Birçok kişi deli olduğumu düşünür.Most people think I'm crazy.
Senin yaşında ben de öyle düşünürdüm.At your age, I would think so, too.
Çoğu insan gorillerin aptal olduğunu düşünür. Bu doğru mu?Most people think that gorillas are stupid. Is that true?
Bu resmi görünce, ben hep eski günleri düşünürüm.When I see this picture, I always think of the old days.
Bu konu hakkında iki kez düşünürdüm.I'd think twice about this.
Birçok uzman teorisini çok düşünür.Most experts think a lot of his theory.
Birçok kızlar sevimli olduklarını düşünürler.Most girls think that they are pretty.
Çoğu bilim adamı, onun bulgusunun birazını düşünür.Most scientists think little of his finding.
Ben yalnız olduğumda her zaman onu düşünürüm.I always think of him when I'm alone.
Onlar kişinin mütevazı ya da tembel olduğunu düşünürdü.They would think the person is modest or lazy.
Doktor, hangi ilacı vereceğine karar vermeden önce dikkatlice düşünür.The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
Onu ne kadar çok düşünürsem, o kadar az severim.The more I think of it, the less I like it.
Einstein'dan önce bilimciler uzayın sonu olmadığını düşünürlerdi.Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
Onu ne kadar düşünürsem düşüneyim anlamıyorum.No matter how much I consider it I do not understand.
Büyük akıllar benzer düşünürler.Great minds think alike.
Onun hakkında ne kadar çok düşünürse onu o kadar az severdi.The more she thought about it, the less she liked it.
Düşünürken esnek olmalısın.You must be flexible in your thinking.
Böyle zamanlarda, ben ailemi düşünürüm, dostlarımı değil.At such times, I think of my family, not my friends.
Ben sık sık yaşamın anlamı üzerinde düşünürüm.I often meditate on the meaning of life.
Sık sık ölmüş annemi düşünürüm.I often think of my dead mother.
Bir kadın her şeyi para açısından düşünür.A woman thinks of everything in terms of money.
İnsanlar dili sadece insanların kullanabildiğini düşünürdü.People used to think that only humans could use language.
O kâr açısından her şeyi düşünür.He thinks of everything in terms of profit.
O, patronunu bir baba olarak düşünür.She thinks of her boss as a father.
Ne zaman bu şarkıyı dinlesem, onun gülümsemesini düşünürüm.Whenever I hear this song, I think of his smile.
Bu şarkıyı duyduğumda, onu düşünürüm.When I hear this song, I think of him.
O şarkıyı duyduğum her zaman,lise günlerimi düşünürüm.Every time I hear that song, I think of my high school days.
Birçok insan deli olduğumu düşünür.Many people think I'm crazy.
Kadın gözlemler ve erkek düşünür.The woman observes and the man thinks.
Onu gördüğümde, büyük babamı düşünürüm.When I see him, I think of my grandfather.
Ben fakirleri sevmem, onlar sadece para düşünür.I don't like the poor, they think only of money.
Çocuklar genellikle ebeveynleri gibi düşünürler ve davranırlar.Children usually think and behave like their parents.
Kalp krizlerinin doğanın size öleceğinizi söyleme şekli olduğunu hep düşünürdüm.I always thought that a heart attack was nature's way of telling you you're going to die.
İnsanlar tuhaf görünen kadınların cadılar olduğunu düşünürlerdi.People used to think that women who looked odd were witches.
O, mavinin en güzel renk olduğunu düşünür.He thinks that blue is the most beautiful colour.
Onu ne kadar çok düşünürsem, ondan o kadar daha az hoşlanırım.The more I think about it, the less I like it.
Onu ne kadar çok düşünürsem, o kadar az hoşlanıyorum.The more I think about it, the less I like it.
Yaşarken tanınmayan birçok büyük düşünür ölümden sonra ünlü oldu.Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
Çocukken pamuklu şekerin ve bulutların benzer olduklarını düşünürdüm.When I was a kid, I used to think that fairy floss and clouds were alike.
Ülken için ölüyor olduğunu düşünürsün; sanayiciler için ölürsün.You think you are dying for your country; you die for the industrialists.
Kadınlar gözlemler ve erkekler düşünür.Women observe and men think.
O, yalnız hissettiğinde onu düşünür.She thinks about him when she's feeling lonely.
Ne kadar çok düşünürsem o kadar az anlarım.The more I think, the less I understand.
Onun hakkında ne kadar çok düşünürsem, onun hakkında o kadar az anlarım.The more I think about it, the less I understand it.
Köpeğimi neyle beslediğimin sorun olmadığını düşünürdüm.I used to think it didn't really matter what I fed my dog.
Kim onun o kadar zayıf ve küçük olabileceğini düşünürdü?Who would have thought that she could be so thin and small?
Hiç benimle birlikte çıkmayı düşüneceğini düşünür müsün?Do you think you would ever consider going out with me?
Hiç en iyi arkadaşının eski erkek arkadaşı ile çıkmayı düşünür müsünüz?Would you ever consider dating your best friend's ex-boyfriend?
Tom Mary'nin dünyadaki en güzel kadın olduğunu düşünürdü.Tom used to think Mary was the most beautiful woman in the world.
Tom yaylı sazlar dörtlüsü duyduğunda sık sık Mary'yi düşünür.Tom often thinks of Mary when he hears a string quartet.
O sadece kendisi hakkında düşünür.He thinks only about himself.
Tom Mary hakkında düşünürken uzun süre gözüne uyku girmedi.Tom lay awake for a long time thinking about Mary.
Kameralı her salak, fotoğrafçı olduğunu düşünür.Every dumbass with a camera thinks he is a photographer.
Benimle oynamayı düşünür müsün?You think to play with me?
Çoğu kadın öyle düşünür.Most women think like that.
Bunun iyi bir öneri olduğunu düşünür müsünüz?Would you consider this a good proposal?
Gelecek Cumartesi benim çocuklarıma bakmayı düşünür müsünüz?Would you consider taking care of my children next Saturday?
Benimle evlenmeyi düşünür müsünüz?Would you consider marrying me?
Bana küçük bir kredi vermeyi düşünür müsünüz?Would you consider giving me a small loan?
Eğer böyle davranırsan o senin ondan nefret ettiğini düşünür.If you act like that, he'll think you hate him.