düşünceler ile cümle
düşünceler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
İnşallah bu düşüncelerimi gerçekleştiririm.Спробую обґрунтувати свою думку.
O, düşüncelerini kağıda döktü.Він виклав свої думки на папері.
O, düşünceleri okuyabilir.Він може читати думки.
Senin düşüncelerin oldukça demode.Твої ідеї досить старомодні.
Umarım Tom ve Mary düşüncelerini değiştirir.Сподіваюся, Том і Мері передумають.
Brezilyalılar hakkında düşüncelerin neler?Якої ти думки про бразильців?
Gelecek Hakkında Düşünceler.Představy o budoucnosti.
Dorian Gray - Lord Henry'nin Hazcılık ile ilgili düşüncelerinden etkilenen yakışıklı genç adam.Dorian Gray – pohledný mladý aristokrat, který přijímá Nový Hedonismus lorda Henryho Wottona.
Bu araştırmaların ilerletilmesi, bizim dünya hakkındaki düşüncelerimizi değiştirmiştir.Zkoumá základní myšlenky, které změnily náš pohled na svět.
"Anılar ve düşünceler".Paměti a úvahy.
Bu konuda tarihçiler farklı düşüncelere sahiptirler.Názory historiků na něj se různí.
Düşüncelerini yaymaya çalıştığı için tutuklandı.Byl za své názory stíhán.
Sık sık da savaşçıların düşüncelerine etki etmeye çalışır.Často mají tendenci zaměřit se na celebrity.
Viyana'da geçirdiği bu yıllarda antisemitik düşüncelerle tanışır.Ve Vídni musel někdy čelit antisemitským výpadům.
Ama bu tanım dahî problemsiz değildir; çünkü bu düşüncelerin içeriği de zaman içinde değişikliğe uğramıştır.Ale i to, o co nejeví zájem, je dobré jim nabídnout po čase znovu - někdy totiž změní názor.
Siyasetten kopan Bacon hayatının geri kalan yıllarını felsefi düşüncelerine adadı.Poslední roky svého života Bacon věnoval práci na filozofických spisech.
Nevzat Sayın: Düşler, Düşünceler, İşler 1990-2004.Úzkost a naděje: dopisy, sny, události, traktáty 1940–1945.
Bu sebeple anti devletçi düşünceler aşırı bireyci ya da aşırı kolektivist olarak sınıflandırılır.Právě proto je hodnota individualismu pro jinak silně kolektivisticky orientovanou společnost tak vysoká.
Sağ üst – Sağ siyasi düşünceler.Loučná nad Desnou - Historický průvodce.
Pratikte bu düşüncelerin tehlikeli olduğu kanıtlandı.Totuși în practică, s-a demonstrat că aceste concepte erau periculoase.
Galileo sıkça düşüncelerini gözleme bağlı olarak değiştirmiştir.După standardele vremii, Galileo era adesea dispus să-și schimbe opiniile în conformitate cu observațiile.
İnşallah bu düşüncelerimi gerçekleştiririm.Dar să trecem la realizările mele.
Dinler tarihi, insanın dini tecrübelerinin ve düşüncelerinin yazılı kaydına işaret eder.Istoria religiei se referă la înregistrările scrise ale ideilor și experiențelor religioase umane.
Fakat yine de “Bu tür düşüncelerin temeline düşüncesiz özür inşa etmek aptallık olur.” dedi.El a spus, însă: „Ar fi o prostie să construim o apologetică impulsivă pe baza acestor păreri.”
Gelecek Hakkında Düşünceler.Mă gândesc la viitor.
Eserlerinin çoğu politik düşünceler içerir.O mare parte din opera sa literară conține ideile sale politice.
Sağ üst – Sağ siyasi düşünceler.Ideologie politică: Centru-dreapta.
İnsanları aynı düşünceler, aynı duygular, aynı heyecanlar çevresinde toplar.Avem aceleași gesturi, facem aceeași trudă, creăm cu aceeași bucurie.
1600: Giordano Bruno, Hristiyanlık'a aykırı düşüncelerinden dolayı Roma'da yakılarak öldürüldü.1600: Filosoful Giordano Bruno este ars pe rug pentru erezie, la Campo de' Fiori în Roma.
Düşüncelerimiz kurbanların aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte.Gândurile noastre se îndreaptă spre cei afectați și familiile acestora.
Bu konuda tarihçiler farklı düşüncelere sahiptirler.Părerile istoricilor sunt divergente.
Petrov bu düşünceleri doğrultusunda üstlerine herhangi bir bilgilendirmede bulunmadı.Peck nu pare să fi acordat nici o atenție acestor plângeri.
İnsanlar genellikle kendi düşüncelerinin ya da davranışlarının genel geçerliğini abartma eğilimindedir.De obicei sunt conștienți de iraționalitatea și natura excesive a comportamentelor sau a gândurilor lor.
Düşüncelerimi düzene koymalıyım.Trebuie să-mi organizez gândurile.
Sadece bütün bu düşünceleri kafamdan çıkaramıyorum.Doar că nu pot să îmi scot toate aceste gânduri din cap.
Politik düşünceleri ve eylemleri pek çok çelişkiler içerir.Gondolkodása és tettei számos ellentmondásról tanúskodnak..
Aynı zamanda düşünceleri okuyabilme yeteneğine sahip (bella hariç).Különleges képessége, hogy tud olvasni mások gondolataiban (kivéve Belláéban).
Depeche Mode'un 1984'teki "Master and Servant" şarkısını anımsatır ve sözleri sadomazoşizm düşünceleri içerir.A Depeche Mode 1984-es Master and Servant című számát idézi, a szadomazochizmusról szól.
Çevresi onun bu düşüncelerine olumsuz tepki verdi.Ez utóbbit az őt ért negatív véleményekre reagálva írta.
Bu sürede de düşüncelerini içeren yazılar yazdı.Ebben az időben megírta a végrendeletét is.
20. yüzyıl bu düşüncelerin en çok tartışıldığı yüzyıl oldu.A 20. században is ez a nézet volt a legelterjedtebb.
Düşünceleri 20. yüzyılın ilk başlarında Fransız ordusu üzerinde oldukça etkiliydi.A 20. század elején született meg francia befolyásra.
"Anılar ve düşünceler".Emlékek és reflexiók.
Tanrı, insanların bütün düşüncelerini ve eylemlerini bilir.Isten ismeri az ember gondolatát, tud tetteikről, megérti minden tettünket.
Lütfen bana düşüncelerinizi yazmaya devam edin.”Felség, vedd fontolóra szavaimat!”
Immanuel Kant'ın düşüncelerinden etkilenmiştir.Filozófiájában szembeszállt Immanuel Kant nézeteivel.
Gelecek Hakkında Düşünceler.Életkép a jövőből.
Davranışları tutarsızdı ve düşünceleri ile motivasyonları nadiren belirtiliyordu.Mindenképpen távol akarta tartani őket a politikától és érzelmeit csak ritkán mutatta ki nekik.
Sadrazam Nevşehirli Damat İbrahim Paşa onların düşüncelerini destekledi.Balázs Péter külügyminiszter válaszolt kérdéseinkre.
"14 Mayıs düşünceleri".Májusi elmélkedések.
Tarihçiler birçok düşünceler ortaya koymuşlardır.A történészek számos okot sejtenek a háttérben.
Özellikle Eduard Bernstein'in düşüncelerine getirdiği eleştiriler ile öne çıkıyordu.Vele együtt támadta Eduard Bernstein revizionista nézeteit.
Fakat düşüncelerim gayet açık ve Almanya formasını giymek istiyorum.Ezért irodai beosztást kér, és hazaköltözik Angliába.
Becky başını sallayarak anladığını belirtir ve Michale'a Pope'un onun hakkındaki düşüncelerini söyler.BECKET De gondolt arra felséged, hogy mit szól hozzá a pápa?
21. yüzyılda da bu kuramın son olacağı ile ilgili düşünceler tekrar canlanmıştır.Az 1930-as években ismét felvetődött a tér befejezésének gondolata.
Düşünceleri, tartışılmakla beraber özellikle ABD'de etkilidir.Alapvetőnek tartják a transzatlanti kapcsolatok erősítését, különösen az Egyesült Államokkal.
Sağ üst – Sağ siyasi düşünceler.A jobb oldalon a művészi eszmeiség.
APOEL atletlerinin milliyetçilik düşünceleri vardı.Apollónnak férfi szerelmei is voltak.
Bu düşünceler sırasında kendinden geçip derince bir uykuya dalar.Gondolatait meghallgatva láthatjuk, amint megbékélve önmagával elalszik.
Tanrı, insanların bütün düşüncelerini ve eylemlerini bilir.Jumala tuntee kaikki ihmisen ajatukset ja teot.