Yüzük parmağı insan elinde sağ el baz alındığında dördüncü parmaktır.На заручинах перстень надівався на четвертий (безіменний) палець лівої руки.
One Love, Fransız DJ David Guetta'nın dördüncü stüdyo albümüdür.«One Love» — четвертий студійний альбом французького хауз-діджея Девіда Гетти.
Faraday, dördüncü sezon prömiyerinde seyircilerle buluştu.Фарадей був представлений в прем'єрній серії четвертого сезону серіалу.
Dördüncü ligde ise çok etkili bir performans gösterdi.Концепція четвертого виміру зробила значний вплив на образотворче мистецтво.
Guetta'nın dördüncü albümü One Love, Ağustos 2009'da piyasaya çıktı.Четвертий альбом Do It for Love вийшов в світ в 2015 році.
48.27 saniyelik kişisel en iyi derecesi, tüm zamanların en iyi dördüncü performansıdır.Її особистий рекорд у бігу на 400 метрів — 48,27 секунди є четвертим результатом усіх часів.
Design Your Universe, senfonik metal grubu Epica'nın dördüncü stüdyo albümüdür.«Design Your Universe» — четвертий студійний альбом голландського симфо-метал-гурту Epica.
Dördüncü Gücün ilettiği: Amerikan Örneği.Вона посіла третє місце (випуск 11) «Топ-модель по-американськи».
Dördüncü Uluslararası Ayrıştırma Teknolojileri Çalıştayı (Prag).Κέντρου εκπαίδευσης ορεινού αγώνα χιονοδρόμων) Міжнародний центр зі спеціальної підготовки (грец.
İngiltere'nin en eski dördüncü futbol kulübüdür.Входить в четвірку найбільших футбольних стадіонів Англії.
"Coma White", Marilyn Manson'ın Mechanical Animals albümünün dördüncü single'ı.«Coma White» — промо-сингл з третього студійного альбому гурту Marilyn Manson Mechanical Animals.
"Excuse Me Mr.", rock grubu No Doubt'ın Tragic Kingdom albümünden çıkan dördüncü single çalışmasıdır.«Don't Speak» — рок-балада гурту No Doubt, що стала третім синглом її третього альбому Tragic Kingdom.
Beş çocuklu bir ailenin dördüncü çocuğuydu.Була четвертою з п'яти дітей у родині.
Purpose, Kanadalı söz yazarı ve şarkıcı Justin Bieber'ın dördüncü stüdyo albümüdür.Мета) — четвертий студійний альбом канадського співака і автора пісень Джастіна Бібера.
Diğer binalarda ise dördüncü katta asansörlerde 4 yerine "F" (Four, Dört) yazar.Єдиний будинок провулка має № 4, також у дворах розташовані два флігелі — № 4-а та № 4-б.
Bazen de bu dördünün aynı varlık olduğu düşünülür.Іноді також може бути і четвертий врожай.
Wozniacki dördüncü turda kaybettikten sonra Halep sıralamada ilk sıradaki yerini korudu.Халеп зберегла за собою перше місце після того, як Возняцкі програла в четвертому колі.
Dördüncü Fransız Cumhuriyeti tarafından yönetilmiştir.Настав час Четвертої Французької республіки.
Highest Hopes - The Best of Nightwish, senfonik power metal grubu Nightwish'in dördüncü toplama albümüdür.Highest Hopes — The Best of Nightwish — це четверта збірка пісень фінської симфо-метал групи Nightwish .
Sex and the City dizisinin dördüncü sezonunda (2002) bir bölümde rol aldı.Продовження (1999) Sex & The City (Second Sequel) / Секс у великому місті.
Yarışa dördüncü başlayacak isim ise, Jenson Button olmuştur.Перемогу в гонці, вже шосту в сезоні, здобув Дженсон Баттон.
MDNA World Tour, Amerikalı şarkıcı Madonna'nın dördüncü konser albümü.MDNA World Tour – четвертий концертний альбом американської співачки та автора пісень Мадонни.
Üçüncü sezonun soundtrack albümü, 6 Mayıs 2008'de, dördüncü sezonunki ise 11 Mayıs 2009'da piyasaya sunuldu.Альбом третього сезону випустили 6 травня 2008 року, четвертого 11 травня 2009 року.
Dördüncü aya nisan denilir.Четвертий місяць називається квітнем.
Mars güneşten dördüncü gezegendir.Марс - четверта планета від Сонця.
Dördüncü Bölüm: Nezikin ("Zararlar").Oddíl čtvrtý: Nezikin („Škody“).
Jericho şu anda dördüncü kitabı hakkında çalışmaktadır.Momentálně Marcela pracuje na knize čtvrté.
1629 yılında bilinmeyen biri tarafından dördüncü kitabı yayınlanmıştir (Sihir ve Sihirbazlar).Roku 1629 uveřejnili neznámí (vydavatelé) 4. vydání Praetoriovy Zprávy o kouzlech a kouzelnících.
Dördüncü sezondan itibaren Barney, bu cümleyi "Meydan okuma kabul edildi!" şekline dönüştürmüştür.Od začátku čtvrté série si Barney tuto frázi upravuje na "challenge accepted" (česky "výzva přijata").
Lavazza S.p.A.'nın işi şu anda Lavazza ailesinin üçüncü ve dördüncü kuşakları tarafından yönetilmektedir.Společnost je momentálně řízena členy třetí a čtvrté generace rodiny Lavazzových.
Kasım 2012'de Perry, dördüncü stüdyo albümü Prism'ın hazırlıklarına başladı.V listopadu 2012 Perry začala pracovat na své čtvrtém albu, Prism.
Hallel’den sonra, dördüncü kadehteki şarap da içilir, ve katılımcılar dua okur.Po skončení recitace Halelu se vypije čtvrtý pohár, říká se příslušné požehnání.
Dördüncü stüdyo albümleri Love, Lust, Faith and Dreams (2013) Mayıs ayında çıkmıştır.V květnu 2013 vydali v pořadí již své 4.album s názvem Lust, Love, Faith and Dreams.
Random Access Memories, Fransız elektronik müzik ikilisi Daft Punk'ın dördüncü stüdyo albümüdür.Random Access Memories je čtvrté studiové album francouzského electronického dua Daft Punk.
The Elder Scrolls serisinin dördüncü oyunudur.Jde o čtvrté pokračování herní série The Elder Scrolls.
Günümüzde dördüncü nesli üretilmektedir.Momentálně se vyrábí jeho čtvrtá generace.
Dördüncü sınıftan itibaren evde eğitim almaya başladı.Od čtvrté třídy studoval doma.
Gerhard Berger üçüncülüğü ve Senna'nın takım arkadaşı Damon Hill dördüncü sırayı aldı.Gerhard Berger se kvalifikoval jako třetí a za ním stál na roštu Sennův týmový kolega Damon Hill.
1986'da dördüncü albümü Down to the Moon'u yayınladı ve albüm Grammy ödülü aldı.Za své čtvrté dlouhohrající album, Down to the Moon (1986), získal cenu Grammy Award.
Gökyüzündeki dördüncü en parlak radyo kaynağıdır (1400 MHz) seviyesinde.Nachází se zde čtvrtý nejsilnější rádiový zdroj na obloze.
Dördüncü şarkının sonunda Barrett beklenmedik bir şekilde kibarca gitarını yere bırakıp sahneden indi.Po čtvrté skladbě Barrett odložil kytaru a odešel z pódia.
Aynı gün, dördüncü uçuşta Willbur Wright 59 saniyelik ve 260 metrelik bir uçuş yapmıştır.Wilbur Wright letěl 279 metrů a let trval 59 sekund.
Dördüncü albümü Spark Seeker'ın 17 Temmuz 2012 tarihinde çıkmıştır.Čtvrté studiové album Spark Seeker vyšlo 17. července 2012 ve Spojených státech.
Bir sonraki yıl ise Dünya Şampiyonası'nda dördüncülükte kaldı.V následujícím roce se na světovém šampionátu umístil na čtvrté příčce.
Strangeways, Here We Come İngiliz rock müzik grubu The Smiths'in dördüncü ve son stüdyo albümü.Strangeways, Here We Come je čtvrté a poslední studiové album anglické skupiny The Smiths.
Kanada'nın en büyük dördüncü gölüdür.Je čtvrtým nejvyšším vodopádem v Kanadě.
Böylece son beş senede dördüncü şampiyonluğunu elde etti.Vybojovaly tak čtvrtou trofej v pěti letech.
Barney'nin hikâyesi dördüncü sezonda Robin'e içten içe aşık olmasıyla ilginç bir hal almıştır.Barney se ve čtvrté sérii zamiluje do Robin.
Torii Okulu'nun dördüncü üstadı.Vystudoval čtvrtou vysokou školu v Toruni.
Dördüncü albüm Prism, büyük ölçüde dans ve pop müzik albümüdür.Perryjino čtvrté album, Prism, je výrazně ovlivněno taneční a popovou hudbou.
Triumph and Agony, Alman heavy metal grubu Warlock'ın dördüncü ve son albümüdür.Triumph and Agony je čtvrté a poslední studiové album od německé kapely Warlock.
Real Madrid'in attığı yedi golden dördünü Ferenc Puskas diğer üçünü ise Alfredo Di Stefano atmıştır.Za Real se čtyřikrát trefil Ferenc Puskás a třikrát Alfredo di Stéfano.
Dördüncü derece yanıkta ise yara ilaveten kas veya kemik gibi daha derin dokuları da etkiler.Popáleniny čtvrtého stupně zasahují i do tkání nacházejících se hlouběji, například do svalstva nebo kostí.
808s & Heartbreak, Amerikalı rapçi Kanye West'in dördüncü stüdyo albümü.808s & Heartbreak je čtvrté studiové album amerického hip-hopového umělce Kanyeho Westa.
22 Şubat 2019 günü, dizinin üçüncü ve dördüncü sezon onaylarını aldığı açıklanmıştır.22. února 2019 byl seriál prodloužen o třetí a čtvrtou řadu.
Dördüncü stüdyo albümü Red ekim 2012'de yayınlandı.Její čtvrté studiové album Red bylo vydáno v říjnu 2012.
Rust in Peace, Megadeth'in dördüncü stüdyo albümüdür.Rust in Peace je čtvrté studiové album americké skupiny Megadeth.
Tomb Raider: The Last Revelation, Tomb Raider video oyun serisinin dördüncü oyunudur.Tomb Raider: The Last Revelation je čtvrtá hra v Tomb Raider.
Perşembe, Çarşamba ile Cuma arasında olan, haftanın dördüncü günüdür.Středa je střed týdne, čtvrtek je čtvrtý den a pátek pátý.
Hastalık boyutuna genelde dördüncü onyıldan sonra gelmektedir.K rejekci docházelo většinou po 4. dni transplantace.