Araç sayısı ve seçili konum ile döngüsü Başlat tuşuna basınMed værktøjet antallet og forskydningen valgt tryk cyklus starter
Araç sayısı ve seçili konum ile döngüsü Başlat tuşuna basınMet het hulpprogramma aantal en Offset geselecteerd druk op cyclus Start
Araç sayısı ve seçili konum ile döngüsü Başlat tuşuna basınNarzędzie numer i przesunięcie zaznaczone naciśnij rozpoczęcia cyklu
Araç sayısı ve seçili konum ile döngüsü Başlat tuşuna basınNástroj číslem a vybrané posunutí stiskněte Start cyklu
Araç sayısı ve seçili konum ile döngüsü Başlat tuşuna basınTyökalun numero ja offset valittu paina [SYKLIN alku]
Araç sayısı ve seçili konum ile döngüsü Başlat tuşuna basınVới công cụ số và bù đắp được chọn, nhấn [chu kỳ bắt đầu]
Araç sayısı ve seçili konum ile döngüsü Başlat tuşuna basınΜε το εργαλείο αριθμός και μετατόπιση επιλεγεί, πατήστε [έναρξη κύκλου]
Araç sayısı ve seçili konum ile döngüsü Başlat tuşuna basınИнструмент номер и смещение выбраны нажмите Старт цикла
Araç sayısı ve seçili konum ile döngüsü Başlat tuşuna basınІнструмент номери та Зсув виділених натисніть Початок циклу
Araç sayısı ve seçili konum ile döngüsü Başlat tuşuna basınС инструмента номер и офсетов избрани натиснете [цикъл Старт]
Araç sayısı ve seçili konum ile döngüsü Başlat tuşuna basınעם מספר כלי, היסט נבחרת הקש להתחיל מחזור
Araç sayısı ve seçili konum ile döngüsü Başlat tuşuna basınمع أداة عدد والإزاحة المحدد اضغط "بدء دورة"
Araç sayısı ve seçili konum ile döngüsü Başlat tuşuna basın砲塔工具番号ボックスで選択したツールにインデックスを作成します
Arap dünyasında bu kısır döngü oluştu.독재 정부가 독실한 이슬람교도를 비롯한
Arap dünyasında bu kısır döngü oluştu.נהיה מעגל קסמים בעולם הערבי
Arap dünyasında bu kısır döngü oluştu.لدينا في العالم العربي هذه الحلقة المفرغة
Arap dünyasında bu kısır döngü oluştu.人民を抑圧する
Artı, artı, eksi, eksi, artı, artı, eksi, eksi giden? - Dörtlü bir döngüsü olması lazım.Możecie myśleć, i to jeszcze bardziej przyprawi Was o gęsią skórkę, lub powiększy aktualną,
Artık herhalde ortaya bir döngü çıktığını anlamışsınızdır.E eu penso que você começa a ver um padrão aparecer...
Artık herhalde ortaya bir döngü çıktığını anlamışsınızdır.Ich denke, dass ihr jetzt langsam das Muster hier erkennt.
Artık herhalde ortaya bir döngü çıktığını anlamışsınızdır.그리고 여기서 벌써 규칙을 발견할 수 있을 것 같은데요,
Artık herhalde ortaya bir döngü çıktığını anlamışsınızdır.Myslím, že se v tom už dá poznat systém.
Artık herhalde ortaya bir döngü çıktığını anlamışsınızdır.Och jag tror du kanske börjat se ett mönster,
Artık herhalde ortaya bir döngü çıktığını anlamışsınızdır.Wydaje się, że możeciu powoli zauważać w którą stronę to będzie zmierzać.
Artık herhalde ortaya bir döngü çıktığını anlamışsınızdır.И аз мисля, че ви може да започва да видите модел излиза,
Artık herhalde ortaya bir döngü çıktığını anlamışsınızdır.І я гадаю, що ви вже почали помічати як вимальовуються обриси формули.
Artık herhalde ortaya bir döngü çıktığını anlamışsınızdır.ואני חושב אולי התחלנו לראות מתעוררים דפוס,
Artık iki karbona sahip olan asetil CoA'mız olduğuna göre, Krebs döngüsüne geçebiliriz. .Kiedy mamy już 2-weglową cząsteczkę acetylo-koenzymu A, możemy rozpocząć cykl Krebsa.
Artık Krebs döngüsüne girmeye hazırlar.Então estamos prontos para entrar no ciclo de Krebs.
Artık Krebs döngüsüne girmeye hazırlar.Kemudian kita siap untuk memasuki siklus Krebs.
Artık Krebs döngüsüne girmeye hazırlar.그럼 이제 크렙스 회로를 봅시다.
Artık Krebs döngüsüne girmeye hazırlar.Luego podemos entrar el 'ciclo de krebs.
Artık Krebs döngüsüne girmeye hazırlar.Pak už je vše připraveno na vstup do Krebsova cyklu.
Artık Krebs döngüsüne girmeye hazırlar.Puis nous sommes prêts à entrer dans le cycle de Krebs.
Artık Krebs döngüsüne girmeye hazırlar.Teraz możemy wejść do cyklu Krebsa.
Artık Krebs döngüsüne girmeye hazırlar.ועכשיו אנו מוכנים להיכנס למעגל קרֶבּס.
Artık Krebs döngüsüne girmeye hazırlar.ثم أننا على استعداد للدخول في دورة كريبس.
Asıl hikaye bu döngüdür.Ale cykl, który właśnie pokazałem, to historia, to narracja.
Asıl hikaye bu döngüdür.Mas este ciclo eu acabei de descrever aqui, isso é uma história, que é uma narrativa.
Asıl hikaye bu döngüdür.Этот цикл, описанный мной, и есть история.
Aslında, bana sadece bütün döngüsü ile başlamak sağlar.De fapt, lăsaţi-mă să încep cu întregul ciclu.
Aslında, bana sadece bütün döngüsü ile başlamak sağlar.En realidad, permítanme empezar sólo con todo el ciclo.
Aslında, bana sadece bütün döngüsü ile başlamak sağlar.전체 순환을 한 번 따라가봅시다
Aslında, bana sadece bütün döngüsü ile başlamak sağlar.Na verdade, deixe-me começar com toda a circulação.
Aslında, bana sadece bütün döngüsü ile başlamak sağlar.Sebenarnya, saya hanya memulai dengan keseluruhan siklus.
Aslında, bana sadece bütün döngüsü ile başlamak sağlar.Vlastně, dovolte mi projít celým cyklem.
Aslında, bana sadece bütün döngüsü ile başlamak sağlar.Zacznę omawiać cały obieg od początku.
Aslında, bana sadece bütün döngüsü ile başlamak sağlar.Всъщност, нека започна с целия цикъл.
Aslında, bana sadece bütün döngüsü ile başlamak sağlar.Позвольте мне начать рисовать весь цикл.
Aslında, bana sadece bütün döngüsü ile başlamak sağlar.Почнімо малювати все коло.
Aslında, bana sadece bütün döngüsü ile başlamak sağlar.אנו לא מתייחסים אל השמאל והימין שלנו.
Aslında, bana sadece bütün döngüsü ile başlamak sağlar.في الواقع، اسمحوا لي فقط أن تبدأ بدوره بأكملها.
Aslında Krebs döngüsü için bir hazırlık aşamasıdır.Ale to je pouze příprava pro Krebsův cyklus.
Aslında Krebs döngüsü için bir hazırlık aşamasıdır.하지만 이건 정말 크렙스 회로의 준비 단계에 불과합니다.
Aslında Krebs döngüsü için bir hazırlık aşamasıdır.Mais c'est vraiment une étape de préparation pour le cycle de Krebs.
Aslında Krebs döngüsü için bir hazırlık aşamasıdır.Mas é realmente uma etapa de preparação para o ciclo de Krebs.
Aslında Krebs döngüsü için bir hazırlık aşamasıdır.Tapi itu benar-benar sebuah langkah persiapan untuk siklus Krebs.
Aslında Krebs döngüsü için bir hazırlık aşamasıdır.To jest etap wstępny, umożliwiający rozpoczęcie cyklu.
Aslında Krebs döngüsü için bir hazırlık aşamasıdır.אבל למעשה זה רק שלב הכנה למעגל קרֶבּס.
Aslında Krebs döngüsü için bir hazırlık aşamasıdır.ولكن أنها حقاً خطوة التحضير لدورة كريبس.