İlk dört takım, oyun ekipmanları ve yeni bilgisayarlar ile ödüllendirilmiştir.The top four teams won gaming equipment and new computers.
Dört yıl sonra, Richard'ın kız kardeşi Joan doğdu ve bütün aile Fark Rockway/Queens'e taşındılar.Four years later, Richard's sister Joan was born and the family moved to Far Rockaway, Queens.
Dört bacağı üzerinde yürür.He walks on four legs.
Başarılı olan adayların dörtte biri, başvurmadıkları bir kolej tarafından kabul edilmektedir.One in four successful candidates receives an offer from a college that they did not apply to.
Dört birincilikle birlikte, Hollanda Eurovision ülkelerindeki en başarılı 10 ülke arasında yer alır.With four victories, the Netherlands ranks in the top 10 most successful Eurovision countries.
Özellikle dört maç ilgi çekici olarak nitelendirilmiştir.Four matches were particularly considered to be the marquee attractions.
Bonham Carter son dört Harry Potter filminde Bellatrix Lestrange rolünü oynadı (2007-2011).Bonham Carter played Bellatrix Lestrange in the final four Harry Potter films (2007–2011).
Resmî gazete, Avrupa Birliği'nin yirmi dört resmî dilinde de basılır.The Official Journal of the European Union is published in the twenty-four official languages.
İki boru hattınında ilk dört aşaması aynıdır ve I-Box tarafından gerçekleştirilir.The first four stages of both pipelines are identical and are implemented by the I-Box.
Dört tane albüm yayınladı, bunlardan bir tanesi internet sadece yayınlandı.She has released four albums, one of which was an internet only release.
Stockholm ilk on dört dahil olmak üzere toplam otuz yedi finale ev sahipliği yaptı.Stockholm has hosted thirty-seven finals in total, including the first fourteen.
Kur'an'ı altmış dört kez kaleme aldığı söylenir.He determined that there were four levels of meaning in the Qur'an.
Şarkı, 2012 boyunca piyasaya sürülecek olan dört yeni şarkının ilkidir.The song is the first out of four new songs that are going to be released during 2012.
Damat, onbeşinci doğumgününe henüz dört ya da beş ay daha vardı.The groom was still four or five months short of his 14th birthday.
Dört elementin yanı sıra, her bir elementin karşılığı olarak dört ulus bulunmaktadır.Along with the four elements, there are four nations that correspond with each element.
The Strangerhood, Rooster Teeth Productions'ın dört machinima serisinden ikincisidir.The Strangerhood is the second machinima series of four from Rooster Teeth Productions.
Cornelia Gröschel, Dresden'de sanatçı bir ailenin dört çocuğundan biri olarak doğup büyüdü.Cornelia Gröschel grew up as one of four children in an artistic family in Dresden.
Dört duvardan ibarettir.My Own Four Walls.
2015 yılında Svala İzlanda'daki "The Voice" adlı franchise'a dört hakimden biri olarak katıldı.In 2015 Svala joined the franchise "The Voice" in Iceland as one of the four judges.
Büyük Dörtlü ayrıca Dörtlü Konsey (İngilizce The Council of Four) olarak da bilinir.The Big Four is also known as the Council of Four.
Büyük Dük Andronikos Kontostefanos ve dört oğlu kör edilerek cezalandırıldı.The Grand Duke Andronikos and his four sons were punished with blinding.
Diğer dörtlükler daha az bilinir.The other quatrains are much less well known.
1503: Leonardo da Vinci, üç dört yıl sonra tamamlayacağı Mona Lisa adlı tablosuna başladı.1503: Leonardo da Vinci begins painting the Mona Lisa and completes it three years later.
Bu tarzın karakteristiği, kubbenin kilisenin dört tarafına da yerleştirilmiş olmasıdır.The characteristic of this style is that the dome is placed across all four sides of church.
Girls 'Generation 2015 itibarıyla dört kez ödül kazandı.Girls' Generation has won four times as of 2015.
Tek Ψ-ilmikleri için dört olası iplik topolojisi vardır.There are four possible strand topologies for single Ψ-loops.
Su pirelerinin içindeki larvalar dört aya kadar hayatta kalabilir.The larva inside water fleas may survive up to four months.
Derginin adı Dress and Vanity Fair olarak değiştirildi ve 1913 yılında dört adet yayımlandı.He renamed the magazine Dress and Vanity Fair and published four issues in 1913.
Bu meleklerden dört tanesi, büyük melekler veya dört büyük melek olarak anılır.Between the angels of judgment are the symbols for the four Evangelists.
2006 yılında dört çocukluk arkadaşıyla İstanbul’a geldi.In 2006, he moved to Istanbul with four of his childhood friends.
Dört gemi de 1907 ortalarında kızağa konulmuş, Mayıs-Eylül 1910 arasında tamamlanmıştır.All four ships were laid down in mid-1907, and completed between May and September 1910.
TÜSEV'in dört program alanı bulunmaktadır.TUSEV has four programme areas.
Bu federasyon 1920-21'den 1923-24'e kadar dört şampiyona düzenlemiştir.The Association organized four championships from 1920-21 to 1923-24.
1918'de, yalnızca dört yaşındayken, ebeveynleri ayrıldı.In 1918, when he was only four years old, his parents separated.
Yaygın biçimde kullanılan kitaplar, sonraları dört ve beş ciltlik olarak yeniden basıldı.The books became widely used, and were reprinted in four and five volumes respectively.
Böylece Han Hanedanı, Gojoseon'u yönetmek için Dört Komutanlığı kurdu.The Han established four commanderies to administer the Gojoseon territory.
Johansson ile 2013 sonbaharında tanışan Jonze, kendisiyle dört ay kadar çalıştı.Jonze met Johansson in the spring of 2013 and worked with her for four months.
Dörtlü final Londra'da O2 Arena'da düzenlenmiştir.The Final Four was held at The O2 Arena in London.
"Smart Bass" enstrümanı, dört dizenin çeşitli notaları çalabileceği gitar gibi ayarlanır.The "Smart Bass" instrument is set up like the guitar, where four strings can play various notes.
Dört İsrailli sivil ve iki asker, Filistinli roket saldırıları esnasında öldürüldü.Four Israeli civilians and two soldiers were killed in Palestinian rocket attacks.
Nişanlandıkları zaman, Valentinianus yaklaşık dört, Eudoxia ise yalnızca iki yaşındaydı.At the time of their betrothal, Valentinian was approximately four years old, Eudoxia only two.
Dört çocukları vardır, Üç kızı Christine, Julian ve Anna, ve bir oğlu Hans-Jörg.They have four children: three daughters Christine, Juliane and Anna, and one son Hans-Jörg.
Ev sahibi dört ülke arasında varılan anlaşma, Britanya Olimpiyat Komitesi tarafından da sorgulandı.The deal among the four "home nations" was challenged by the British Olympic Association.
3. ve 4. adımları üç veya dört kez tekrarlayın.Repeat steps 3 and 4 three times.
Kiliseler 19. yüzyılda şehrin dört kilisesi vardı:: 2 Ermeni, 1 Yunan ve 1 Latin.Churches In the 19th century, the city had four churches; two Armenian, one Greek and one Catholic.
Beş günlük steroidler, on veya on dört günlük steroidler ile aynı verimde işe yarar.Five days of steroids work as well as ten or fourteen.
İkisi kız dört çocuk sahibidir.By his two wives, he had fourteen children.
1984 yılında, demiryolu dört raya genişletildiğinde ikinci bir platform daha eklendi.In 1984, a second platform was added when the railway was expanded to four tracks.
1906 ve 1914 yılları arasında dört milyondan fazla yerleşimci bu bölgeye geldi.More than four million settlers arrived in that region between 1906 and 1914.
Bu mağlubiyet Mauresmo'nun Petrova'ya karşı son dört maçtaki 3. mağlubiyeti oldu.This was Mauresmo's third loss in the last four matches with Petrova.
LGBT film festivali MIX Copenhagen'da, dört farklı "Lili" ödülü verilmektedir.The LGBT film festival MIX Copenhagen gives four "Lili" awards named after Elbe.
2007'den beri Inside Out, Ottawa'nın Gatineau bölgesinde dört gün süren bir film festivali düzenler.Since 2007, Inside Out has produced a four-day festival in the Ottawa- Gatineau region.
Yönetmen: Alf Sjöberg Mahşerin Dört Atlısı (1962), Glenn Ford ile.Director: Alf Sjöberg Four Horsemen of the Apocalypse (1962), with Glenn Ford.
Ilana, Black Rock'tan dört dinamit getirir.Ilana (Zuleikha Robinson) collects four sticks of dynamite from the Black Rock.
Dört lokomotif de günümüzde servis vermemektedir.Currently four locomotives are operational.
Judaea'daki ekonomik başarısından dolayı vergileri dörtte bir oranında düşürdü.Owing to the prosperity in Judaea he waived a quarter of the taxes.
İnşaat, 1537-1541 yılları arasında dört yıl sürdü.The work took some four years, between 1537 and 1541.
Ek olarak dört tane daha teleskop da ayrıca gözlemevi tarafından kullanılmaktadır.Four additional telescopes are also used by the observatory.
Diouf cumhurbaşkanı olarak dört dönem görev yaptı.Diouf served four terms as President.
Bohemya’da 1310 yılında halkın yaklaşık dörtte biri yedinci gün Sebt’ini tutuyordu.In Bohemia, as much as one quarter of the population kept seventh-day the sabbath in 1310.