Ve gerçekleşen bir hikaye, dört bir yanımız makinalarla çevrili.And it's a story that did work. It did happen, and the machines are all around us.
650 çiftlikten sonra, şimdi Chiapas şehrinin dörtte birinin kontrolünü aldılar.They had seized six hundred and fifty ranches and now controlled a quarter of the state of Chiapas.
Bugün Chiapas'ta dört belediyeye yapılan bir saldırı vardı.Today, there were attacks on four municipalities in Chiapas.
Dört girdi-çıktı durumundan ibaret olan sıradan bir mantık kapısından fazlası değil.It is nothing more than a trivial logic gate with four input-output states.
Dört saat içinde, fobisi olanları tedavi etme oranı inanılmaz yüksek.In four hours he had a huge cure rate of people who had phobias.
Vasiyetnamelerinizi yazmış mıydınız? Beş, dört... ...üç, iki, bir.You boys got those wills filled out correctly?
30 adımı eksponansiyel şekilde atarsam, iki, dört, sekiz, 16, bir milyar'a varırım.If I take 30 steps exponentially -- two, four, eight, 16 -- I get to a billion.
Yani bu b'nin karesi bölü dört a karedir.So it's b squared over 4a squared.
Dört a kareyi elde etmek için iki a'nın karesini aldım. eksi b çarpı bu.I just squared 2a to get the 4a squared. Minus b times this.
Bir dörtgen illaki 90 derece açılara ve paralel kenarlara sahip olmak zorunda değildir.a quadrilateral
Pazar büyüklüğünün, dört sayfalık bir işletme okulu analizi olması gerekmez.So, market size doesn't need to be a four-page business school analysis.
Bu neon atomu bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz diye gidiyor diyelim.Let's say that this neon atom is like this: one, two, three, four, five, six, seven, eight.
Mühendislik açısından bakıldığında, bu sadece dört eklemli bir çubuk.From an engineering point of view, this is just a little four-bar linkage.
Burada, dört sene önce, çime tırmanan bir karıncadan bahsetmiştim.When I was here four years ago, I told the story about an ant climbing a blade of grass.
Üç dört defa okuyorum;I read it three or four times and I think,
Yani yirmi dört eksi on bir kaç eder?So what's 24 minus 11?
Bugün Roma dünyasına dört kız kardeşin gözünden bakacağız.Today, we're going to look at the world of Rome through the eyes of a young girl.
Bunun dört yolu var.These are the four ways to go.
Bu fotoğraf dört ay sonra Buenos Aires şampiyonasında yarı finalden bir görüntü.That photo is of the semi-finals of the Buenos Aires championships, four months later.
Bu kitabın yazarı, dört dörtlük bir oyuncu olan Kevin Carroll.This is a book written by a consummate player by the name of Kevin Carroll.
Zamanında babam en az üç, dört kere Bombaya giderdi, ve tüm çocuklarına sorardı,My father used to go at least three, four times to Bombay, and he would ask all the children,
Dört yıl önce burada TED'deFour years ago here at TED,
Arka plan basit ise genellikle üç ya da dört saat ayakta kalıyorum.If the background is simple, I usually have to stand for three to four hours.
Dört milyon için muhtemel durum planım yoktu.I had no contingency plan for four million.
Çalışmamın ilk dört yılı erkeklerle görüşme yapmadım.I did not interview men for the first four years of my study.
Beş yatırımcı var demiştik, yatırımcıların paylarını da çizeyim, bir, iki, üç, dört, beş pay.So here are the five investors,
Ve sonra bir, iki, üç, dört, beş, altı var.And then you have one, two, three, four, five, six.
Bu dört, beş, altı, yedi ve sekiz.This is four, five, six, seven, and eight.
Bu bir dört dış elektronlar vardır.This one has four outside electrons.
Dört dış elektron.Four outside electrons.
Karbon, ben benim yörüngelerinde dört elektron var.Carbon, I have four electrons in my outermost shell.
Burda dört deliği olan bir çubuğumuz var ve bu larvaların kokusunu soldaki deliğe yerleştirdik.Here we have a bar with four holes, and we put the smell of these larvae in the left hole.
Birinci seçim yeşilse, şimdi torbadaki dört bilyeden ikisi yeşil.If the first pick is green, you now have two green marbles in a bag of four
İlk bilye yeşilse, dört değişik sonuç kalır, beş değil. -If the first marble is green there are four possible outcomes not five anymore
Bir kutu, dört paket, sekiz ekmek.One box, four packs, eight pastries.
İki artı iki dört eder ve bir sadece birdir.Two plus two equals four, and one is just one.
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.It will take us about four months to make this return journey.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz tane bunlardanWe have one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine of those.
Yani bu iki dönüşür, bu iki dört açın.So this one turns into two, those two turn to four.
Ve bu dört günlerini aldı.And it took them four days.
İşte bu soru dört yıl kadar önce bir öğleden sonra Davos'da birden aklıma geldi.That's the question that sort of hit me in the middle of a Davos afternoon about four years ago.
Belki değerin dört değil de, üç olduğunu kabullenebilirler.Maybe they'll admit it's worth not four, it's worth three.
Orta sınıf, son dört yılda çok ezildi.The middle-class has been crushed over the last four years, and jobs have been too scarce.
Ülkenin dört bir yanındaki işsiz kişilere yardım edecek.It\'92s going to help people across the country that are unemployed right now.\
Ancak, bu sizin geçen dört yılda yaptığınız değil.But that\'92s not what you\'92ve done in the last four years.
Geçen dört yılda, devlet arazileri ve suları üzerinde üretim ruhsatlarını yarıya kestiniz.In the last four years, you cut permits and licenses on federal land and federal waters in half.\
Çünkü son dört senedir, bu kişiler çok ezildiler.Because under the last four years, they\'92ve been buried.
Harika, dört gözle bekliyorum.Great.
Son dört yılda olanların net sonucu bu.That\'92s the net of what\'92s happened in the last four years. We\'92re still down 580,000 jobs.
Ve sonraki dört yıl için yaptığı plan da, neredeyse aynı miktarda başka açıklar vermek.And his forecast for the next four years is more deficits, almost that large.
Zorlu bir dört sene geçirdik.Well, we\'92ve gone through a tough four years.
İran, şimdi nükleer bomba üretimine dört yıl daha yakın.We have Iran four years closer to a nuclear bomb.
Son dört yılda, yarım milyon imalat işi kayboldu.A half a million manufacturing jobs have been lost in the last four years.
Dört yolda yıldaki toplam rakam bu.That\'92s total over the last four years.\
Ülkenin dört bir yanında, küçük işletme sahipleriyle konuşuyorum.I talk to small businesses across the country.
Bu da, ülkenin dört bir yanında, on binlerce iş fırsatı yaratmak üzere.That\'92s creating tens of thousands of jobs all across the country.
Benzinin dört dolardan satılmasına razı olmak zorunda değiliz.We don\'92t have to settle for gasoline at four bucks.
Ve son dört yıldır da bunu yapıyordum.I\'92ve been doing for the last four years.
İşte bu yüzden oyunuzu istiyorum ve bir dört yıl daha talep ediyorum.That\'92s why I\'92m asking for your vote and that\'92s why I\'92m asking for another four years.\
Dört yıl önce, aslında, tam olarak bugün,Four years ago today, exactly, actually,