düşünce özgürlüğü ile cümle
düşünce özgürlüğü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
17
HARF
7
HECE
8
ORT. KELİME
Düşünce özgürlüğü anayasa tarafından garanti altına alınmıştır.Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
Düşünce özgürlüğü anayasal güvenceye alınmıştır.Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
1999 yılında, Gusmão'ya Düşünce Özgürlüğü Sakharov Ödülü verildi.In 1999, Gusmão was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought.
Bunun bir düşünce özgürlüğü ve bir parodi olduğunu düşünüyorduk.We argued that it was freedom of speech and parody.
Düşünce özgürlüğü?Freedom of speech?
Düşünce özgürlüğünü demokratikleştiriyor ve buna harika yeni alanlar açıyor.It democratizes and creates great conditions for freedom of speech.
Mahkeme, namus cinayeti tasarlama eyleminin, "düşünce özgürlüğü" kapsamında yer aldığına hükmetti.The court ruled that planning an honour killing falls under "freedom of thought".
1998 yılında Rugova, Düşünce Özgürlüğü için verilen Sakharov Ödülüne layık görüldü.In 1998, Rugova was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought.
Düşünce özgürlüğüne son derece önem veren modern düşünceye sahip ilerici bir kadındı.She was a progressive woman with a modern mind who gave great importance to freedom of thought.
Çoğulculuk ve düşünce özgürlüğüne dayalı demokratik ilkeleri vurgular.It stresses democratic principles based on pluralism and freedom of thought.
Düşünce özgürlüğüne engel yasalar bulunmamaktadır.La liberté de penser sans la liberté de critiquer ?
Din ve düşünce özgürlüğü, 1789 İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirisi'yle garanti altına alınmıştır.La liberté de culte n'est reconnue que par la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789.
Nasr Hamid, 2005 yılında Berlin'de Düşünce Özgürlüğü alanında İbn Rüşd ödülüne layık görüldü.En 2005, il reçut le prix Ibn Rushd de Liberté de pensée à Berlin.
Toplumlararası ve kültürlerarasında düşünce özgürlüğü ayrılıkları bulunmaktadır.Mais le fossé qui les sépare sur le plan culturel et social créera des tensions.
Düşünce özgürlüğüne engel yasalar bulunmamaktadır.No os dejéis imponer la libertad de expresión antes que la libertad de pensamiento.
Düşünce özgürlüğü İfade özgürlüğü Siyasi mahkumDelitto politico Libero arbitrio Libertà di pensiero Prigioniero di coscienza
Düşünce özgürlüğüne engel yasalar bulunmamaktadır.В ней не существует преград для реализации права на свободу совести.
Düşünce özgürlüğü alanında demokratik değerlere yer verilmelidir."Только тогда появится свобода мышления.»
Din ve düşünce özgürlüğü, 1789 İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirisi'yle garanti altına alınmıştır.ويضمن حرية الدين من الحقوق الدستورية المنصوص عليها في إعلان 1789 من حقوق الإنسان والمواطن.
Düşünce özgürlüğü, demokrasinin temel ilkesidir.A base da democracia é a liberdade.
1999 yılında, Gusmão'ya Düşünce Özgürlüğü Sakharov Ödülü verildi.In 1999 ontving Gusmão de Sacharovprijs voor de Vrijheid van Denken van het Europees Parlement.
Düşünce özgürlüğüne engel yasalar bulunmamaktadır.Wolności w tym wypadku nie może zagwarantować rozum.
Din ve düşünce özgürlüğü, 1789 İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirisi'yle garanti altına alınmıştır.Deklaracja w zarysie nawiązywała do Deklaracji Praw Człowieka i Obywatela z 1789 r.
Kavram, düşünce özgürlüğünü, düşünceyi ifade özgürlüğünü ve örgütlenme özgürlüğünü bünyesinde barındırır.Frihet att tala, tänka och röra sig fritt runt Jorden.
Düşünce özgürlüğüne engel yasalar bulunmamaktadır."Я не вбачаю в цих законах обмеження свободи.
1995 yılında Sakharov Düşünce Özgürlüğü Ödülü verildi.V roce 2005 jí byla udělena Sacharovova cena za svobodu myšlení.
Düşünce özgürlüğü İfade özgürlüğü Siyasi mahkumLibertate Libertatea de constrângere Libertatea de arbitru Libertatea de voință
Düşünce özgürlüğü alanında demokratik değerlere yer verilmelidir."Numai pe Pământ se vorbește de voință liberă.”
Düşünce özgürlüğü, demokrasinin temel ilkesidir.A szervezet legfontosabb elvének a szabadságot tekinti és a polgári demokráciák alapértékeit.
1995 yılında Sakharov Düşünce Özgürlüğü Ödülü verildi.Memorial sai vuoden 2009 Saharov-mielipiteenvapauspalkinnon.
Düşünce özgürlüğü, demokrasinin temel ilkesidir.Trykkefrihet er en av demokratiets grunnleggende egenskaper.
1995 yılında Sakharov Düşünce Özgürlüğü Ödülü verildi.Penghargaan Sakharov untuk Kebebasan Berpikir 2011.
Din ve düşünce özgürlüğü, 1789 İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirisi'yle garanti altına alınmıştır.Tự do tôn giáo được đảm bảo theo hiến pháp nhờ Tuyên ngôn Nhân quyền và Dân quyền 1789.
Toplumlararası ve kültürlerarasında düşünce özgürlüğü ayrılıkları bulunmaktadır.政治と文化を切り離すところに私は危険なものを感じます。
Düşünce özgürlüğü, demokrasinin temel ilkesidir.民主是解放思想的重要条件。
Nasr Hamid, 2005 yılında Berlin'de Düşünce Özgürlüğü alanında İbn Rüşd ödülüne layık görüldü.През 2005 г. е удостоен с наградата „Ибн Ружди“ за свобода на мисълта в Берлин.
1999 yılında, Gusmão'ya Düşünce Özgürlüğü Sakharov Ödülü verildi.През 1999 година получава Наградата за свобода на мисълта „Сахаров“.
Düşünce özgürlüğüne engel yasalar bulunmamaktadır.Za nepridržavanje zavjeta postoje sankcije.
Düşünce özgürlüğüne engel yasalar bulunmamaktadır.Nisem izdal vzroka svobode.
Bunun bir düşünce özgürlüğü ve bir parodi olduğunu düşünüyorduk.Am pledat pentru libertatea de expresie şi am spus că e doar o parodie.
Bunun bir düşünce özgürlüğü ve bir parodi olduğunu düşünüyorduk.Argumentovali jsme tím, že se jedná o svobodu vyjadřování a parodii.
Bunun bir düşünce özgürlüğü ve bir parodi olduğunu düşünüyorduk.Argumentowaliśmy to tym, że jest to parodia i wolność słowa.
Bunun bir düşünce özgürlüğü ve bir parodi olduğunu düşünüyorduk.Azzal érveltünk, hogy ez szólásszabadság, és paródia.
Bunun bir düşünce özgürlüğü ve bir parodi olduğunu düşünüyorduk.Chúng tôi coi đó là tự do ngôn luận và nhại lại.
Bunun bir düşünce özgürlüğü ve bir parodi olduğunu düşünüyorduk.Chúng tôi lập luận rằng đó là tự do ngôn luận và nhái theo thôi.
Bunun bir düşünce özgürlüğü ve bir parodi olduğunu düşünüyorduk.Dijimos que era libertad de expresión y parodia.
Bunun bir düşünce özgürlüğü ve bir parodi olduğunu düşünüyorduk.우리는 이 사이트가 발언과 풍자의 자유를 상징한다고 말했어
Bunun bir düşünce özgürlüğü ve bir parodi olduğunu düşünüyorduk.Nous leur avons-dit que c'était de la liberté d'expression, à but parodique.
Bunun bir düşünce özgürlüğü ve bir parodi olduğunu düşünüyorduk.Spiegammo che si trattava di liberta' di parola e di parodia.
Bunun bir düşünce özgürlüğü ve bir parodi olduğunu düşünüyorduk.Väitimme että kyse oli sananvapaudesta ja parodiasta.
Bunun bir düşünce özgürlüğü ve bir parodi olduğunu düşünüyorduk.Vi hävdade att det var yttrandefrihet och att den var en parodi.
Bunun bir düşünce özgürlüğü ve bir parodi olduğunu düşünüyorduk.Vi hävdade att det var yttrandefrihet och att den var en parodi.
Bunun bir düşünce özgürlüğü ve bir parodi olduğunu düşünüyorduk.Vi sagde at det var ytringsfrihed og parodi.
Bunun bir düşünce özgürlüğü ve bir parodi olduğunu düşünüyorduk.We legden uit dat het om vrijheid van meningsuiting en parodiëren ging.
Bunun bir düşünce özgürlüğü ve bir parodi olduğunu düşünüyorduk.We legden uit dat het om vrijheid van meningsuiting... en parodiëren ging.
Bunun bir düşünce özgürlüğü ve bir parodi olduğunu düşünüyorduk.Wir haben argumentiert, das es um Redefreiheit und Parodie geht.
Bunun bir düşünce özgürlüğü ve bir parodi olduğunu düşünüyorduk.Wir haben mit Redefreiheit und das Recht auf Parodie argumentiert.
Bunun bir düşünce özgürlüğü ve bir parodi olduğunu düşünüyorduk.Υποστηρίξαμε ότι ήταν ελευθερία του λόγου και της παρωδίας.
Bunun bir düşünce özgürlüğü ve bir parodi olduğunu düşünüyorduk.Мы утверждали, что это было свобода слова и пародии.
Bunun bir düşünce özgürlüğü ve bir parodi olduğunu düşünüyorduk.Спорехме, че това е свобода на словото и пародия.