dönersin ile cümle
dönersin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.53
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Japonya'ya ne zaman geri dönersin?When do you go back to Japan?
Genellikle saat kaçta eve dönersin?What time do you usually return home?
Dar bir ortamda birinin önünden geçerken yüzünü mü, yoksa arkanı mı dönersin?When passing someone in a narrow space, do you face them or turn your back?
Sıkışık bir ortamda birinin önünden geçerken kıçını mı önünü mü dönersin?When squeezing past someone, do you give them the butt or the crotch?
Hep geri dönersin zaten.' der.He always returns."
Yakında okul zaten yaz tatiline girer... ...ve sen de o zaman eve dönersin.Summer vacation will soon be here and you can come home then
Ne zaman dönersin ?When will you be back?
Biz sizden azabı birazcık kaldırırız ama siz yine (inkarınıza) dönersiniz.If We remove the torment a little, you revert back (to misdeeds).
Bir imtihan olarak size iyilik ve kötülük veririz. Sonunda Bize dönersiniz.We tempt you with evil and with good as a trial; and to Us you will return.
Sonra öldürür, sonra gene diriltir, sonra da gerisin geriye ona dönersiniz.He will make you die again then bring you back to life: To Him then you will return.
Belki doğru yola dönersiniz diye ayetlerimizi işte böyle açıklamadayız.That is how We explain Our signs distinctly so that they may come back (to the right path).
Biz azabı biraz kaldırırız; siz eski halinize tekrar dönersiniz.If We remove the torment a little, you revert back (to misdeeds).
O halde (haktan) nasıl dönersiniz!This is God: So whither do you stray?
O sizi kurtarıp karaya çıkardığında, (yine eski halinize) dönersiniz. İnsanoğlu çok nankördür.But when He brings you safely to the shore, you turn away, for man is most ungrateful.
Biz o azabı sizden birazcık kaldırırız. Ama siz mutlaka eski halinize dönersiniz.If We remove the torment a little, you revert back (to misdeeds).
Fakat sizi kurtarıp karaya çıkarınca, dönersiniz. İnsan nankördürBut when He brings you safely to the shore, you turn away, for man is most ungrateful.
O sizi kurtarıp karaya çıkardığında, (yine eski halinize) dönersiniz.But when He brings you safely to land, you turn away (from Him).
Ama siz mutlaka eski halinize dönersiniz.Verily! You will revert.
Ama O sizi kurtarıp selâmetle karaya çıkarınca, Ona arkanızı dönersiniz.But when He brings you safely to land, you turn away (from Him).
Fakat sizi kurtarıp karaya çıkarınca, dönersiniz.But when He brings you safely to land, you turn away (from Him).
Sonunda Bize dönersiniz.And to Us you will be returned.
İşte Allah budur. O halde (haktan) nasıl dönersiniz!It is God who does such things, so how can you turn away from Him?
Misafır olarak geliyorsun, arkadaş olarak dönersin.Du kommst als Gast, du gehst als Freund.
Japonya'ya ne zaman geri dönersin?¿Cuándo vuelves a Japón?
Genellikle saat kaçta eve dönersin?¿A qué hora sueles volver a casa?
Hep geri dönersin zaten.' der.«El que siempre esta volviendo».
Hep geri dönersin zaten.' der.Вы всегда можете вернуть её».
Hep geri dönersin zaten.' der.Äntligen alltid redo - igen”.
İnşallah eve sağlıklı dönersin.Să dea Domnul să te întorci acasă sănătos.
Hep geri dönersin zaten.' der.Intézkedni meg mindig eljönnek.” – mondja.
Hep geri dönersin zaten.' der.Αλλά επιστρέφω πάντα σπίτι μόνος».
Hep geri dönersin zaten.' der.Saya akan melakukannya lagi – selalu."
Görsele bakarsınız ve görürsünüz ve sonra bırakırsınız. Ve sonra bana geri dönersiniz.Bạn nhìn vào nó và bạn hiểu toàn cảnh câu truyện
Ve sonra bana geri dönersiniz.Dann sehen Sie wieder auf mich.
Ve sonra bana geri dönersiniz.I kierujesz uwagę z powrotem na mnie.
Ve sonra bana geri dönersiniz.저에게 집중하게 됩니다.
Ve sonra bana geri dönersiniz.Și apoi reveniți la mine.
Ve sonra bana geri dönersiniz.Vous revenez sur moi.
Ve sonra bana geri dönersiniz.Y entonces vuelven a mí.
Ve sonra bana geri dönersiniz.Вы взгляните на картину один раз, и всё - ваше внимание снова на мне.
Ve sonra bana geri dönersiniz.И тогава пак се връщате към мен.
Ve sonra bana geri dönersiniz.ואז אתה חוזר אליי
Ve sonra bana geri dönersiniz.ثم تعود للتركيز على .
Ve sonra bana geri dönersiniz.私に注目する 私がなぜ素晴しい人物なのか
Yakında okul zaten yaz tatiline girer... ...ve sen de o zaman eve dönersin.Les vacances d'été seront bientôt là. Tu reviendras les passer ici, avec moi.
Yani yaklaşık 7-8 yılda zirvenize ulaşır, sonra yavaşça zirveden iner, başladığınız noktaya dönersiniz.그래서 절정에 다다르기 위해 7~8년이 걸리고 나서 출발점으로 되돌아 갈 때까지, 점차적으로 절정에서 내려오게 됩니다.
Yani yaklaşık 7-8 yılda zirvenize ulaşır, sonra yavaşça zirveden iner, başladığınız noktaya dönersiniz.Donc environ 7, 8 ans, pour atteindre son maximum puis s'en éloigner, jusqu'à revenir à son point de départ.
Yani yaklaşık 7-8 yılda zirvenize ulaşır, sonra yavaşça zirveden iner, başladığınız noktaya dönersiniz.Takže mate tak sedem, osem rokov do vrcholu, a potom postupne padáte, až sa dostanete na začiatok.
Yani yaklaşık 7-8 yılda zirvenize ulaşır, sonra yavaşça zirveden iner, başladığınız noktaya dönersiniz.Takže máte tak sedm, osm roků na vrchol a potom postupně padáte, až se dostanete na začátek.
Yani yaklaşık 7-8 yılda zirvenize ulaşır, sonra yavaşça zirveden iner, başladığınız noktaya dönersiniz.Więc 7, 9 lat dążysz do maksimum możliwości, a potem stopniowo obniżasz loty aż powracasz do punktu wyjścia.
Yani yaklaşık 7-8 yılda zirvenize ulaşır, sonra yavaşça zirveden iner, başladığınız noktaya dönersiniz.אז בערך 7-8 שנים עד שתגיעו לשיא, ואז נפילה הדרגתית ממנו, עד שתחזרו לנקודת ההתחלה.
Yani yaklaşık 7-8 yılda zirvenize ulaşır, sonra yavaşça zirveden iner, başladığınız noktaya dönersiniz.اذا خلال 7 سنوات او 8 تصل الى ذروة سرعتك ومن ثم تعود الى نفس نقطة البداية
Yani yaklaşık 7-8 yılda zirvenize ulaşır, sonra yavaşça zirveden iner, başladığınız noktaya dönersiniz.それから始めた頃の速さに 徐々に戻っていくのです すると８年とか10年で元に戻るとお考えでしょうが
İlgili Sayfalar