Baykuşların çok akıllı oldukları düşünülmektedir.Owls are supposed to be very wise.
Kök birası klasik bir Amerikan alkolsüz içecek olarak düşünülmektedir.Root beer is considered a classic American carbonated soft drink.
Çekici kadınların genellikle aptal olduğu düşünülmektedir.Attractive women are often thought to be dumb.
Tom Jackson Avustralya'daki en tehlikeli adamlardan biri olarak düşünülmektedir.Tom Jackson is considered to be one of the most dangerous men in Australia.
Birçok sağır insan "özürlü" olarak düşünülmekten hoşlanmazlar.Many Deaf people dislike being thought of as "disabled".
Bu bir üst orta sınıf komşuluğu olarak düşünülmektedir.This is considered an upper-middle-class neighborhood.
Manuel ateşli silahın 14. yüzyılda ortaya çıktığı düşünülmektedir.It is thought that manual firearms appeared in the 14th century.
Europa'nın yüzey altında sıvı suya sahip olduğu düşünülmektedir.Europa is thought to have subsurface liquid water.
Bu kedinin Balkanlardaki en büyük kedi olduğu düşünülmektedir.This cat is considered to be the largest cat in the Balkans.
Çoğu yanlış negatif sonucun ise pencere döneminden ötürü olduğu düşünülmektedir.Most false negative results are due to the window period.
Gabia'nın büyük olasılıkla Gabija'dan geldiği düşünülmektedir.Gabia most likely originates from Gabija.
Üçüncü çocuğun, Tiberius'un Sezar'lığa yükseltilmesinden önce öldüğü düşünülmektedir.The third child is considered to have died prior to the elevation of Tiberius to the rank of Caesar.
Bazılarının elmas alanlarından oluştuğu düşünülmektedir.Some are thought to consist of diamond fields.
Eudokia'nın 1211 yılı civarında öldüğü düşünülmektedir.Eudokia is thought to have died around 1211.
Gündüz bakım ortamının hastalığın yayılması için mükemmel olduğu düşünülmektedir.It is thought that the day care environment is perfect for the spread of illness.
Geniş Sibirya bölgesinde 75,000 Yahudinin yaşadığı düşünülmektedir.An estimated 75,000 Jews live in the vast Siberia region.
Geri kalan % 80'in evde kaldığı veya özel yama alanlarına yöneldiği düşünülmektedir.The other 80% are thought to have stayed home or tended to private patch fields.
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.It is believed to be introduced to pigs by wild birds and there is no specific treatment available.
Bu geçici fenomenlerin solar rüzgarla olan etkileşimle bağlantılı olduğu düşünülmektedir.These transient phenomena are thought to be related to interaction with the solar wind.
Buchenwald'ta ölenlerin sayısının 56545 olduğu düşünülmektedir.The number of deaths in Buchenwald is estimated at 56,545.
Nörotransmitter serotoninin ayrıca gıda alımında rol oynadığı düşünülmektedir.The neurotransmitter serotonin is also thought to play a role in food intake.
Arkadan sola doğru görülen genç kızın da o olduğu düşünülmektedir.The young girl seen from behind to the left is assumed to be her as well.
Bununla birlikte, bu listenin bazen edebi etki için tarihsel listelerde yazıldığı düşünülmektedir.However this list is sometimes thought to have drawn on historical lists for literary effect.
Feminist hareketin ilk safhası (1923-1939) arasında gerçekleştiği düşünülmektedir.The first phase of the feminist movement is considered to have taken place between (1923–1939).
Genellikle 20. yüzyılın dilbiliminin ‘babası’ olarak düşünülmektedir.He is widely considered the 'father' of 20th-century linguistics.
Bu festivalin Estonya ulusal uyanışını geliştirdiği düşünülmektedir.This festival was considered responsible for fostering an Estonian national awakening.
Perindorf'un adı 1070'te buraya yerleşen Pero adında bir isimden geldiği düşünülmektedir.Perindorf is likely to have its name from a man named Pero, who settled here in 1070.
Avrupa geleneksel olarak Dünya'daki 7 kıtadan biri olarak düşünülmektedir.Europe is traditionally defined as one of seven continents.
F-16'nın ABD Hava Kuvvetleri'nde 2025 yılına kadar serviste kalması düşünülmektedir.The F-16 had been scheduled to remain in service with the U.S. Air Force until 2025.
7. yüzyılın başlangıcında en azından kısmen yazılmış olduğu düşünülmektedir.It is thought to have been written at least partially during the beginning of the 7th century.
Homo erectus'un ateş yakıp kullanabildiği düşünülmektedir.Homo erectus also begins using fire.
Özellikle, Sangamagrama Madhava "matematiksel analizin kurucusu" olarak düşünülmektedir.In particular, Madhava of Sangamagrama is considered the "founder of mathematical analysis".
Ancak küçük bir kısmının çok daha uzun süre yeryüzünde kalmış olabileceği düşünülmektedir.Some of them may get longer-lasting life.
Bunun temel sebebinin galvanik reaksiyonlar olduğu düşünülmektedir.This is believed to be the result of a galvanic reaction.
Bu durumun kısmen insulin direncini azaltıcı etkilerine bağlı olduğu düşünülmektedir.This is believed to be partly due to their effect in reducing insulin resistance.
Daha erken bir kilisenin bölgede 1600 yılında var olduğu düşünülmektedir.An earlier church is believed to be existed in this place in 1600.
Bir krala ait olduğu düşünülmektedir.It is believed to represent a king.
Kanada Kalkanı'nın 3,96 milyon yıldan daha uzun süredir bulunduğu düşünülmektedir.The Canadian Shield is more than 3.96 billion years old.
Bunun, metabolizma üzerindeki etkisinden kaynaklandığı düşünülmektedir.This is believed to act through its effect on metabolism.
100 yıl kadar yaşayabildikleri düşünülmektedir.It is thought to have lived for 100 years.
Kara deliklerin bazı tipleri büyük kütleli yıldızların evriminde son durum olduğu düşünülmektedir.Certain types of black holes are thought to be the final state in the evolution of massive stars.
Aynı zamanda Kremlin'e de bağlı olduğu düşünülmektedir.At the same time, he is thought to be well connected within the Kremlin.
Neandertalların Avrupa'da bilinen en son yerleşim yerlerinden biri olduğu düşünülmektedir.It is considered to be one of the last known habitations of the Neanderthals in Europe.
Bu tarihten sonra görüş açısından kaybolduğu düşünülmektedir.She seemingly disappears from the spotlight after that.
Io'nun küçük bir tüccar Yunan kolonisi olduğu düşünülmektedir.Al-Mina was a Greek trading colony.
Beta Aurigae sisteminin Büyük Ayı Hareketli Grubu'nun üyesi olduğu düşünülmektedir.The Beta Aurigae system is believed to be a stream member of the Ursa Major Moving Group.
Atomoksetin - Belirli dozlarda hafızayı ve dikkat süresini güçlendirebileceği düşünülmektedir.Atomoxetine – may improve working memory and attention when used at certain doses.
İyonyalılar'ın burada yaşadığı düşünülmektedir.The Iberian peoples are thought to have settled here.
Bu noktadan sonra Helena'nın saray hayatından çekildiği düşünülmektedir.Helena seems to have retired from palace life after this point.
Orion bulutsusu içindeki yıldızların, ilmiğin iyonlaşmasından sorumlu oldukları düşünülmektedir.The stars within the Orion Nebula are believed to be responsible for ionizing the loop.
Metal aromatikliğinin alüminyumun bazı metal kümelerinde bulunduğu düşünülmektedir.Metal aromaticity is believed to exist in certain clusters of aluminium, for example.
Diş cerrahisinin tıptaki ilk uzmanlık alanı olduğu düşünülmektedir.It is thought that dental surgery was the first specialization from medicine.
Bu yunusların göç ettikleri düşünülmektedir.She has heard that nuns have set themselves up there.
Bunun nedenlerinin anksiyete, düşük benlik saygısı ve samimiyet sorunları olduğu düşünülmektedir .Causes of it are thought to be anxiety, low self-esteem and intimacy problems.
Arles'te yaptığı ilk tablolardan birisi olduğu düşünülmektedir.It's thought that this painting is one of his first paintings made in Arles.
Yolun MS 1. yüzyılda Roma İmparatorluğu tarafından yapıldığı düşünülmektedir.The road is thought to have been constructed in the 1st century AD by the Roman Empire.
Tekstil işkolunun, 18 yaşın altında yaklaşık 400.000 çocuğu istihdam ettiği düşünülmektedir.The sector is estimated to employ around 400,000 children under the age of 18.
Çağdaş Belarus sanatının kurucularından biri olduğu düşünülmektedir.He is considered to have been one of the founders of the contemporary Belarusian art.
Buda büyük patlamadan yaklaşık 377.000 yıl sonrasında olduğu düşünülmektedir.The decoupling is thought to have occurred about 300,000 years after the Big Bang.
12 m'ye kadar da büyüyebildiği düşünülmektedir.It has been reported to grow to 12 mm.