Karını dövmeyi bıraktın mı?Have you stopped beating your wife?
Tom ve Mary aynı dövmeyi yaptırmaya karar verdiler.Tom and Mary decided to get the same tattoo.
Tom Mary'ye kolundaki dövmeyi gösterdi.Tom showed Mary the tattoo on his arm.
O dövmeyi yaptırdığına pişman mısın?Do you regret getting that tattoo?
Tom o dövmeyi yaptırdığına pişman oldu bu yüzden onu çıkarttırdı.Tom regretted getting that tattoo, so he had it removed.
O dövmeyi yaptırdığına pişman değil misin?Don't you regret getting that tattoo?
O dövmeyi seviyorum.I love that tattoo.
Homer'ın yılbaşı ikramiyesini düşünerek Marge tatil için biriktirilen tüm parayı dövmeyi çıkarmada kullanır.Homer fait tout rénover pour faire une surprise à Marge.
Yardımcılardan biri makasla maktulün elbiselerini kesiyor ve kadın maktulun kasığındaki dövmeyi fark ediyor.I pattinatori indossano una fascia sul braccio per identificare in quale corsia sono partiti.
Bir önceki örnekte "Karını dövmeyi bıraktın mı?" sorusuna "Karımı hiç dövmedim" şeklinde cevap verilebilir.В качестве классического примера может служить провокационный вопрос «перестали ли вы бить свою жену?».
Bir önceki örnekte "Karını dövmeyi bıraktın mı?" sorusuna "Karımı hiç dövmedim" şeklinde cevap verilebilir."هل توقفت عن ضرب زوجتك؟" فأيا ماكان الجواب بنعم أو بلا، فهو يتضمن الاعتراف بأنه في وقت ما كان يضرب زوجته.
Mide bulantsından bitkin düşseler de Charlie adamı dövmeyi başarır.David, apavorado, abre o estômago do homem de qualquer maneira.
Bir önceki örnekte "Karını dövmeyi bıraktın mı?" sorusuna "Karımı hiç dövmedim" şeklinde cevap verilebilir.Een ander voorbeeld is de uitspraak: Wanneer ben jij ermee opgehouden jouw vrouw te slaan?
Örneğin "Karını dövmeyi bıraktın mı?" tarzında bir soru karını geçmişte dövdün varsayımını içerir.Np. pytanie „kiedy przestał pan bić żonę?” zakłada, że osoba pytana biła żonę.
Örneğin "Karını dövmeyi bıraktın mı?" tarzında bir soru karını geçmişte dövdün varsayımını içerir.Наприклад: «Чи ти перестав бити свою дружину?».
Bu dövmeyi sildirdim.私はこの棒を降りる決意をした。
Örneğin "Karını dövmeyi bıraktın mı?" tarzında bir soru karını geçmişte dövdün varsayımını içerir.例二 「你不打老婆了嗎？」 若正面回答，等同承認有老婆，且以前曾經打過老婆。
Bu dövmeyi sildirdim.저는 이 병을 던지겠습니다.
Bir önceki örnekte "Karını dövmeyi bıraktın mı?" sorusuna "Karımı hiç dövmedim" şeklinde cevap verilebilir.לדוגמה בתשובה לשאלה: אתה לא מכה את אישתך?
Örneğin "Karını dövmeyi bıraktın mı?" tarzında bir soru karını geçmişte dövdün varsayımını içerir.באופן עממי: "האם כבר הפסקת להכות את אשתך" במשתמע: נהגת להכות את אשתך עד מועד מסוים.
Bu dövmeyi yirmili yaşlarımın çoğunu ülkenin dışında yaşayarak ve seyahat ederek geçirdiğim için yaptırdım.전 제 20대의 대부분을 국외에서 살고 외국 여행을 하며 보냈습니다
Bu dövmeyi yirmili yaşlarımın çoğunu ülkenin dışında yaşayarak ve seyahat ederek geçirdiğim için yaptırdım.Eu fiz esta tatuagem porque passei a maior parte dos meus 20 anos a viver fora do país e a viajar.
Bu dövmeyi yirmili yaşlarımın çoğunu ülkenin dışında yaşayarak ve seyahat ederek geçirdiğim için yaptırdım.Ezt azért tetováltattam magamra, mert a húszas éveimet az országon kívül éltem utazván.
Bu dövmeyi yirmili yaşlarımın çoğunu ülkenin dışında yaşayarak ve seyahat ederek geçirdiğim için yaptırdım.Ho questo tatuaggio perché ho trascorso la maggior parte dei 20 anni all'estero e in viaggio.
Bu dövmeyi yirmili yaşlarımın çoğunu ülkenin dışında yaşayarak ve seyahat ederek geçirdiğim için yaptırdım.Jeg har denne tatovering fordi jeg tilbragte det meste af mine 20'ere med at bo uden for landet og rejse.
Bu dövmeyi yirmili yaşlarımın çoğunu ülkenin dışında yaşayarak ve seyahat ederek geçirdiğim için yaptırdım.Máme tohle tetování, protože jsem jako dvacátnice trávila život venku a na cestách.
Bu dövmeyi yirmili yaşlarımın çoğunu ülkenin dışında yaşayarak ve seyahat ederek geçirdiğim için yaptırdım.Me hice este tatuaje porque pasé la mayor parte de mis 20 años viviendo fuera del país y viajando.
Bu dövmeyi yirmili yaşlarımın çoğunu ülkenin dışında yaşayarak ve seyahat ederek geçirdiğim için yaptırdım.Saya membuat tato ini karena saya menghabiskan sebagian besar usia 20-an saya di luar negeri dan bepergian.
Bu dövmeyi yirmili yaşlarımın çoğunu ülkenin dışında yaşayarak ve seyahat ederek geçirdiğim için yaptırdım.Zrobiłam sobie ten tatuaż, bo większość czasu po dwudziestce mieszkałam poza krajem i podróżowałam.
Bu dövmeyi yirmili yaşlarımın çoğunu ülkenin dışında yaşayarak ve seyahat ederek geçirdiğim için yaptırdım.Направих си тази татуировка, защото докато бях на 20 години живях извън страната и пътувах.
Bu dövmeyi yirmili yaşlarımın çoğunu ülkenin dışında yaşayarak ve seyahat ederek geçirdiğim için yaptırdım.Я зробила це тату, тому, що я провела більшість свого другого десятку за кордоном й подорожуючи.
Bu dövmeyi yirmili yaşlarımın çoğunu ülkenin dışında yaşayarak ve seyahat ederek geçirdiğim için yaptırdım.אני עשיתי את הקעקוע הזה בגלל שהעברתי את רוב שנות ה-20 של חיי מחוץ לארה"ב, בנסיעות.
Bu dövmeyi yirmili yaşlarımın çoğunu ülkenin dışında yaşayarak ve seyahat ederek geçirdiğim için yaptırdım.لقد رسمت هذا الوشم لأنني قضيت معظم فترة العشرينات من عمري أعيش خارج بلدى مسافرةً.
Bu dövmeyi yirmili yaşlarımın çoğunu ülkenin dışında yaşayarak ve seyahat ederek geçirdiğim için yaptırdım.自分の20代のほとんどを 外国に住んで旅することに費やしたからです。 その後、ニューヨークに戻って落ち着こうというとき、