Marks, onun kelime olarak iyi olduğunu ve yakında uzakta dörtnala görüldü.Marks was as good as his word, and was soon seen galloping away.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones.
Dörtnala, dörtnala biri gider Dolambaçlı bir yoldan ya sırt.Ҡurҡyuҙy la belmәy ҡyyyu yөrөnөk, Neither kүrһә lә kүrer was bashtar.
Bazen yiyecek yüklü bir masanın üzerinden dörtnala geldikleri gösterilmiştir.They are sometimes shown arriving at a gallop over a food-laden table.
Thoroughbred atlar öncelikle dörtnala eyer altında yarışmak için yetiştirilir.Thoroughbred horses are primarily bred for racing under saddle at the gallop.
Duygular atlar gibidir: ya sen bunları kontrol edersin ya da onlar seni dörtnala getirir.Эмоции, как лошади: либо ты ими управляешь, либо они несут тебя галопом.
Filler hem ileriye hem de geriye doğru hareket edebilirler ancak zıplayamaz, tırıs ya da dörtnala gidemezler.ويُسمح بتحريك الكلاب إلى الأمام وإلى الخلف وإلى الجانبين، غير أنه لا يجوز تحريكها قُطريًا.
Filler hem ileriye hem de geriye doğru hareket edebilirler ancak zıplayamaz, tırıs ya da dörtnala gidemezler.Вони рухаються дуже повільно і не можуть стрибати або бігати.
Dörtnala geriye gitti ve geçit başında bulunan VII. Louis'yi durumdan haberdar etti.El a dispărut imediat de la fereastră și doamna St. Clair era sigură că acolo se petrecuse ceva oribil.
Sahibi dilerse dolu dizgin, dörtnala koşar, isterse aheste yürür, isterse durur.Dersom hunden ser viltet når dette skjer, setter den gjerne i et høyt vræl (beskrik) og renner etter.
Filler hem ileriye hem de geriye doğru hareket edebilirler ancak zıplayamaz, tırıs ya da dörtnala gidemezler.Gajah dapat bergerak ke depan atau belakang, tetapi tidak dapat berderap, melompat, atau mencongklang.
Bu hızlarda diğer dört ayaklıların çoğu dörtnala hareket eder.Untuk bergerak dengan kecepatan seperti ini, sebagian besar hewan berkaki empat lainnya harus mencongklang.
Filler hem ileriye hem de geriye doğru hareket edebilirler ancak zıplayamaz, tırıs ya da dörtnala gidemezler.Tai thẳng đứng hướng về phía sau, có thể có hay không có sừng.
Marks, onun kelime olarak iyi olduğunu ve yakında uzakta dörtnala görüldü.마크는 자신의 말을만큼 좋았다고, 그리고 곧 떨어져 급속도 보였다.
Marks, onun kelime olarak iyi olduğunu ve yakında uzakta dörtnala görüldü.Marca era tan bueno como su palabra, y pronto se vio galopando.
Marks, onun kelime olarak iyi olduğunu ve yakında uzakta dörtnala görüldü.Mărci, a fost la fel de bun ca Cuvântul Său, şi a fost văzut în curând galopantă departe.
Marks, onun kelime olarak iyi olduğunu ve yakında uzakta dörtnala görüldü.Marks a été aussi bonne que sa parole, et fut bientôt vu galoper. "?
Marks, onun kelime olarak iyi olduğunu ve yakında uzakta dörtnala görüldü.Marks era buona come la sua parola, e fu subito visto galoppare via. "?
Marks, onun kelime olarak iyi olduğunu ve yakında uzakta dörtnala görüldü.Marks je bil tako dober, kot njegove besede, in je bil kmalu viden Galopiranje proč. "?
Marks, onun kelime olarak iyi olduğunu ve yakında uzakta dörtnala görüldü.Marks oli niin hyvä kuin hänen sanansa, ja pian nähdään laukkaa pois.
Marks, onun kelime olarak iyi olduğunu ve yakında uzakta dörtnala görüldü.Marks var lige så god som hans ord, og blev snart set galopperede væk. "?
Marks, onun kelime olarak iyi olduğunu ve yakında uzakta dörtnala görüldü.Marks var lika bra som hans ord, och var snart ses galopperande bort. "?
Marks, onun kelime olarak iyi olduğunu ve yakında uzakta dörtnala görüldü.Marks volt olyan jó, mint a szavát, és hamarosan látható vágtató el.
Marks, onun kelime olarak iyi olduğunu ve yakında uzakta dörtnala görüldü.Marks war so gut wie sein Wort, und war bald zu sehen galoppieren davon.
Marks, onun kelime olarak iyi olduğunu ve yakında uzakta dörtnala görüldü.Marks was zo goed als zijn woord, en werd al snel gezien galopperen weg. "?
Marks, onun kelime olarak iyi olduğunu ve yakında uzakta dörtnala görüldü.Marks е толкова добър, колкото си дума, и скоро галопиращ далеч.
Marks, onun kelime olarak iyi olduğunu ve yakında uzakta dörtnala görüldü.Merek adalah sebagus kata-katanya, dan segera terlihat berlari menjauh.
Marks, onun kelime olarak iyi olduğunu ve yakında uzakta dörtnala görüldü.Nhãn hiệu được tốt như lời của Ngài, và đã sớm nhìn thấy phi nước đại đi. :
Marks, onun kelime olarak iyi olduğunu ve yakında uzakta dörtnala görüldü.Značky sa rovnako dobre ako jeho slovo, a bol čoskoro vidieť cval preč. "?
Marks, onun kelime olarak iyi olduğunu ve yakında uzakta dörtnala görüldü.Značky se stejně dobře jako jeho slovo, a byl brzy vidět cval pryč. "?
Marks, onun kelime olarak iyi olduğunu ve yakında uzakta dörtnala görüldü.Znaki był tak dobry jak jego słowa, i wkrótce staje galopujący hotelu. "?
Marks, onun kelime olarak iyi olduğunu ve yakında uzakta dörtnala görüldü.Знаків, було так добре, як своє слово, і незабаром бачив скаче геть. "?
Marks, onun kelime olarak iyi olduğunu ve yakında uzakta dörtnala görüldü.Знаков, было так хорошо, как свое слово, и вскоре видел скачущего прочь. "?
Marks, onun kelime olarak iyi olduğunu ve yakında uzakta dörtnala görüldü.وكان علامات جيدة كما كلمته ، وكان ينظر قريبا الراكض بعيدا.
Marks, onun kelime olarak iyi olduğunu ve yakında uzakta dörtnala görüldü."？これまでこのようなひそかに害をもたらす生物でした"の一人は言った、"彼のビジネスに来て、
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Akkor csattogtak a lovak körmei A futás miatt, lovagjaik futásai miatt.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Allora martellarono gli zoccoli dei cavalli al galoppo, al galoppo dei corsieri
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Alors les talons des chevaux retentirent, A la fuite, à la fuite précipitée de leurs guerriers.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Atunci copitele cailor au răsunat De goana, de goana năbădăioasă a războinicilor lor.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Bấy giờ, vó ngựa bèn giậm đất, Vì cớ những chiến sĩ sải, sải chạy mau.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Bấy_giờ , vó ngựa bèn giậm đất , Vì cớ những chiến_sĩ sải , sải chạy mau .
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Da rasselten der Pferde Füße von dem Jagen ihrer mächtigen Reiter.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Då stampade hästarnas hovar, när deras tappra ryttare jagade framåt, framåt.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Da stampede Hestenes Hove under Heltenes jagende Fart.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Da trampet hestenes hover under kjempenes jagende, jagende fart.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Dengan laju menderaplah telapak-telapak kuda yang dipacu oleh pengendaranya
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Então os cascos dos cavalos feriram a terra na fuga precipitada dos seus valentes.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Entonces resonaron los cascos de los caballos, por el continuo galope de sus corceles
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Hoor het dreunen van de paardenhoeven van de vijand! Hoor ze eens galopperen!
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.그 때에 군마가 빨리 달리니 말굽소리는 땅을 울리도다
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Silloin hevosten kaviot tömistivät maata, kun urhot laskivat, laskivat laukkaa.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Tedaj so topotala kopita konj, ker so jih v dir gonili, gonili njih junaki.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Tedy się popadały kopyta końskie od wielkiego tąpania mocarzów jego.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Tehdáž otloukla se kopyta koňů od dupání velikého pod jezdci silnými.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Vtedy dupotaly kopytá koňa; dupotaly od rýchleho behu, rýchleho behu jeho silných.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Τοτε κατετριβησαν οι ονυχες των ιππων απο του ορμητικου δρομου, του ορμητικου δρομου των επ' αυτους ισχυρων.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Тогаз се строшиха конските копита От стремливото тичане, стремливото тичане на силните им.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Тогда ломались копыта конские от побега, от побега сильных его.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.אז הלמו עקבי סוס מדהרות דהרות אביריו׃
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.حينئذ ضربت اعقاب الخيل من السوق سوق اقويائه.