-ti citeste gandurile, doctore.
Doktor, şimdi tek tek düşüncelerinizi okuyorum.Adesso sono io che sto leggendo i tuoi pensieri, dottore.
Doktor, şimdi tek tek düşüncelerinizi okuyorum.Giờ tôi sẽ đọc suy nghĩ của ngài, bác sỹ.
Doktor, şimdi tek tek düşüncelerinizi okuyorum.Jetzt bin ich es, die deine Gedanken liest, Doktor.
Doktor, şimdi tek tek düşüncelerinizi okuyorum.Maintenant c'est moi qui lis vos pensées, docteur.
Doktor, şimdi tek tek düşüncelerinizi okuyorum.Most én olvasok a gondolataidban doktor.
Doktor, şimdi tek tek düşüncelerinizi okuyorum.Teď jsem to já, kdo čte tvoje myšlenky, doktore.
Doktor, şimdi tek tek düşüncelerinizi okuyorum.Teraz czytam twoje myśli, doktorze.
Doktor, şimdi tek tek düşüncelerinizi okuyorum.Τώρα εγώ είμαι αυτή που διαβάζει τις σκέψεις σας, γιατρέ.
Doktor, şimdi tek tek düşüncelerinizi okuyorum.Сейчас я читаю ваши мысли, доктор.
Dostum, düşüncelerinizi şimdi değiştirmeye çalışınız.Acum incearca sa-ti schimbi gandurile, prietene.
Dostum, düşüncelerinizi şimdi değiştirmeye çalışınız.Anh cũng cố thay đổi suy nghĩ của mình đi, bạn tôi.
Dostum, düşüncelerinizi şimdi değiştirmeye çalışınız.Essaye de modifier tes pensées maintenant, mon ami.
Dostum, düşüncelerinizi şimdi değiştirmeye çalışınız.Jetzt versuche, deine Denkweise zu ändern, mein Freund.
Dostum, düşüncelerinizi şimdi değiştirmeye çalışınız.Most igyekezz másfelé fordítani a gondolataidat.
Dostum, düşüncelerinizi şimdi değiştirmeye çalışınız.Ora cerca di cambiare i tuoi pensieri, amico mio.
Dostum, düşüncelerinizi şimdi değiştirmeye çalışınız.Teraz spróbuj zmienić swe myśli, przyjacielu.
Dostum, düşüncelerinizi şimdi değiştirmeye çalışınız.Zkus nyní můj příteli změnit své myšlenky.
Dostum, düşüncelerinizi şimdi değiştirmeye çalışınız.Τώρα προσπαθήστε ν' αλλάξετε τις σκέψεις σας, φίλε μου.
Dostum, düşüncelerinizi şimdi değiştirmeye çalışınız.Теперь попробуй изменить свои мысли, мой друг.