Organizasyonda ev sahibi Arsenal dördüncü kez şampiyon oldu.Πρωταθλητής αναδείχθηκε ο Ηρακλής για τέταρτη φορά στην ιστορία του.
Lüksemburg Şehri, ülkenin en büyük dördüncü komünü ve en büyük kentsel alanıdır.Το Πόζναν είναι η πέμπτη μεγαλύτερη πόλη της Πολωνίας και το τέταρτο μεγαλύτερο βιομηχανικό κέντρο.
Silent Hill 3, Silent Hill serisinin dördüncü oyunu ve Silent Hill 1'in doğrudan devamı niteliğindedir.Παραγωγός του Silent Hill 3 και Silent Hill 4.
Albümün dördüncü ve son teklisi "Feelin' It" idi.Το τέταρτο και τελευταίο σινγκλ ήταν το"Human Nature".
İspanyolca, Avrupa'da İngilizce, Fransızca ve Almancanın ardından en çok konuşulan dördüncü dildir.Στην Ελβετία τα Ιταλικά παραμένουν η τρίτη δημοφιλέστερη γλώσσα μετά τα Γερμανικά και τα Γαλλικά.
Tamamen kendisine has olan tarza "fourth world" (dördüncü dünya) adını vermiştir.Μετονομάστηκε σε Νεσερέκ και έλαβε τον τίτλο "Dördüncü Kadınefendi" (τέταρτη γυναίκα).
Dördüncü stüdyo albümü Fijación Oral Vol.Το πρώτο θα ήταν το ισπανόφωνο Fijacion Oral vol.
Hırvatistan'ın bu teklifi ise Rijeka şehrinin bugüne kadar verdiği dördüncü tekliftir.Το κύπελλο Ελλάδος κατέκτησε ο Παναθηναϊκός για τέταρτη φορά στην ιστορία της διοργάνωσης.
He Wasn't albümden çıkan dördüncü single'dır.Το τραγούδι ήταν το τέταρτο single που βγήκε από το άλμπουμ.
Girls’ Generation’ın dördüncü mini albümü ‘Mr. Mr.’Ανήκει στους πρώτους χρονολογικά ποιητές της «γενιάς του ’70».
Zetec S, dördüncü nesil Fiesta'da sunulan en üst donanım seviyesiydi.O Usopp (ウソップ, Usoppu) είναι ο τέταρτος κύριος χαρακτήρας που εμφανίζεται στην σειρά.
Şarkı, Belçika'nın Flanders ve Valonya listelerine iki ve dördüncü sıradan girdi.Το τραγούδι έφθασε στη 2η και 4η θέση στη Φλάνδρα και στη Βαλλονία του Βελγίου, το 2001.
Kapı dördüncü köşede bulunuyordu.Η τέταρτη πλευρά της ήταν ανοικτή στον κύριο δρόμο.
Dördüncü duvar anlayışının babası oldu.Η ταινία αποτέλεσε την τέταρτη συνεργασία του ζευγαριού.
Topraklarının beşte dördünü Karakum çölü kaplamaktadır.Τα πέντε έκτα της συνολικής έκτασης της χώρας καταλαμβάνονται από την περιοχή της Σαχάρας.
Slayer dördüncü stüdyo albümünü kaydetmek için stüdyoya geri döndü.Slayer vendte tilbage til studiet for at indspille deres fjerde studiealbum.
İran bugün Dünya'da dördüncü büyük blogger sayısına sahip ülke durumundadır.Iran er nu verdens fjerde største land af bloggere.
Kasım 2012'de Perry, dördüncü stüdyo albümü Prism'ın hazırlıklarına başladı.I november 2012 begyndte Perry at arbejde på sit fjerde album, Prism.
Adını Amerika Birleşik Devletleri'nin dördüncü başkanı James Madison'dan almaktadır.Pladsen er opkaldt efter James Madison, USA's fjerde præsident.
Ve dördüncü ırmak Fırat’tır.”Den fjerde flod er Eufrat".
Random Access Memories, Fransız elektronik müzik ikilisi Daft Punk'ın dördüncü stüdyo albümüdür.Random Access Memories er det fjerde studiealbum fra den franske elektroniske musikduo Daft Punk.
Dördüncü albüm Passion, Pain & Pleasure, 14 Eylül 2010'da piyasaya çıktı.Songz fjerde studiealbum, Passion, Pain & Pleasure , blev udgivet den 14. september, 2010.
Tongariro Milli Parkı, dünyada kurulan dördüncü milli park olmuştur.Tongariro Nationalpark var den fjerde nationalpark etableret i verden.
The Elder Scrolls serisinin dördüncü oyunudur.Det er det tredje spil i The Elder Scrolls-serien.
Dördüncü seansın ikinci oyununda Higgins Crucible Theatre'daki 1000. oyununu oynadı.Anden frame i fjerde session var Higgins 1000th frame i the Crucible Theatre.
Chronicle gazetesi sonraki gün baskısında şifreli bölümün bir kısmını dördüncü sayfasında yayımlamıştı.Chronicle trykte deres del af kryptogrammet på side 4, i næste dags udgave af avisen i en artikel.
Şimdilerse ise herkes dördüncü kitabı beklemektedir.Fra og med fjerde bog præsenteres egne bidrag.
1944 - Franklin Delano Roosevelt ABD Başkanlık seçimlerini dördüncü kez kazandı.1940 - Franklin Delano Roosevelt vælges til USA's præsident for 3. gang.
1629 yılında bilinmeyen biri tarafından dördüncü kitabı yayınlanmıştir (Sihir ve Sihirbazlar).I 1629 udgav ukendte personer en fjerde udgave af Praetorius’ ”Bericht über Zauberey und Zauberer”.
Bu Sevi'nin dördüncü evliliğidir.Det er Kingsleys fjerde ægteskab.
Ravalpindi Pakistan'da Karaci, Lahor ve Faysalabad'dan sonra dördüncü büyük şehridir.Rawalpindi er den 4. største by i Pakistan efter Karachi, Lahore og Faisalabad.
Evliliğin on dördüncü ayındayken 30 Aralık 2011'de Brand, Perry ile ayrıldıklarını doğruladı.Efter 14 måneders ægteskab søgte Brand, den 30. december 2011 i Los Angeles, om skilsmisse fra Perry.
Ne var ki, ancak dördünü tamamlayabildi.Men han kan, have haft op til fire koner.
Dördüncü Haçlı Seferi sırasında Konstantinopolis'in savunmasında etkili olmuşlardır.Korsridderne belejrede selv Konstantinopel under det fjerde korstog.
Life and Times of S. Carter, Amerikalı rapçi Jay-Z'nin dördüncü stüdyo albümü.3: Life and Times of S. Carter er det 4. album fra rapperen Jay-Z.
Günümüzde dördüncü nesli üretilmektedir.En 4. udgave er under udarbejdelse.
1946 - Fransa'da Dördüncü Cumhuriyet'in Anayasası kabul edildi.1946 - Den Fjerde Republik proklameres i Frankrig.
Strangeways, Here We Come İngiliz rock müzik grubu The Smiths'in dördüncü ve son stüdyo albümü.Strangeways, Here We Come er det fjerde studiealbum af det engelske rockband The Smiths.
Dördüncü rütbe daha küçük, beşinci rütbe ise en küçük olanıdır.Rangklasse 1 er den højeste, og nr. 5 er den laveste.
2007 yılının Mayıs ayında İskoçya'nın dördüncü başbakanı oldu.Han blev Skotlands fjerde førsteminister i maj 2007, og sad indtil 2011.
I'm Not Dead, Amerikalı şarkıcı Pink'in dördüncü stüdyo albümüdür.I'm Not Dead er det fjerde studiealbum fra den amerikanske sangerinde Pink.
Hollanda'nın bu en büyük havalimanı, Avrupa'da dördüncü, dünyada onuncu sıradadır.Den er den største lufthavn i Holland, den fjerdestørste i Europa og den tiendestørste i verden.
Tomb Raider: The Last Revelation, Tomb Raider video oyun serisinin dördüncü oyunudur.Tomb Raider: The Last Revelation er fjerde spil i Core Designs Tomb Raider-serie.
1780-1784 yılları arasındaki Dördüncü İngiltere-Hollanda Savaşı Hollanda'nın ticaretine büyük bir zarar verdi.Den fjerde engelsk-nederlandske krig varede til 1784 og var katastrofal for den nederlandske økonomi.
13 Şubat 1996 tarihinde dördüncü albümü olan All Eyez On Me'yi piyasaya sürdü.Den 13. februar 1996 udkom hans fjerde soloalbum, All Eyez on Me.
2008'de lig dördüncüsü oldular.Ved EM 2008 blev han udpeget som fjerdedommer.
Sonraki, dördüncü kez uçmayı emretti.Det fløj første gang 3.
Bu olay havacılık tarihinin dördüncü büyük kazasıdır.Dette er den fjerdemest dødbringende ulykke i den brasilianske luftfartshistorie.
Şehrin nüfusu 2003 yılı itibarı 560.200 olup Irak'ın dördüncü büyük şehridir.Dens befolkning 2003 var omkring 560.000, hvilket gør den til den fjerde største by i Irak.
Dördüncü haftasında ise 199 bin kopyayla ikinci sıraya geriledi.Herefter røg den ned på tredjepladsen i den fjerde uge med 92.000 eksemplarer.
Bu onun üst üste dördüncü uluslararası şampiyonluğuydu.Dette er hans første internationale mesterskab.
Bir dördüncüsü olan Daugavpils HES planlanmış, ancak güçlü itirazlarla karşılaşıldığı için yapılmamıştır.Et fjerde er planlagt i Daugavpils; men planerne har mødt stærk kritik.
On dördüncü sezonda prodüksiyon, geleneksel sel animation'dan dijital mürekkep ile boyaya geçti.Efter sæson 13 blev produktionen omdannet fra den traditionelle celluloidanimation til digital blæk og maling.
Dördüncü Salyut 6 görevi, bir yük gemisiyle gelen 10 m'lik bir radyo teleskobu antenini kurdular.Den fjerde besætning monterede et 10 meter stort radioteleskop.
Lüksemburg Şehri, ülkenin en büyük dördüncü komünü ve en büyük kentsel alanıdır.Dette gør byen til den fjerde største kommune i Luxembourg, og klart det største byområde.
Altıncı ve dördüncü tabakanın yangın geçirdiği görülmektedir.Den tredje og fjerde bølge kom også under beskydning.
Dördüncü sezonun sonunda James Lucas Scott adında bir oğlu olur.Til sidst i sæsonen føder hun deres barn, en dreng der døbes James Lucas Scott.
Dördüncü Gücün ilettiği: Amerikan Örneği.Hovedartikel: Artikel fire i USA's forfatning.
Bu, sanatçının listede bir numara olan dördüncü şarkısıdır.Sangen er nummer fire på tracklisten.
Üçüncü etabı bitirememiş olan Charles Laeser, dördüncü etabı bu suretle kazanmıştı.Ligeledes gennemførte vinderen af 4. etape, Charles Laeser, ikke 3. etape.