DSSC’ler hala gelişim döngülerinin başındadırlar.DSSCs are still at the start of their development cycle.
Üçüncü terim hadron döngülerini temsil eder ve tek başına teoride doğru olarak hesaplanamaz.The third term represents hadron loops, and cannot be calculated accurately from theory alone.
Bu kuram, buzul çağlarını Milankovitch döngülerinden daha iyi açıklayabilir.These could provide a better explanation of the ice ages than the Milankovitch cycles.
Bu CPU'nun ana saatinin saniyedeki döngüleriyle ilgilidir.This refers to the cycles per second of the main clock of the CPU.
Ancak, polyacene elektrotlar 10,000 döngüleri sağlamak için piller çok daha iyidir.However, polyacene electrodes provide up to 10,000 cycles, much better than batteries.
Güç uygulamaları için yaşam beklentisi de döngüleri mevcut yük veya sayı ile sınırlı olabilir.Life expectancy for power applications may be also limited by current load or number of cycles.
Bu da koronal döngülerin yoğun çalışmaya konu olmasının nedenidir.This is the very reason coronal loops are targeted for intense study.
Birincil olarak, plazma dolu aşırı yoğun döngüler direkt olarak kromosfer tarafından boşaltılır.Firstly, the plasma filling over-dense loops is drained directly from the chromosphere.
Koronal döngüler solar yüzeylerin hem aktif hem de sessiz bölgelerini popule ederler.Coronal loops populate both active and quiet regions of the solar surface.
Tüm döngüler bir düzenleme ve efekt seçeneğine sahiptir.All loops have an edit and effects option.
Bu nedenle mineral ve besin maddeleri döngüleri besin ağı enerji iletim yollarını izlerler.Hence, mineral and nutrient cycles trace food web energy pathways.
Bunun tersine is;, gün, ay veya yıl döngüleri olarak adlandırılır.The day and month have been dropped from later designs.
Genleşme döngüleri simetrik veya asimetrik olabilirler.The links may be either symmetrical or asymmetrical.
Ve aslında bu şarkı döngüler hakkında, ama burada yaptığım döngüler gibi değil.And so this is basically a song about loops, but not the kind of loops that I make up here.
Onlar geri bildirim döngüleri.They're feedback loops.
Uzaydaki yenililik döngülerini araştırdım, ve hiçbir şey bulamadım.I've looked for innovation cycles in space; I found none.
Ve koşulsallar ile döngüler şuna benzer.So to do really interesting things you are going to start seeing things like Conditionals and Loops.
Ama aslında kasabada bu ekonomik döngüler çok daha etkili bir şekilde başlayabiliyor.But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively.
Bu tablo genel olarak geri bildirim döngüsü, buna yeni döngüler ekleyebilirsiniz. .So that will also increase employment.
Devasa acele etmeden hareket eden döngüler olarak görülür.It's seen as moving in great, unhurried circles.
Döngüler ürünleri tekrar kullanır.Cycles start reusing things.
O yüzden bu ziyafet ve kıtlık döngülerimiz oluyor.So we have these feast and famine cycles.
Gezegen üzerindeki her şey ama her şey döngüler ve ritimlerle işliyor.Everything on this planet -- everything -- works by cycles and rhythms.
Çok sürekli bir geri bildirim döngüleri var.They have this very continuous feedback loop.
Açık döngülü bir denetim.So, it's an open loop control.
Yapmaya çalışacağım şey, bir nevi insan döngülerini yorumlamaya çalışmak.What I'll try and do, is I'll try and paraphrase it is sort of human terms.
Bu, ekonomik döngüleri açıklamanın bir yolu. Her ne kadar önceki videolardan bildiğiniz üzereI'm actually a stronger believer in the emotional aspects of it.
Kısır döngüleri ve az gelişmişlik tuzaklarını kırmak neden bu kadar zor?Why is it that vicious circles and traps of underdevelopment are so hard to break away from?
Menarştan sonraki ilk iki yılda menstrüel döngülerin %50'si anovülatör döngü olabilir.During the first two years after menarche 50% of the menstrual cycles could be anovulatories.
Bu tür biyojeokimyasal döngüler birçok minerali etkilemelerinden dolayı jeolojide önemlidirler.Such biogeochemical cycles are important in geology because they affect many minerals.
Aktigrafi, insan dinlenme / aktivite döngülerini izlemenin invazif olmayan bir yöntemidir [1] .Actigraphy is a non-invasive method[1] of monitoring human rest/activity cycles.
Koronal döngüler, aldıkları yol boyunca sürükledikleri plazma nedeniyle görülebilir.The coronal loops can be seen due to the plasma they conduct along their length.
Ses örnekleri ve döngülerSampling and loops
Sığ deşarj/yeniden şarj döngüleri genel pil ömrünü uzatmaya yardımcı olur.Shallow discharge/recharge cycles will help extend the overall battery life.
Gleißberg, ardışık döngülere dayanan bir CME tahmin yöntemi geliştirmiştir. [1]Gleißberg developed a CME forecasting method that relies on consecutive cycles.[50]
Büyüme ve erime döngüleri, varlığı sırasında küresel iklim üzerinde belirleyici bir etkiye sahiptir.Its cycles of growth and melting were a decisive influence on global climate during its existence.
Tanrıların listesi Zaman Zaman döngüleriList of deities Time Time cycles Wheel of time Father Time
Zaman döngüleri içeren filmlerin listesiList of films featuring time loops
Uyku-uyanıklık döngüleri yaşayabilir veya kronik bir uyanıklık durumunda olabilirler.They may experience sleep-wake cycles, or be in a state of chronic wakefulness.
Nötron yıldızları çok yoğundur ve kısa, düzenli dönme döngülerine sahiptir.Neutron stars are very dense and have short, regular rotational periods.
Atarcaların döngüleri, onları gökbilimciler için çok yararlı araçlar durumuna getirir.The periods of pulsars make them very useful tools for astronomers.
Azot, karbon ve su için biyojeokimyasal döngüler vardır.There are biogeochemical cycles for nitrogen, carbon, and water.
Antarktik Kutup Çevresi Akıntısı, Ross ve Weddell döngülerini meydana getirir.The current creates the Ross and Weddell gyres.
Genleşme döngüleri simetrik veya asimetrik olabilirler.Die Formen des Gleitbogenausbaus können entweder symmetrisch oder asymmetrisch sein.
Dolayısıyla amplifikasyon, tekrarlayan DNA replikasyon döngülerinin sonucunda oluşmaktadır.Die Wirkung beruht also auf einer Hemmung der DNA-Replikation.
Belirli zaman döngülerinde, bir günlüğüne ölümlü olur.Denn wenn man in der Vergangenheit verweilt, stirbt man jeden Tag ein kleines bisschen mehr.
Bunun tersine is;, gün, ay veya yıl döngüleri olarak adlandırılır.Les édits étaient datés du mois et de l'année (et non du jour) auxquels ils étaient établis.
Koronal döngüler solar yüzeylerin hem aktif hem de sessiz bölgelerini popule ederler.Les boucles coronales peuplent les régions actives et tranquilles de la surface solaire.
Daha fazla döngülüsü de olur.Est-il redevenu plus virulent ?
Çok döngülü adi ilmek ile başlayan : Çok kolay bağlanır.Flinguer : Démarrer très violemment.
Genleşme döngüleri simetrik veya asimetrik olabilirler.Un bus de mélange peut être symétrique ou asymétrique.
Bütün bu önlem yapıları bazı yönlendirme döngülerinin oluşumunu önler,fakat hepsini önleyemez.Certaines de ces loges approuvent le principe de l'initiation des femmes, mais ne peuvent aller plus loin.
Yaşam döngüleri boyunca çeşitli morfolojik değişiklikler geçirirler.Durante el período de la reproducción sufre algunas transformaciones morfológicas.
Bu döngüler ve halkalar basınç dalgaları tarafından oluşturulur.Estos lazos y anillos son formados por ondas de presión.
Genleşme döngüleri simetrik veya asimetrik olabilirler.La forma de la señal de salida puede ser simétrica o asimétrica.
Bu levhalar arasında yer alan kablo ise zincirin ön ve arka döngülerinin eşgüdümünü sağlıyordur.Estos antiguos talonador y apertura dirigen respectivamente las líneas de delante y atrás.
Alternatif akım döngülerinde tellerin birbirine göre potansiyel farkının bulunmadığı bir nokta vardır.En la teoría de cuerdas, hay algunas variables desconocidas.
Aynı zamanda Güneş'tekine benzer döngüler gösteriyor.Gira alrededor de un sol muy parecido al nuestro.
Bu da koronal döngülerin yoğun çalışmaya konu olmasının nedenidir.Questa è proprio la ragione per cui gli anelli coronali sono oggetto di intensi studi.
Güneş Sistemindeki diğer gezegenler, Milankovitch döngülerinde gözler önüne serilmiştir.L'effetto combinato di questi moti sul pianeta è stato illustrato nella curva di Milanković.