düşünceleri ile cümle
düşünceleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Düşüncelerini yazıyor musun?Do you write down your thoughts?
Sami'nin başka düşünceleri vardı.Sami had other ideas.
Bir erkeği düşmanlarının düşünceleriyle yargılama.Don't judge a man by the opinions of his enemies.
Bu safça düşünceleri kafandan at.Get all those naive ideas out of your head.
Onun düşünceleri burada çok önemsenmez.Her opinions don't carry much weight around here.
Duygularınızın düşüncelerinizi etkilemesine izin vermeyin.Don't let emotion cloud your judgement.
Düşüncelerinin farkına var.Become aware of your thoughts.
Onun fikir ve düşünceleri hayata bakış açımı değiştirdi.His opinions and ideas changed my perspective on life.
Brezilyalılar hakkında düşüncelerin neler?What do you think about Brazilians?
Düşüncelerimi kelimelerle ifade etmeyi zor buluyorum.I find it difficult to articulate my thoughts into words.
Düşünceleri Wahlenberg'in teorisine benziyordu.His thoughts resembled Wahlenberg's theory.
Ancak Godwin'in bu düşüncelerini sürdürme cesareti yoktu.Godwin, however, had not the courage to maintain his opinions.
Severa'nın, ilişkilerinin tamamı hakkındaki düşünceleri çok iyi kaydedilmemiştir.Severa's own opinions about the entire affair are not very well recorded.
Kişinin kendi duygu ve düşüncelerine danışması bazen anlamlı kendini-tanıma ile sonuçlanabilir.Consulting one's own thoughts and feelings can sometimes result in meaningful self-knowledge.
Hiç 'düşüncelerinizin altını kaldırdığınız' oldu mu?"Ever wondered how your coins are made?
Avrupa Komünizmi'nin düşünceleri Batı Avrupa dışında da kısmen de olsa karşılık buldu.Eurocommunist ideas won at least partial acceptance outside of Western Europe.
1600: Giordano Bruno, Hristiyanlık'a aykırı düşüncelerinden dolayı Roma'da yakılarak öldürüldü.1600: Giordano Bruno is burned at the stake for heresy in Rome.
Onların düşüncelerinden etkilendi.She is impressed by his manners.
Düşünceleri Amerikan ekonomi düşününü etkiledi.Tendencies in American Economic Thought.
İtaatkâr Yahudiler tutkun olmayı, her gün düşüncelerinde ve eylemlerinde uygularlar.Observant Jews practice tikkun olam every day in their thoughts and actions.
Düşüncelerinizi kontrol etmeye ya da onları durdurmaya çalışmayın.Beware lest thou hesitate or halt.
Bakalım hangimiz düşüncelerimizi daha hızla gerçekleştirbileceğiz.Let us see how one can use concretely this idea.
Bu düşünceleri yayarak tanınanların başında Ebu'l-Huzeyl el-Allâf bilinmektedir.Is believed to bestow the knowledge of things upon all persons at the time of their birth.
Ya da o konu hakkındaki düşüncelerinizi sunabilirsiniz.You can voice your opinion on this.
Günümüzdeki birçok yaşam kökeni kuramı Oparin’in düşüncelerini başlangıç noktası olarak alır.Many modern theories of the origin of life still take Oparin's ideas as a starting point.
Tek başına kalan Sachs düşüncelerini önceki geceki şamata üzerine çeker.Alone, Sachs ponders last night's riot.
Ayrıca sömürgecilik ile ilgili düşüncelerini belirtmiştir.He also seems to believe in rebirth.
Düşüncelerim, hayatını kaybedenlerin aileleriyle.My thoughts are with the families of those who have lost their lives this evening.
Grup 1995 yılında Svenne Rosendal, Jonas Almquist ve Pierre Wilhelmsson'un düşünceleriyle oluştu.The band was formed by Svenne Rosendal, Jonas Almqui, and Pierre Wilhelmsson in 1995.
Diğer insanların düşüncelerini okuma ve onları kontrol etme yeteneğine sahip.She can read and control other's minds.
Lorne (ya da Host) insanların geleceklerini görebilmekte ve düşüncelerini okuyabilmektedir.Lorne is able to read peoples' destinies and intentions.
İnsanların düşüncelerini ve umutlarını açıklayan kötümser motifler de mevcuttur.Pessimistic motifs are also present, showing in his descriptions of people's thoughts and hopes.
Bazı hastalar düşüncelerin beyinlerinden alındığını veya silindiğini (düşünce silme) sanırlar.There are those who believe in their existence, claiming to have heard or even encountered them.
Onlar düşünceleri kurumsallaştırmazlar" yorumuyla savundu.I did not think he would go through (with it)," the interpreter added.
Düşüncelerimiz kurbanların aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte.My thoughts are with the families of the victims and with those injured.
En yoğun düşüncelerini Alplerde yalnız yaptığı bu yürüyüşlerde gerçekleştirmiştir."This meant subsisting only on what they earned by their own toil".
Sorular sorar ve konuşmacıların düşüncelerini sorgular.The president introduces the speaker and moderates the questions.
Seninle düşüncelerimiz ayrı, ama beni anlayacağını tahmin ediyorum.My ear is different but I think people will recognize me.
Anti devletçilerin düşünceleri anti devletçiliğe ek olarak büyük farklılıklar göstermektedir.The strongly patriotic work also displays strong antipathy towards Denmark.
Hergé daha sonra o zaman sadece dönemin saf düşüncelerini resmettiğini iddia etmiştir.He later credited his ability to think to this long solitary confinement.
Dinler tarihi, insanın dini tecrübelerinin ve düşüncelerinin yazılı kaydına işaret eder.The history of religion refers to the written record of human religious experiences and ideas.
Kendini anlattığı, içindekileri döktüğü, düşüncelerini dile getirmeye çalıştığı tablolar yaptı.He painted pictures that he used to express himself, and tried to express his thoughts.
Anılarını, hayallerini, güzel düşüncelerini, planlarını bir deftere yazardı.He was just painting his country, his Dreamings, his way.
Sık sık da savaşçıların düşüncelerine etki etmeye çalışır.She also struggles to follow her beliefs sometimes.
Kont kendi düşünceleri ile yalnız başına kalmıştır.Pascoe is left alone with his thoughts.
Bu olaylar Blanc'ın düşüncelerine büyük oranda etki etti.These revelations significantly hurt Mary's feelings.
Düşüncelerini gerçeğe dönüşütürebilir.It has the power to convert thoughts into reality.
Hareketin Avustralya'ya sürgün edilen liderleri, bu ülkede düşüncelerini yaymaya başladılar.The Uniting Church in Australia is still formulating its views on the subject.
Düşünceleri yüzyıllarca tartışılmadan kabul görmüştür.They are thought to have remained untouched for hundreds of years.
Çevresi onun bu düşüncelerine olumsuz tepki verdi.Residents reacted negatively to his feature.
Hatta, okuduğu kitaplar hakkında düşüncelerini de yazmaktaydı.He was also made to write commentaries on the books he was made to read.
Düşüncelerini daima yiyecek üzerine kurardı ve bu çoğu kez yavruları sorunlarla karşılaştırırdı.Almost all his decisions are based on food and this, at times, gets him and the pups into trouble.
Galileo sıkça düşüncelerini gözleme bağlı olarak değiştirmiştir.He was often willing to change his views in accordance with observation.
Düşüncelerinin resmini yaptığını ifade etmektedir.Their performance will reflect an image of me.
Lütfen bana düşüncelerinizi yazmaya devam edin.”Tell us your memories".
Düşüncelerimi ifade edebildiğim için minnettarım ve bu benim ülkemi onurlandırma şeklim."We are proud to represent this region, and we're proud of our heritage."
Bu süreçte Gizenga kendisini Lumumba'nın siyasi düşüncelerinin varisi ilan etti.Gizenga privately expressed his disapproval of Lumumba's methods.
Kadının gözleri aşağı bakar ve düşünceleri içe dönüktür.The brain is waking and with it the mind is returning.
Düşünceleriyle Amerikan Bağımsızlık Savaşı'nı ve Fransız Devrimi'ni etkilemiştir.However, he was enthusiastic about the American War of Independence and the French Revolution.
Karşıdakinin düşüncelerini okuyabilmektedir.Eventually it can even read the owner’s thoughts.