Her bir döngü için bir ATP üretiyoruz.יש לנו ATP אחד לסיבוב של המעגל.
Her bir döngü için bir ATP üretiyoruz.لدينا ATP واحدة كل بدوره دورة.
Herkes bu döngüyü basit sorular sorarak oluşturabilir.Bárki készíthet ilyen visszajelzést, ha felteszi ezeket az egyszerű kérdéseket:
Herkes bu döngüyü basit sorular sorarak oluşturabilir.Bất cứ ai cũng có thể tạo ra cái vòng phản hồi này bằng cách hỏi những câu đơn giản như:
Herkes bu döngüyü basit sorular sorarak oluşturabilir.Cualquiera puede crear sus ciclos preguntando estas simpre preguntas:
Herkes bu döngüyü basit sorular sorarak oluşturabilir.Jeder kann seine eigene Feedbackschleife entwickeln, wenn er folgende, einfache Fragen stellt.
Herkes bu döngüyü basit sorular sorarak oluşturabilir.Każdy może to zrobić poprzez zadanie tych prostych pytań:
Herkes bu döngüyü basit sorular sorarak oluşturabilir.Každý může získat zpětnou vazbu tak, že bude klást jednoduché otázky:
Herkes bu döngüyü basit sorular sorarak oluşturabilir.다음과 같은 질문을 통해서 누구라도 스스로 순환작용을 만들 수 있습니다.
Herkes bu döngüyü basit sorular sorarak oluşturabilir.N'importe qui peut créer sa boucle de rétroaction en demandant ces simples questions:
Herkes bu döngüyü basit sorular sorarak oluşturabilir.Oricine îți poate crea un ciclu de comunicare punând aceste simple întrebări:
Herkes bu döngüyü basit sorular sorarak oluşturabilir.Qualquer pessoa pode criar o seu próprio círculo de feedback perguntando estas simples questões:
Herkes bu döngüyü basit sorular sorarak oluşturabilir.Tutti possono farlo facendo queste semplici domande:
Herkes bu döngüyü basit sorular sorarak oluşturabilir.Ο καθένας μπορεί να το κάνει, θέτοντας αυτές τις απλές ερωτήσεις:
Herkes bu döngüyü basit sorular sorarak oluşturabilir.Всеки би могъл да си направи техен собствен кръг на обратна връзка, като зададе тези четири прости въпроса:
Herkes bu döngüyü basit sorular sorarak oluşturabilir.Все могут его создать просто задавая вот такие простые вопросы:
Herkes bu döngüyü basit sorular sorarak oluşturabilir.כל אחד יכול לייצר משוב אישי אם ישאל את השאלות הפשוטות הבאות:
Herkes bu döngüyü basit sorular sorarak oluşturabilir.ويمكن لكل احد القيام بذلك عندما يطرح هذه الاسئلة الاربعة
Herkes bu döngüyü basit sorular sorarak oluşturabilir.任何人都可以透過問以下幾個簡單嘅問題﹐來創造自己嘅反饋環：
Herkes bu döngüyü basit sorular sorarak oluşturabilir.検査結果もらえますか？
Herşey buraya kadar çıkıyor, bir hayat döngüsü var dediler.Alle de ting der er deroppe, de sagde at der er en livscyklus.
Herşey buraya kadar çıkıyor, bir hayat döngüsü var dediler.Alle dingen die geprojecteerd worden, kennen volgens hen een levenscyclus.
Herşey buraya kadar çıkıyor, bir hayat döngüsü var dediler.Họ kể rằng có cả một vòng đời cho tất cả những gì được vẽ lên đó.
Herşey buraya kadar çıkıyor, bir hayat döngüsü var dediler.Ils disent que tout ce qui apparait là-haut fait partie du cercle de la vie.
Herşey buraya kadar çıkıyor, bir hayat döngüsü var dediler.모든것들이 저기에 올려놓고, 그들이 말하기를 저기에 라이프 사이클이 있다고 했죠.
Herşey buraya kadar çıkıyor, bir hayat döngüsü var dediler.Minden ami felkerül, azt mondják, van egy természetes körforgása.
Herşey buraya kadar çıkıyor, bir hayat döngüsü var dediler.Povedali, že všetky veci, ktoré sa tam objavujú, majú svoj životný cyklus.
Herşey buraya kadar çıkıyor, bir hayat döngüsü var dediler.Secondo loro, tutte le cose che appaiono lassù, fanno parte di un ciclo di vita.
Herşey buraya kadar çıkıyor, bir hayat döngüsü var dediler.Semua yang ada di sana, mereka berkata bahwa ada siklus kehidupan.
Herşey buraya kadar çıkıyor, bir hayat döngüsü var dediler.Sie sagen, dass alle Dinge, die dort oben angezeigt werden, einem Lebenszyklus folgen.
Herşey buraya kadar çıkıyor, bir hayat döngüsü var dediler.Todas as coisas que são colocadas lá em cima, eles dizem que há um ciclo de vida.
Herşey buraya kadar çıkıyor, bir hayat döngüsü var dediler.Todas las cosas que aparecen, ellos dicen, son parte de un ciclo de la vida.
Herşey buraya kadar çıkıyor, bir hayat döngüsü var dediler.Tot ce apare acolo, ei spun că este ca un ciclu al vieţii.
Herşey buraya kadar çıkıyor, bir hayat döngüsü var dediler.Ve všech svých instalacích, které vidíte v prezentaci, vnímají koloběh života.
Herşey buraya kadar çıkıyor, bir hayat döngüsü var dediler.Za vse stvari, ki se narišejo, pravijo, da prikazujejo življenjski krog.
Herşey buraya kadar çıkıyor, bir hayat döngüsü var dediler.Όσα ανεβαίνουν εκεί, λένε ότι κάνουν έναν κύκλο-ζωής.
Herşey buraya kadar çıkıyor, bir hayat döngüsü var dediler.Всички неща, които излизат там имат жизнен цикъл, казват те.
Herşey buraya kadar çıkıyor, bir hayat döngüsü var dediler.У всех проектов есть жизненный цикл.
Herşey buraya kadar çıkıyor, bir hayat döngüsü var dediler.Усе, що там відбувається, вони називають життєвим циклом.
Herşey buraya kadar çıkıyor, bir hayat döngüsü var dediler.כך הם מסתובבים ועושים אומנות כמו זו.
Herşey buraya kadar çıkıyor, bir hayat döngüsü var dediler.كل الامور التي يعرضونها هنا .. تعبر عن دورة الحياة
Herşey buraya kadar çıkıyor, bir hayat döngüsü var dediler.一番初めは性器から始まり
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü. Bu döngü 16.000 kilometreden oluşuyor.Полная окружность Индийского океана составляет около 16 000 километров.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Całkowite okrążenie Oceanu Indyjskiego.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Een gehele rondgang langs de Indische Oceaan.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Egy teljes indiai-óceáni körút.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Ein kompletter Kreislauf des Indischen Ozeans.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Et komplet kredsløb i det Indiske Ocean.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.인도양을 한바퀴 순회합니다.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Kompletný okruh Indického oceánu.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Một vòng tuần hoàn của Ấn Độ Dương.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Täydellinen kierros Intian valtameren ympäri.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Un circuit complet al Oceanului Indian.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Un circuito completo del océano Índico.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Un giro completo dell'Oceano Indiano.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Un tour complet de l'Océan Indien.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Ένας πλήρης κύκλος του Ινδικού Ωκεανού.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.Една пълна обиколка на Индийския океан.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.הקפה שלמה של האוקינוס ההודי.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.دورة كاملة للمحيط الهندي.