döneceksiniz ile cümle
döneceksiniz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Sizler ne zaman geri döneceksiniz?When are you guys coming back?
Yaprakları solmuş yabanıl fıstık ağacına, Susuz bahçeye döneceksiniz.For you shall be as an oak whose leaf fades, and as a garden that has no water.
Şimdi o ölür veya öldürülürse siz ökçelerinizin üzerinde geriye mi döneceksiniz?So what if he dies or is killed! Will you turn back and go away in haste?
İlkin sizi yarattığı gibi yine O'na döneceksiniz."For you will be reverted back to what you were (when) created first."
Şimdi O ölürse ya da öldürülürse, siz topuklarınız üzerinde gerisin geriye mi döneceksiniz?So what if he dies or is killed! Will you turn back and go away in haste?
"Başlangıçta sizi yarattığı" gibi döneceksiniz."For you will be reverted back to what you were (when) created first."
Allah hem darlaştırır, hem bollaştırır; O'na döneceksiniz.For God withholds and enlarges, and to Him you will return.
Ölür veya öldürülürse geriye mi döneceksiniz?Will you turn back and go away in haste?
Sizi yarattığı gibi yine O'na döneceksiniz."For you will be reverted back to what you were (when) created first."
Dirilten ve öldüren O'dur. O'na döneceksiniz.He is the giver of life and death, and to Him you will return.
O'na şükredin. Siz O'na döneceksiniz.To Him will you be brought back in the end.
Sonunda Bize döneceksiniz.You will then be sent back to Us.
Allah önce yaratır, ölümünden sonra tekrar diriltir. Sonunda O'na döneceksiniz.God originates creation, and then will revert it, then you will go back to Him.
"Beni yaratana ne diye kulluk etmeyeyim? Siz de O'na döneceksiniz."Why should I not worship Him who brought me into being, to whom you will be brought back in the end?
Kıyamet saatini bilmek O'na aittir. O'na döneceksiniz.He alone has knowledge of the Hour, and to Him will you return.
Biz sizden azabı az bir süre için kaldıracağız, siz yine de eski inkarcılığınıza döneceksiniz.If We remove the torment a little, you revert back (to misdeeds).
Ölürse, yahut öldürülürse gerisingeriye mi döneceksiniz?Will you turn back and go away in haste?
Şüphe yok ki birazcık gidereceğiz azabı, fakat gene şüphe yok ki kafirliğe döneceksiniz.If We remove the torment a little, you revert back (to misdeeds).
Şimdi o ölse yahut öldürülse ökçeleriniz üzerine gerisin geri mi döneceksiniz!Will you turn back and go away in haste?
Dini yalnız O'na özgüleyerek O'na yakarın. Tıpkı sizi ilk yarattığı gibi O'na döneceksiniz."For you will be reverted back to what you were (when) created first."
Şimdi o ölür ya da öldürülürse, gerisin geriye (eski dininize) mi döneceksiniz?So what if he dies or is killed! Will you turn back and go away in haste?
İlkin sizi yarattığı gibi (yine O'na) döneceksiniz.For you will be reverted back to what you were (when) created first."
Biz azabı birazcık kaldıracağız, ama siz yine (eski halinize) döneceksiniz.If We remove the torment a little, you revert back (to misdeeds).
Şimdi o ölür veya öldürülürse gerisin geriye (eski dininize) mi döneceksiniz?So what if he dies or is killed! Will you turn back and go away in haste?
Şayet o ölür veya öldürülürse, Siz hemen gerisin geriye dinden mi döneceksiniz?So what if he dies or is killed! Will you turn back and go away in haste?
Ölür yahut öldürülürse geriye mi döneceksiniz.So what if he dies or is killed! Will you turn back and go away in haste?
Sizi ilk yarattığı gibi O'na döneceksiniz."For you will be reverted back to what you were (when) created first."
Biz azabı birazcık kaldıracağız; ama siz yine döneceksiniz.If We remove the torment a little, you revert back (to misdeeds).
Her can ölümü tadacaktır. Sonunda Bize döneceksiniz.Every soul must taste death; then it is to Us that you will return.
Siz de O'na döneceksiniz.(Used as a metaphor to mean Power).
Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur. Sonra O'na döneceksiniz."His is the kingdom of the heavens and the earth; then unto Him you will be returned.'
Tıpkı sizi ilk yarattığı gibi O'na döneceksiniz."As He originated you so you will return;
Azabı üzerinizden biraz kaldıracağız, fakat siz yine eski halinize döneceksiniz.Verily, We shall remove the torment for a while.
Sonunda O'na döneceksiniz.Then to Him you will be returned.
Sonra O'na döneceksiniz."Then to Him you will be returned.”
O'na döneceksiniz.To Him you will all return.
Siz O'na döneceksiniz.To Him you will all return."
Siz de O'na döneceksiniz."To him you will all return.
Ne zaman döneceksiniz?Wann werdet ihr zurückkehren?
Etkilendikleri kişiler, ki daha sonra müşteri ilişkileri kısmında... ...bu konuya geri döneceksiniz.고객에게 영향을 주는 부분은 나중에 고객 관계를 다룰 때 다시 나오겠지만
Etkilendikleri kişiler, ki daha sonra müşteri ilişkileri kısmında... ...bu konuya geri döneceksiniz.Kwestia wpływu jest ważna i wrócisz do tego później przy budowaniu relacji z klientami.
Etkilendikleri kişiler, ki daha sonra müşteri ilişkileri kısmında... ...bu konuya geri döneceksiniz.لأنك ستعود إلى من يؤثر فيهم حين تعمل على علاقات العملاء لاحقًا.
Etkilendikleri kişiler, ki daha sonra müşteri ilişkileri kısmında... ...bu konuya geri döneceksiniz.さらに知っておくべきことは彼らにどこで接触でき
Strasfore direk dalabilirsiniz ve tam olarak o hıza ulaşacak ve uzay istasyonuna geri döneceksiniz.Ați putea să vă scufundați în stratosferă și să disipați acea viteză și apoi să reveniți la stația spațială.
Strasfore direk dalabilirsiniz ve tam olarak o hıza ulaşacak ve uzay istasyonuna geri döneceksiniz.Bạn có thể lao vào tầng bình lưu, và làm giảm tốc độ đó một cách chính xác, và quay trở lại trạm vũ trụ.
Strasfore direk dalabilirsiniz ve tam olarak o hıza ulaşacak ve uzay istasyonuna geri döneceksiniz.Je kunt in de stratosfeer duiken, en zo precies genoeg afremmen, en dan weer terug naar het ruimtestation.
Strasfore direk dalabilirsiniz ve tam olarak o hıza ulaşacak ve uzay istasyonuna geri döneceksiniz.일단 대기권에 진입한 다음 정확하게 속도를 줄여서, 우주 정거장으로 복귀하는 겁니다.
Strasfore direk dalabilirsiniz ve tam olarak o hıza ulaşacak ve uzay istasyonuna geri döneceksiniz.Możesz zanurzyć się w stratosferze i precyzyjnie wytracić prędkość, a potem wrócić na stację kosmiczną.
Strasfore direk dalabilirsiniz ve tam olarak o hıza ulaşacak ve uzay istasyonuna geri döneceksiniz.Můžete se ponořit do stratosfěry a přesně ztratit tu rychlost a pak se vrátit zpět na vesmírnou stanici.
Strasfore direk dalabilirsiniz ve tam olarak o hıza ulaşacak ve uzay istasyonuna geri döneceksiniz.Можно нырнуть в стратосферу, потерять сколько нужно скорости, и вернуться назад к космической станции.
Strasfore direk dalabilirsiniz ve tam olarak o hıza ulaşacak ve uzay istasyonuna geri döneceksiniz.תוכלו לצלול לתוך הסטרטוספירה, ולכלות באופן מדויק את המהירות הזו ואז לצאת חזרה החוצה אל תחנת החלל.
Strasfore direk dalabilirsiniz ve tam olarak o hıza ulaşacak ve uzay istasyonuna geri döneceksiniz.يمكنك الغوص في طبقة الستراتوسفير، وتبديد على وجه التحديد تلك السرعة ، ثم العودة إلى محطة الفضاء.
Strasfore direk dalabilirsiniz ve tam olarak o hıza ulaşacak ve uzay istasyonuna geri döneceksiniz.正確に速度を落とし、また軌道上の宇宙ステーションへ昇ってくるのです 誰もまだやったことがありません
Yaprakları solmuş yabanıl fıstık ağacına, Susuz bahçeye döneceksiniz.Budete zajisté jako dub, s něhož lístí prší, a jako zahrada, v níž vody není.
Yaprakları solmuş yabanıl fıstık ağacına, Susuz bahçeye döneceksiniz.căci veţi fi ca un terebint cu frunzele ofilite, ca o grădină care n'are apă.
Yaprakları solmuş yabanıl fıstık ağacına, Susuz bahçeye döneceksiniz.Car vous serez comme un térébinthe au feuillage flétri, Comme un jardin qui n`a pas d`eau.
Yaprakları solmuş yabanıl fıstık ağacına, Susuz bahçeye döneceksiniz.És hasonlatosok lesztek az elhullott levelû terpentinfához, és a víz nélkül való kerthez:
Yaprakları solmuş yabanıl fıstık ağacına, Susuz bahçeye döneceksiniz.for I skal bli som en ek med visne blad og som en have uten vann.
Yaprakları solmuş yabanıl fıstık ağacına, Susuz bahçeye döneceksiniz.Gdy się staniecie jako dąb, z którego liście opadły, a jako ogród, w którym wody niemasz.
Yaprakları solmuş yabanıl fıstık ağacına, Susuz bahçeye döneceksiniz.너희는 잎사귀 마른 상수리 나무 같을 것이요 물 없는 동산 같으리니