"dört kızımı da dünyanın dört tarafına göndereceğim""I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world."
İşte, biz dört kişiyiz ve dünyanın dört köşesine dağılmış durumdayız.So we are four of us in four corners of the world.
Görünen o ki, yeni girişimler için dört tür pazar var.It turns out that there really are four types of markets for startups.
Dört tane fabrikamız var.We've got four plants.
Bu şeyi ülkenin dört bir yanında üretiyoruz.We're building this stuff around the country.
Dört yıl oldu.It's been four years.
Yağmurların dört yada beş gün süreceği söylendi radyoda.The radio says that it'll rain for another four or five days.
Elemanı gördüm, of, dört tane Humvee jip var, işte orada...I see your element, uh, got about four Humvees, uh, out along ...
Ya da, dört tane çizelim, sadece eğlence için.Nah, let's draw four, just for fun.
Ve bana dört yıl önce olmuş bir olay anlattı.And she told me a story that had happened four years earlier.
Dört yıl geçti ama o çocukla hala çıkıyorum." (Kahkahalar)I'm still dating that guy, four years later." (Laughter)
Bundan dört yıl kadar önce burada tasarım ve mutluluğun ilişkileri hakkında konuşmuştum.I was here about four years ago, talking about the relationship of design and happiness.
Bir, iki , üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Bu videoda size dörtgenlerle ilgili genel bilgi vermek istiyorumWhat I wanna do in this video is give an overview of quadrilaterals.
Dört tane bir şeyle ilgili.And quadrilaterals, as you can imagine, are, are shapes.
Örneğin -- bir, iki, üç, dört.One, two, three, four. That is a quadrilateral. One, two, three, four.
Bu bir dörtgen.Here actually let me draw this one a little bit bigger 'cause it's interesting.
Ve dörtgenlerin ana altbölümü içbükey ve dışbükeyler.So, for example, this interior angle right over here is larger, is larger than 180 degrees.
Yani şu bir dışbükey dörtgen gibi görünüyor. . 4 köşe, 4 kenar, 4 açı.So you have one pair of parallel sides. Like that. And then you have another pair of parallel sides.
Ve yamuk da bir dışbükey dörtgen.Parallelo, parallelo parallelogram
Biraz daha büyük çizeceğim. Bu bir dörtgen.So that's an overview, just gives you a little bit of taxonomy of quadrilaterals.
Eğer elimde bir dörtgen ve iki çift paralel kenar varsa--And then in the next few videos, we can start to explore them and find their interesting properties
İlk zamanlar, başlangıçtaydık, dünyanın dört bir yanında siteler kuruyorduk.Early days, and we're just beginning, we're setting up sites around the world.
Bu iki türden biri tüylü ve dört ayak üstünde yürüyor.They, that one, is hairy and walking on four legs.
Bunlar dört adet 8.2 metre teleskop.These are four 8.2 meter telescopes.
Dört nokta beş.Four point five.
Ve bugün bizim de dört milyar yıl sonra ne olacağımıza dair hiçbir fikrimiz yok.And today, we have no idea of what we shall be in four billion years.
Hiçbir insan böyle dört ayak üstüne düşmez.No human lands on all fours like that.
Şimdi tamamen kutupsal ve dörtgensel koordinatları birbirine çevirmeye hazırsınız. .You're fully equipped to convert between polar and rectangular coordinates.
Bir bakalım. yirmi üç, dört x artı iki y'nin on iki olduğu verilmiş.OK, let me see. So 23. They say 4x plus 2y is equal to 12.
Diyebiliriz ki x i dört artırdığımda -dört kare gidiyorum- y yi iki artıracağım. .And you could say when you increase x by 4-- I'm going four spots-- I increase y by 2.
Doğru cevap A, sağa doğru iki gittiğimde, dört yukarı çıkıyorum.Well in choice A when I go to the right by 2, I go up by 4.
Dört azalıyor.Well it's decreasing by 4.
Dört aşağı indi.It went down 4.
Dört senedir çetede iseniz ; yüzde yirmi beş olasılıkla ölmeyi beklerdiniz.You're in the gang for four years, you expect to die with about a 25 percent likelihood.
Bir yerden bir yere gidebileceğin dört yol bu.These are the four ways that you can go from one place to another.
Bu macera dünya gezegeninde dört milyar yıl önce başladı.Now this quest started four billion years ago on planet Earth.
Organik, biyolojik yaşamda dört milyar yıl geçmiş durumda.There's been four billion years of organic, biological life.
Sadece üç ya da dört tip yapı taşı var.There's only maybe three or four different types of building blocks present.
Ve biz bu dört buçuk yıllık sürede bir aile olduk.And we became a family, over a four-and-half year period.
Ama kampanyanın başarılı olması yirmi dört yılı buldu.But it took 24 years for the campaign to be successful.
DNA'yı oluşturan bu dört farklı moleküller adenin -- görüyorsunuz buradaki tabloda yazıyor.If you have one of them, you have all of the information for the other.
Çünkü dört farklı değere tekabül ederler.If I have GGG, this codes for amino acid number 10.
Burada sadece dört farklı şey gösterebilirim.It's a slight variant. I'll use that word. Now, each variant of this gene is called an allele.
Ama şu anda bazları dört şekilde ele alabilirim.Now, if you take this DNA chain, and this chain over here-- let's see. This is one base pair.
Burada sadece dört farklı baz var.This is an adenine and this would be a thymine.
Üçü için, aslında dört üzeri üçten, kodlama için elimizde 64 farklı olasılık var.looks something like that. Then you get a chromosome.
Dikkat Eksikliği ve Hiperaktivite Bozukluğu (DEHB) teşhisi konma ihtimaliniz dört kat daha fazladır.Attention Deficit Hyperactivity Disorder.
Sonunda, dört büyük endüstri sektörü birleşti.Finally, four great industrial sectors combined.
Zevkten dört köşe olup, öleceğimI would die in ecstasy
Ben üç dört farklı duvara baktım.[ANATSUl] I came in to look at about three or four different walls
Önümüzdeki dört gün boyunca harika bir yolculuğa çıkacağız.We are on an amazing journey the next four days.
Dört gün boyunca, meydan okumalarla uğraşan Nijerya'dan da sıkça bahsedeceğiz.Challenges -- and we will hear a lot about Nigeria in these four days.
Kız dört yaşındaydı.She was four years old.
Eğer dört adet bozuk param varsa.I'll do my best. Let's say you're bald. But you have side burns.
Dört iddia.Four counts.
Size dörtte bir ile dörtte birin toplamını soracak olursamIf I were to ask you what one fourth plus one fourth is. Let's think about what that means.
Bu bu pastanın dört dilimden biri gibiSo this is like saying this first one fourth right here, let me do it in a different color.
İşte bu dörtte bir Bu dörtte birlik kısmı düşünüyoruz,tamam?let's say it's this one fourth of the pie, right?
Ve bu parçayı diğer bir dörtte birlik parçaya ekliyoruz.And we're going to add it to another one fourth of the pie.