Neden Boston'a geri dönmüyorsun?Why don't you go back to Boston?
Neden geldiğin yere geri dönmüyorsun?Why don't you go back to where you came from?
Neden oteline dönmüyorsun ve biraz uyumuyorsun?Why don't you go back to your hotel and get some sleep?
Siz arkadaşlar neden bana geri dönmüyorsunuz?Why don't you guys get back to me?
Neden evine dönmüyorsun?Why don't you return to your quarters?
Neden yatağa geri dönmüyorsun?Why don't you go back to bed?
Bu akþam eve dönmüyorsun, deðil mi?You're not going home tonight, are you?
Evet ama niye evine dönmüyorsun önce? Böylece kötü kralın elinde de rehin olmazsın.Почему бы не вернутся, тогда у короля не было бы заложника.
Evet ama niye evine dönmüyorsun önce? Böylece kötü kralın elinde de rehin olmazsın.כך אין למלך הרשע בת ערובה, ואפשר לתקוף אותו אז.
Evet ama niye evine dönmüyorsun önce?Oké, és akkor miért nem megy vissza?
Evet ama niye evine dönmüyorsun önce?OK, ma perche' non torni a casa?
Evet ama niye evine dönmüyorsun önce?OK! Mas porque é que não voltou?