Yersiz bir soru sormama izin verirseniz, kaçınızın dövmesi var?Jestli se mohu netaktně optat, kolik z vás má tetování?
Yersiz bir soru sormama izin verirseniz, kaçınızın dövmesi var?Jika saya boleh mengajukan pertanyaan yang agak kasar, berapa banyak dari Anda yang memiliki tato?
Yersiz bir soru sormama izin verirseniz, kaçınızın dövmesi var?Jos voin esittää tahdittoman kysymyksen, kuinka monella teistä on tatuointeja?
Yersiz bir soru sormama izin verirseniz, kaçınızın dövmesi var?Kan jag ställa en personlig fråga? Hur många av er har tatueringar?
Yersiz bir soru sormama izin verirseniz, kaçınızın dövmesi var?실례가 될수도 있는 질문인데, 여러분 중에 문신하신 분 계신가요?
Yersiz bir soru sormama izin verirseniz, kaçınızın dövmesi var?Nếu tôi có thể hỏi một câu ngớ ngẩn, bao nhiêu bạn ngồi đây có hình xăm trên người?
Yersiz bir soru sormama izin verirseniz, kaçınızın dövmesi var?Se eu puder fazer uma pergunta indiscreta: Quantos de vocês têm tatuagens?
Yersiz bir soru sormama izin verirseniz, kaçınızın dövmesi var?Se posso fare una domanda indiscreta, quanti di voi hanno tatuaggi?
Yersiz bir soru sormama izin verirseniz, kaçınızın dövmesi var?Si je peux poser une question indiscrète, combien d'entre vous ont des tatouages ?
Yersiz bir soru sormama izin verirseniz, kaçınızın dövmesi var?Si puedo hacer una pregunta indiscreta, ¿cuántos de Uds. tienen tatuajes?
Yersiz bir soru sormama izin verirseniz, kaçınızın dövmesi var?Wenn ich eine indiskrete Frage stellen darf: Wie viele von Ihnen haben Tattoos?
Yersiz bir soru sormama izin verirseniz, kaçınızın dövmesi var?Εάν μπορώ να κάνω μια αδιάκριτη ερώτηση, πόσοι από εσάς έχετε τατουάζ;
Yersiz bir soru sormama izin verirseniz, kaçınızın dövmesi var?Ако мога да попитам един недискретен въпрос, колко от вас имат татуировки? Няколко, но не и повечето.
Yersiz bir soru sormama izin verirseniz, kaçınızın dövmesi var?Позвольте мне задать вам личный вопрос: у кого из вас есть татуировка?
Yersiz bir soru sormama izin verirseniz, kaçınızın dövmesi var?Я задам вам нескромне питання, як багато з вас мають татуювання? декілька, але не більшість.
Yersiz bir soru sormama izin verirseniz, kaçınızın dövmesi var?אם אני יכולה לשאול שאלה לא דיסקרטית, לכמה מכם יש קעקועים?
Yersiz bir soru sormama izin verirseniz, kaçınızın dövmesi var?إذا أمكنني أن أسال سؤالا أحمق، كم شخص منكم لديه اوشام؟
Yersiz bir soru sormama izin verirseniz, kaçınızın dövmesi var?タトゥーを入れている方は いますか？ 少数ですね
Yüzünü tanımıyorum, ama sağ kolunda dövmesi olan İsvalli bir keşişti.En tunne hänen kasvojaan- -mutta hän oli munkki, jonka kädessä oli tatuointi.
Yüzünü tanımıyorum, ama sağ kolunda dövmesi olan İsvalli bir keşişti.Jag vet inte hur han ser ut- -men han var en munk från Isval med en tatuering på högra armen.
Yüzünü tanımıyorum, ama sağ kolunda dövmesi olan İsvalli bir keşişti.Jeg ved ikke, hvordan han ser ud, - - men han var en munk fra Isval med en tatovering på højre arm.
Yüzünü tanımıyorum, ama sağ kolunda dövmesi olan İsvalli bir keşişti.Não lhe conheço a cara, mas era um monge Isvalan com uma tatuagem no braço direito.
Yüzünü tanımıyorum, ama sağ kolunda dövmesi olan İsvalli bir keşişti.Nie widziałam jego twarzy, ale był isvalskim mnichem, miał tatuaż na prawym ramieniu.
Yüzünü tanımıyorum, ama sağ kolunda dövmesi olan İsvalli bir keşişti.Non conosco il suo volto, ma era un monaco Isvalan, con un tatuaggio sul braccio destro.
Yüzünü tanımıyorum, ama sağ kolunda dövmesi olan İsvalli bir keşişti.No sé qué aspecto tiene, pero era un monje de Isvar con un tatuaje en el brazo derecho.
Yüzünü tanımıyorum, ama sağ kolunda dövmesi olan İsvalli bir keşişti.Δεν ξέρω το πρόσωπό του, αλλά ήταν Ισβαλανός μοναχός με τατουάζ στο δεξί του χέρι.
Yüzünü tanımıyorum, ama sağ kolunda dövmesi olan İsvalli bir keşişti.Я не знаю его лица, но это был ишваланский монах с татуировкой на правой руке.