döneceksin ile cümle
döneceksin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Sizi ilk yarattığı gibi O'na döneceksiniz."For you will be reverted back to what you were (when) created first."
Biz azabı birazcık kaldıracağız; ama siz yine döneceksiniz.If We remove the torment a little, you revert back (to misdeeds).
Her can ölümü tadacaktır. Sonunda Bize döneceksiniz.Every soul must taste death; then it is to Us that you will return.
Siz de O'na döneceksiniz.(Used as a metaphor to mean Power).
Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur. Sonra O'na döneceksiniz."His is the kingdom of the heavens and the earth; then unto Him you will be returned.'
Tıpkı sizi ilk yarattığı gibi O'na döneceksiniz."As He originated you so you will return;
Azabı üzerinizden biraz kaldıracağız, fakat siz yine eski halinize döneceksiniz.Verily, We shall remove the torment for a while.
Sonunda O'na döneceksiniz.Then to Him you will be returned.
Sonra O'na döneceksiniz."Then to Him you will be returned.”
O'na döneceksiniz.To Him you will all return.
Siz O'na döneceksiniz.To Him you will all return."
Siz de O'na döneceksiniz."To him you will all return.
Ne zaman eve döneceksin?Wann wirst du nach Hause zurückkehren?
Ne zaman döneceksiniz?Wann werdet ihr zurückkehren?
Çünkü topraksın, topraktan yaratıldın Ve yine ‘toprağa döneceksin'."Sie sprechen dabei: Denn du bist Erde und sollst zu Erde werden.
"Ne zaman döneceksin?"Dis, quand reviendras-tu ?
Ne zaman geri döneceksin?¿Cuándo vas a volver?
Milano'dan ne zaman döneceksin?¿Cuándo vas a volver de Milán?
"Ne zaman döneceksin?"¿Cuando será la vuelta?
Çünkü topraksın, topraktan yaratıldın Ve yine ‘toprağa döneceksin'."Porque eres polvo y al polvo tornarás.»
"Ne zaman döneceksin?""Quando arriva?".
"Ne zaman döneceksin?"Wanneer komt u?”
Ne zaman eve döneceksin?Kiedy wrócisz do domu?
"Ne zaman döneceksin?"("När Kommer Du Tillbaka?")
Çünkü topraksın, topraktan yaratıldın Ve yine ‘toprağa döneceksin'."Titeln kommer från citatet "av jord är du kommen och jord ska du åter bli".
"Ne zaman döneceksin?"«Коли вона повернеться?» (порт.
Çünkü topraksın, topraktan yaratıldın Ve yine ‘toprağa döneceksin'."Prach jsi a do prachu se navrátíš."
Çünkü topraksın, topraktan yaratıldın Ve yine ‘toprağa döneceksin'."Τώρα σήκω, βγες από αυτή τη γη και επίστρεψε στη γη της γέννησής σου».
Ne zaman eve döneceksin?Kapan kamu pulang ke rumah?
Çünkü topraksın, topraktan yaratıldın Ve yine ‘toprağa döneceksin'."Ngươi là bụi đất, và sẽ trở về với bụi đất."
"Ne zaman döneceksin?"（いつ帰ってくるの） Dis, quand reviendras-tu ?
"Ne zaman döneceksin?"이번에 가시면 언제 돌아오세요?
Çünkü topraksın, topraktan yaratıldın Ve yine ‘toprağa döneceksin'.""땅이 '땅'인 이유는 땅을 때렸더니 '땅, 땅' 소리가 나서 그렇다."
Ne zaman eve döneceksin?Kada ćeš se vratiti kući?
Bunun için geri döneceksin.Con sẽ quay lại thôi.
Bunun için geri döneceksin.Regresarás por él.
Bunun için geri döneceksin.Tu reviendras le chercher.
Bunun için geri döneceksin.Ты вернул эту штуку, Хон Гиль Дон.
Bunun için geri döneceksin.Ще се върнеш ти.
Bunu yaparsan, milyarlarca yıl acı çekeceksin, ve insanların dünyasına geri döneceksin.Als jij dat doet, dan zul je duizenden jaren moeten lijden, en teruggaan als een menselijke wezen.
Bunu yaparsan, milyarlarca yıl acı çekeceksin, ve insanların dünyasına geri döneceksin.Če boš to storila, boš izkusila milijarde let trpljenja, in morala se boš vrniti v svet živih.
Bunu yaparsan, milyarlarca yıl acı çekeceksin, ve insanların dünyasına geri döneceksin.Dacă o faci, vei resimţi bilioane de ani de suferinţe, şi te vei întoarce în lumea oamenilor.
Bunu yaparsan, milyarlarca yıl acı çekeceksin, ve insanların dünyasına geri döneceksin.Jeżeli to zrobisz, doświadczysz miliardów lat cierpienia, i powrócisz do świata ludzi.
Bunu yaparsan, milyarlarca yıl acı çekeceksin, ve insanların dünyasına geri döneceksin.Jika kamu lakukan, kamu akan menderita selama jutaan tahun... ...dan kembali ke dunia manusia.
Bunu yaparsan, milyarlarca yıl acı çekeceksin, ve insanların dünyasına geri döneceksin.Nếu làm thế, cô sẽ bị đày ải hàng tỷ năm trong đau khổ, và trở về thế giới của con người.
Bunu yaparsan, milyarlarca yıl acı çekeceksin, ve insanların dünyasına geri döneceksin.Pokud tak učiníš, prožiješ miliardy let v utrpení, a vrátíš se do světa lidí.
Bunu yaparsan, milyarlarca yıl acı çekeceksin, ve insanların dünyasına geri döneceksin.Si lo haces, experimentarás billones de años de suplicios sin fin, y regresarás al mundo de los humanos.
Bunu yaparsan, milyarlarca yıl acı çekeceksin, ve insanların dünyasına geri döneceksin.Ако го направиш, ще преживееш милиони години в страдание, и ще се върнеш в света на хората.
Bunu yaparsan, milyarlarca yıl acı çekeceksin, ve insanların dünyasına geri döneceksin.אם תעשי כך, את ,תעברי מיליארדי שנים של סבל .ותחזרי לעולמם של בני האדם
-Cuma döneceksin, değil mi?- Freitag bist du wieder da? - Das ist der Plan.
-Cuma döneceksin, değil mi?-No me engordaré. -¿Regresas el viernes? -Eso parece.
-Cuma döneceksin, değil mi? -Öyle planladım.Takie jest mój plan.
-Cuma döneceksin, değil mi?- Torni venerdė?
Etkilendikleri kişiler, ki daha sonra müşteri ilişkileri kısmında... ...bu konuya geri döneceksiniz.고객에게 영향을 주는 부분은 나중에 고객 관계를 다룰 때 다시 나오겠지만
Etkilendikleri kişiler, ki daha sonra müşteri ilişkileri kısmında... ...bu konuya geri döneceksiniz.Kwestia wpływu jest ważna i wrócisz do tego później przy budowaniu relacji z klientami.
Etkilendikleri kişiler, ki daha sonra müşteri ilişkileri kısmında... ...bu konuya geri döneceksiniz.لأنك ستعود إلى من يؤثر فيهم حين تعمل على علاقات العملاء لاحقًا.
Etkilendikleri kişiler, ki daha sonra müşteri ilişkileri kısmında... ...bu konuya geri döneceksiniz.さらに知っておくべきことは彼らにどこで接触でき
Gerçekten döneceksin, değil mi?Tényleg vissza fogsz jönni?
Gerçekten döneceksin, değil mi?Tu vas vraiment revenir ?
Gerçekten döneceksin, değil mi?Στ'αλήθεια θα επιστρέψεις, έτσι δεν είναι;