düşünceleri ile cümle
düşünceleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
Birden düşünceleri duygularının önüne geçmeye başladı.Plotseling werden gevoelens overgenomen door gedachten.
Birden düşünceleri duygularının önüne geçmeye başladı.فجأة الأفكار أصبحت تسبق المشاعر
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.A toto je nejspíš to, co si pokaždé o klucích a holkách myslíte.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.Dan mungkin ada semacam stereotipe dalam pemahaman anda tentang siswa laki-laki dan perempuan.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.Det er sikkert stereotyper på hvordan i forestiller jer en dreng og en pige.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.E' l'immagine stereotipata di un maschietto e una femminuccia.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.En dit is waarschijnlijk het stereotype waaraan jullie denken bij een jongen of een meisje.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.É provavelmente o que, de forma estereotipada, pensam que é um menino e uma menina.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.Et voilà probablement votre façon stéréotypée de penser à un garçon et une fille.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.이게 아마 남자아이, 여자아이에 대한 일반적인 고정관념일 겁니다.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.Och det här är förmodligen stereotypisk vad du tänker på som en pojke och en flicka.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.Prawdopodobnie myślicie stereotypowo o chłopcach i dziewczynkach.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.Quizá sea un estereotipo de lo que entienden como un niño y una niña.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.Și asta este probabil stereotipic pentru ceea ce gândiți despre un băiat și o fată.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.Und das ist wahrscheinlich eine stereotype Vorstellung von einem Jungen und einem Mädchen.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.Và đây có lẽ là suy nghĩ đặc trưng của bạn về một bé trai và một bé trai.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.Valószínűleg ezek a sztereotípiák vannak az ember fejében egy fiúról és egy lányról.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.Κι αυτό είναι μάλλον ένα στερεότυπο για το πώς είναι ένα αγόρι κι ένα κορίτσι.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.Возможно, это ваше стереотипное представление мальчика или девочки.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.И вероятно това са стереотипите, чрез които мислим за това кое е момче и кое е момиче.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.וזה בוודאי הסטריאוטיפ של מה שאתם חושבים על בן ובת.
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.وربما يبدو هذا " نمطياً " اقصد فيما يخص صورتنا عن الذكور و الاناث
Bir kız ve erkek çocuk ile ilgili kalıplaşmış düşünceleriniz muhtemelen böyledir.少年と少女と思ったことでしょう 性を要約して述べることは
Biz de düşüncelerimizi paylaşmak ve tartışmak için toplumun bir parçası olarak buradayız.Chúng ta ở đây, là một phần của cộng đồng, cùng chia sẻ những ý tưởng và thảo luận về chúng.
Biz de düşüncelerimizi paylaşmak ve tartışmak için toplumun bir parçası olarak buradayız.Estamos aqui, fazemos parte de uma comunidade, partilhamos ideias e discutimo-las.
Biz de düşüncelerimizi paylaşmak ve tartışmak için toplumun bir parçası olarak buradayız.Estamos aquí, somos parte de una comunidad, compartimos ideas y las discutimos.
Biz de düşüncelerimizi paylaşmak ve tartışmak için toplumun bir parçası olarak buradayız.Itt vagyunk, része vagyunk egy közösségnek, megosztjuk és megvitatjuk a gondolatainkat.
Biz de düşüncelerimizi paylaşmak ve tartışmak için toplumun bir parçası olarak buradayız.Jesteśmy tu, jesteśmy częścią społeczności, która dzieli się i omawia idee.
Biz de düşüncelerimizi paylaşmak ve tartışmak için toplumun bir parçası olarak buradayız.Kita disini merupakan bagian dari sebuah komunitas, berbagi ide dan mendiskusikannya.
Biz de düşüncelerimizi paylaşmak ve tartışmak için toplumun bir parçası olarak buradayız.Nous sommes ici, nous faisons partie d'une communauté, nous partageons des idées et nous les discutons.
Biz de düşüncelerimizi paylaşmak ve tartışmak için toplumun bir parçası olarak buradayız.Siamo qui, siamo parte di una comunità, condividiamo le idee e le discutiamo.
Biz de düşüncelerimizi paylaşmak ve tartışmak için toplumun bir parçası olarak buradayız.Suntem aici, facem parte dintr-o comunitate, prezentându-ne ideile şi discutându-le.
Biz de düşüncelerimizi paylaşmak ve tartışmak için toplumun bir parçası olarak buradayız.지금 이 자리는 아이디어를 나누고 토론하는 TED 공동체의 일부지요.
Biz de düşüncelerimizi paylaşmak ve tartışmak için toplumun bir parçası olarak buradayız.We zijn hier als onderdeel van een gemeenschap, om ideeën te delen en te bespreken.
Biz de düşüncelerimizi paylaşmak ve tartışmak için toplumun bir parçası olarak buradayız.Wir sind hier, wir sind Teil einer Gemeinschaft, und teilen und diskutieren Ideen.
Biz de düşüncelerimizi paylaşmak ve tartışmak için toplumun bir parçası olarak buradayız.Είμαστε εδώ, είμαστε μέρος μιας κοινότητας, μοιραζόμαστε ιδέες και τις συζητάμε.
Biz de düşüncelerimizi paylaşmak ve tartışmak için toplumun bir parçası olarak buradayız.Мы здесь, мы часть общества, делимся идеями и обсуждаем их.
Biz de düşüncelerimizi paylaşmak ve tartışmak için toplumun bir parçası olarak buradayız.Ние сме тук, ние сме част от общност, за да споделяме своите идеи и да ги обсъждаме.
Biz de düşüncelerimizi paylaşmak ve tartışmak için toplumun bir parçası olarak buradayız.אנחנו כאן, אנו חלק חלק מקהילה, משתפים את רעיונותינו ודנים עליהם.
Biz de düşüncelerimizi paylaşmak ve tartışmak için toplumun bir parçası olarak buradayız.نحن هنا، نحن جزء من هذا المجتمع، نتبادل الأفكار و نناقشها.
Biz de düşüncelerimizi paylaşmak ve tartışmak için toplumun bir parçası olarak buradayız.アイディアを共有し 議論します 芸術はカタールのアイデンティティの
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.Hemos evolucionado, pero, creo, que nuestras ideas de género aún no lo han hecho.
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.우리는 진화했습니다. 그러나 젠더에 대한 의식은 그만큼 진화하지 못했습니다.
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.Noi am evoluat, dar percepția noastră despre gen nu.
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.Nous avons évolué ; mais il semble que l'idée du rôle des sexes n'a pas évolué.
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.Vi har utvecklats, men det verkar för mig som om våra idéer om kön inte utvecklats.
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.Мы сами развиваемся, но кажется, что представления о полах у нас не меняются.
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.نحن تطورنا ولكن تفكيرنا بالتفرقة لم يتطور
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.数週間前 私はナイジェリア有数の ホテルのロビーに歩み入りました
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."Comme notre cas est nouveau, nous devons penser et agir de manière nouvelle
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."Como o nosso caso é novo, "temos de pensar de uma nova maneira e agir de uma nova maneira.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."Eftersom vårt fall är nytt, så måste vi tänka på nytt och agera på nytt.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."Ker je naš primer nov, moramo misliti na nov način in tudi delati na nov način.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."새로운 상황에 처했기에 우리는 새롭게 생각하고 새롭게 행동해야만 합니다.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."Mamy nową sytuację więc musimy myśleć na nowo i działać na nowo.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."Mivel esetünk új, új módon is kell gondolkodnunk róla, és új módon kell cselekednünk.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."Naše doba je jiná, proto musíme přemýšlet jinak, a chovat se jinak.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."Omdat onze zaak nieuw is, moeten we nieuwe dingen bedenken en nieuwe dingen doen.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."Poiché il caso è nuovo, dobbiamo pensare in modo nuovo ed agire in modo nuovo.