düş kırıklığı ile cümle
düş kırıklığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Haber beni düş kırıklığına uğrattı.I am disappointed at the news.
Tom'un düşük bir düş kırıklığı toleransı vardır.Tom has a low frustration tolerance.
Ben gerçekten düş kırıklığına uğradım.I was really disappointed.
"Şu anda hiç kimse benden ve takım üyelerinden daha fazla düş kırıklığına uğramış olamaz."Nobody is more disappointed than myself and the team.
Özellikle Balkanlar konusunda düş kırıklığına uğramıştır.It is especially common in the Balkans.
Özlemle beklediği dış dünya onu düş kırıklığına uğratır.Those expecting the interior will continue in the style of the exterior will be disappointed.
Bizi düş kırıklığını uğratan bu anlatım biçimi ürkütücüdür de.That really freaking scared the shit out of me.
Bu aşk düş kırıklığıyla sonlanır.This ends with him calmly leaving in disappointment.
Ana-babamı düş kırıklığına uğratmak istemem.T: I don't want to let my parents down!
Ülkemi asla düş kırıklığına uğratmak istemem.I don't ever want to let my country down!
Öğretmen: ... kendimi düş kırıklığına uğratmak istemem.T: I don't want to let myself down!
Öğrenciler: ... kendimi düş kırıklığına uğratmak istemem.S: I don't want to let myself down!
Şimdi Gil Dong seni düş kırıklığına uğrattığına göre... ... siyah giyen adamla buluşmalısın.Now that Gil Dong has disappointed you, you should meet the man in black.
"Dawson'da şu anda şiddetle düş kırıklığına uğramış birçok insan var."There are many men in Dawson at the present time who feel keenly disappointed.
Ve bu da bizim için düş kırıklığıydı.And that's what the frustration was.
Tam bir düş kırıklığı...So disappointing...
Bu aşk düş kırıklığıyla sonlanır.Letztlich wird diese Liebe enttäuscht.
Bizi düş kırıklığını uğratan bu anlatım biçimi ürkütücüdür de.Die Geschichte von einem, der auszog das Fürchten zu verlernen.
Özellikle Balkanlar konusunda düş kırıklığına uğramıştır.Das gelte besonders für das Baltikum.
Bu sonuç şarkıcı ve Belçika için bir düş kırıklığı olmuştur.Enttäuschend waren hingegen die Leistungen der Schweizer und der österreichischen Piloten.
Özellikle Balkanlar konusunda düş kırıklığına uğramıştır.Il réalise notamment les Turbulents.
Bu aşk düş kırıklığıyla sonlanır.Concluant ce retour avec déception.
Özlemle beklediği dış dünya onu düş kırıklığına uğratır.Sa trop grande confiance en lui le perdra.
Bizi düş kırıklığını uğratan bu anlatım biçimi ürkütücüdür de.Parce que c'est l'écriture qui me sauve de cette complaisance dont j'ai peur.
"Şu anda hiç kimse benden ve takım üyelerinden daha fazla düş kırıklığına uğramış olamaz.Nul n'aura de l'esprit, hors nous et nos amis.
Bizi düş kırıklığını uğratan bu anlatım biçimi ürkütücüdür de.La papelería es una cosa que me asusta tremendamente...
Suede'in son albümü A New Morning (2002) bir ticari düş kırıklığından öteye gidemedi.Pero el disco A new morning fue un fracaso comercial en el 2002.
Özellikle Balkanlar konusunda düş kırıklığına uğramıştır.Ha seguito con particolare cura la situazione balcanica.
Bu aşk düş kırıklığıyla sonlanır.Forse si è trattato di un amore deluso.
Özellikle Balkanlar konusunda düş kırıklığına uğramıştır.Произрастает преимущественно на Балканах.
Bizi düş kırıklığını uğratan bu anlatım biçimi ürkütücüdür de.Признаюсь, такое направление мыслей Меня ужасает за последствия.
Bizi düş kırıklığını uğratan bu anlatım biçimi ürkütücüdür de.ما هذا؟ تلك الحيرة كانت وراء خوفي من الإقدام على نشره.
Bir süre sonra Fatih düş kırıklığına uğrarken şeytan da sonunda insanlara yenik düşecektir.Depois que o demônio é enviado para o Inferno], uma Meg morrendo os agradece por libertá-la.
"Şu anda hiç kimse benden ve takım üyelerinden daha fazla düş kırıklığına uğramış olamaz.Ninguém está mais atormentado, nem debilitado do que eu".
Özellikle Balkanlar konusunda düş kırıklığına uğramıştır.Isso se transformaria em uma decepção, especialmente para os georgianos.
Özellikle Balkanlar konusunda düş kırıklığına uğramıştır.Verschuring is vooral bekend in de Baltische staten.
Bu aşk düş kırıklığıyla sonlanır.Hun liefde loopt echter fataal af.
Bir süre sonra Fatih düş kırıklığına uğrarken şeytan da sonunda insanlara yenik düşecektir.Als het de Satan zou lukken dit op een enkele plaats te doen, dan zou de gemeente als geheel bezoedeld zijn.
Özellikle Balkanlar konusunda düş kırıklığına uğramıştır.Wyróżniali się zwłaszcza Włosi.
Bizi düş kırıklığını uğratan bu anlatım biçimi ürkütücüdür de.Unikał publicznych wystąpień, które go przerażały.
Bu yaklaşım biçimi, düş kırıklığına yol açtı, Adıgelerin Müttefiklere olan güvenini sarstı.Odrzucenie pomysłu doprowadziło do ochłodzenia stosunków pomiędzy zaangażowanymi stronami.
Bu aşk düş kırıklığıyla sonlanır.Kończy się to nieudanym zaklęciem miłosnym.
Bizi düş kırıklığını uğratan bu anlatım biçimi ürkütücüdür de.Жахливе пророцтво, в яке боялися повірити, збулося.
Bu aşk düş kırıklığıyla sonlanır.Історія кохання з сумним завершенням.
Bu nedenle albümün bir düş kırıklığı olacağı öne sürüldü.«Назвати альбом розчаруванням було б перебільшенням.
Ancak ilk kez yer aldığı ligdeki durumu tam bir düş kırıklığıydı.Коли я вперше побачила ваш прапор то навіть злякалась.
Özellikle Balkanlar konusunda düş kırıklığına uğramıştır.Особливо вони були поширені на Чернігівщині.
Özellikle Balkanlar konusunda düş kırıklığına uğramıştır.Uctívána je obzvláště na Balkáně.
Bizi düş kırıklığını uğratan bu anlatım biçimi ürkütücüdür de.Horror — příběh vyvolávající pocity strachu.
Özlenen bir evliliğin gerçekleşmemesi, büyük bir düş kırıklığına yol açar.Căsătoria lor iminentă nu pare să fi cauzat un scandal mare.
Bizi düş kırıklığını uğratan bu anlatım biçimi ürkütücüdür de.A félelem egy lehangoló érzés, amit egy általunk észlelt fenyegetés kelt bennünk.
Özellikle Balkanlar konusunda düş kırıklığına uğramıştır.Különösen nehéz helyzetük van a Balkánon.
Bu aşk düş kırıklığıyla sonlanır.Egy szerelmi jelenet végén kitör belőle az elkeseredés.
Bizi düş kırıklığını uğratan bu anlatım biçimi ürkütücüdür de.Tässä hämmästyksessä on mukana jonkin verran kauhun tunnettakin.
Özellikle Balkanlar konusunda düş kırıklığına uğramıştır.Det er herunder forvildet til Balkan.
Bu nedenle albümün bir düş kırıklığı olacağı öne sürüldü.Secara keseluruhan, album ini menuai kekecewaan.
Bizi düş kırıklığını uğratan bu anlatım biçimi ürkütücüdür de.Đó là nỗi kinh hoàng bí mật đã đẩy tôi đi khuất.
Özlenen bir evliliğin gerçekleşmemesi, büyük bir düş kırıklığına yol açar.Cuộc hôn nhân bị chống đối khiến Mary rất thất vọng.
Bizi düş kırıklığını uğratan bu anlatım biçimi ürkütücüdür de.その際、落ちるのとは別の言い知れぬ恐怖を感じていたという。
Özellikle Balkanlar konusunda düş kırıklığına uğramıştır.他们尤其排斥海地的影响。