Bu yağmur döngüsü, bu yağmur fabrikası,이러한 강수 순환, 즉 비공장은
Bu yağmur döngüsü, bu yağmur fabrikası,מחזור הגשם הזה, מפעל הגשם הזה,
Bu yağmur döngüsü, bu yağmur fabrikası,هذه دورة الامطار, مصنع الامطار,
Bu yağmur döngüsü, bu yağmur fabrikası,呢個降雨循環，呢個雨水工廠
Bu yasam dongusu modeli gibi.역사가 흘러가지 않을 것이라고
Bu yasam dongusu modeli gibi.במודל כזה של מחזור-חיים,
Bu yasam dongusu modeli gibi.بهذه الكيفية لنموذج دورة الحياة،
Bu yasam dongusu modeli gibi.きれいなライフサイクルを
Büyük bir döngü.Este o mare buclă.
Büyük bir döngü.Es un gran lazo.
Büyük bir döngü.Ini adalah lingkaran besar.
Büyük bir döngü.Isto é uma grande circulação.
Büyük bir döngü.Je to velká smyčka.
Büyük bir döngü.엄청 굵은 혈관을 얘기하는 거에요
Büyük bir döngü.Голям цикъл.
Büyük bir döngü.Це велике коло.
Büyük bir döngü.Это большой цикл.
Büyük bir döngü.أنها حلقة كبيرة.
Büyüleyici mitolojiler insanlara hayatın döngüsü içinde yardımcı olmak için gerekli bir araç.Las mitologías mágicas son una herramienta esencial para ayudar a la gente en el ciclo de la vida.
Büyüleyici mitolojiler insanlara hayatın döngüsü içinde yardımcı olmak için gerekli bir araç.Le mitologie magiche sono uno strumento essenziale per aiutare le persone durante il ciclo della vita.
Büyüleyici mitolojiler insanlara hayatın döngüsü içinde yardımcı olmak için gerekli bir araç.מיתולוגיות קסומות הן כלי חיוני לעזור לאנשים דרך מחזור החיים.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.이 가닥은 계속해서 이런 고리 모양으로 일단 떨어졌다가 다시 한부분씩 복사되며 두개의 새로운 DNA분자를 만들지요.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.E aruncat repetat în aceste bucle și copiat câte o secțiune odată, creând două molecule noi de ADN.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.Ezért hajlik ismételten hurkokba és másolódik szakaszról szakaszra, ahogy a két új DNS molekula képződik.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.Takže je opakovane vysúvané v takýchto slučkách a kopírované po sekciách, vytvárajúc dve nové DNA molekuly.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.Ta niz se v zankah prepisuje po delčkih in ustvarja dve novi molekuli DNK.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.Zostaje wciągnięta w te pętle i kopiowana część po części, w wyniku czego powstają dwie nowe cząsteczki DNA.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.Тому він затягується у петлю і копіюється частинами, в результаті чого створюються дві молекули ДНК.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.Тя се изхвърля много пъти в тези кръгове и копира по един раздел, като създава две нови ДНК молекули.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.הוא מושלך שוב ושוב לתוך הלולאות הללו ועובר העתקה של כל מקטע בנפרד, תוך יצירת שתי מולקולות DNA חדשות.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.一部ごと複写されて ２セットの二本鎖DNA分子が造られます 今こうしている間もあなたの体内で
Bu yüzden hapsi boylamanın bu umutsuz döngüsü devam ediyor.Also setzt sich dieser hoffnungslose Kreislauf fort.
Bu yüzden hapsi boylamanın bu umutsuz döngüsü devam ediyor.Assim continua o ciclo exasperante do encarceramento.
Bu yüzden hapsi boylamanın bu umutsuz döngüsü devam ediyor.Ce cycle désespérant d'incarcération continue donc.
Bu yüzden hapsi boylamanın bu umutsuz döngüsü devam ediyor.Deci acest cerc disperat al detenţiei continuă.
Bu yüzden hapsi boylamanın bu umutsuz döngüsü devam ediyor.Dus deze wanhopige cyclus van vastzetting zet zich voort.
Bu yüzden hapsi boylamanın bu umutsuz döngüsü devam ediyor.Így a bebörtönzés kétségbeejtő körforgása folytatódik.
Bu yüzden hapsi boylamanın bu umutsuz döngüsü devam ediyor.In questo modo, il ciclo delle prigioni continua.
Bu yüzden hapsi boylamanın bu umutsuz döngüsü devam ediyor.Joten toivoton vangitsemisen kierre jatkuu.
Bu yüzden hapsi boylamanın bu umutsuz döngüsü devam ediyor.그래서 이 강금의 절망적인 순환은 계속 되고 있습니다.
Bu yüzden hapsi boylamanın bu umutsuz döngüsü devam ediyor.Rozpaczliwy cykl więzienia trwa.
Bu yüzden hapsi boylamanın bu umutsuz döngüsü devam ediyor.Takže tento zúfalý cyklus uväznenia pokračuje.
Bu yüzden hapsi boylamanın bu umutsuz döngüsü devam ediyor.Vậy nên vòng quay tù tội đầy tuyệt vọng này cứ tiếp diễn.
Bu yüzden hapsi boylamanın bu umutsuz döngüsü devam ediyor.Y así continúa el ciclo de encarcelación.
Bu yüzden hapsi boylamanın bu umutsuz döngüsü devam ediyor.Ο φαύλος κύκλος του εγκλεισμού συνεχίζεται.
Bu yüzden hapsi boylamanın bu umutsuz döngüsü devam ediyor.И этот замкнутый круг лишения свободы продолжается.
Bu yüzden hapsi boylamanın bu umutsuz döngüsü devam ediyor.І це замкнуте коло позбавлення волі продовжується.
Bu yüzden hapsi boylamanın bu umutsuz döngüsü devam ediyor.Така че този отчайващ цикъл на затваряне продължава.
Bu yüzden hapsi boylamanın bu umutsuz döngüsü devam ediyor.כך שהמעגל המייאש הזה של מעצרים ממשיך.
Bu yüzden hapsi boylamanın bu umutsuz döngüsü devam ediyor.و لا تزال هذه الدورة اليائسة من السجن مستمرة.
Bu yüzden hapsi boylamanın bu umutsuz döngüsü devam ediyor.芸術家としての木から
Bu yüzden orta seviye enflasyondan bahsediyoruz, karmaşık enflasyonel bir döngüden değil. .A to je proč je to rozumná míra inflace, ne nějaký druh šílené inflační spirály.
Bu yüzden orta seviye enflasyondan bahsediyoruz, karmaşık enflasyonel bir döngüden değil. .C'est pourquoi on parle d'inflation modérée, et pas de folle spirale inflationniste ici.
Bu yüzden orta seviye enflasyondan bahsediyoruz, karmaşık enflasyonel bir döngüden değil. .E por isso se chama inflação moderada, não algum tipo de espiral inflacionária louco neste caso.
Bu yüzden orta seviye enflasyondan bahsediyoruz, karmaşık enflasyonel bir döngüden değil. .I to dlatego jest to umiarkowana inflacja, a nie jakiś rodzaj zwariowanej spirali inflacyjnej w tym przypadku.
Bu yüzden orta seviye enflasyondan bahsediyoruz, karmaşık enflasyonel bir döngüden değil. .І ось чому, це помірна інфляція, а не якийсь тип божевільної інфляційної спіралі.
Bu yüzden orta seviye enflasyondan bahsediyoruz, karmaşık enflasyonel bir döngüden değil. .制動の効かない極端なインフレではありません。 より多くの使用率の純効果と
Canlı looping (ses döngüsü) 2.Créer une boucle musicale en direct 2.
Canlı looping (ses döngüsü) 2.Looping (repetição) ao vivo 2.
Çok sürekli bir geri bildirim döngüleri var.Au această buclă de feedback continuă.