döneceğiz ile cümle
döneceğiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Sonra Doğu Kapısı döneceğiz.Then turn to East Gate
Geri döneceğiz - herşey fani.Back to -- everything's so temporary.
Ve buradan tekrar geri döneceğiz.That's when we're right over there, and then come back down.
Bu konuda sana geri döneceğiz.We will come back to you on that.
Caddelere geri döneceğiz.Back to the streets.
‹‹Hayır, seninle birlikte senin halkına döneceğiz›› dediler.They said to her, "No, but we will return with you to your people."
Ki onlara bir bela eriştiği zaman: "Biz Allah içiniz ve biz O'na döneceğiz," derler.Who say when assailed by adversity: "Surely we are for God, and to Him we shall return."
Dediler ki: "Biz zaten Rabbimize döneceğiz!"They answered: "We have (in any case) to go back to our Lord.
Zararı yok, dediler, (nasıl olsa) biz Rabbimize döneceğiz.They said: "There will be no harm. We shall return to our Lord.
Biz elbette Rabbimize döneceğiz.Surely we have to go back to our Lord."
Biz öldüğümüz ve toprak olduğumuz zaman mı (tekrar bedene döneceğiz)? Bu, uzak bir dönüştür.When we are dead and turned to dust, this returning (to life) is most far-fetched."
(Onlar da:) "Biz de şüphesiz Rabbimiz'e döneceğiz" dediler.They answered: "We have (in any case) to go back to our Lord.
Ve biz elbette, Rabbimiz'e çevrilip-döneceğiz."Surely we have to go back to our Lord."
Onlara bir musibet geldiğinde: "Biz Allah'ınız ve elbette O'na döneceğiz" derler.Who say when assailed by adversity: "Surely we are for God, and to Him we shall return."
Ve şüphe yok ki biz, Rabbimize döneceğiz deyin diye.Surely we have to go back to our Lord."
Dediler: "Zararı yok, biz nasıl olsa Rabbimize döneceğiz,They said: "There will be no harm. We shall return to our Lord.
"Ve gerçekten biz, halden hale geçerek Rabbimize mutlaka döneceğiz."Surely we have to go back to our Lord."
Onlar da: "Biz zaten Rabbimize döneceğiz". dediler.They answered: "We have (in any case) to go back to our Lord.
"Zararı yok, dediler, (nasıl olsa) biz şüphesiz Rabbimize döneceğiz."They said: "There will be no harm. We shall return to our Lord.
Biz şüphesiz Rabbimize döneceğiz (demelisiniz).Surely we have to go back to our Lord."
Onlar başlarına bir musibet geldiği zaman: "Biz Allah'a aidiz ve sonunda O'na döneceğiz." derler.Who say when assailed by adversity: "Surely we are for God, and to Him we shall return."
Onlar da: "Şüphesiz o takdirde biz Rabbimize döneceğiz." dediler.They answered: "We have (in any case) to go back to our Lord.
"Zararı yok dediler nasıl olsa biz Rabbimize döneceğiz."They said: "There will be no harm. We shall return to our Lord.
"Gerçekten biz Rabbimize döneceğiz."Surely we have to go back to our Lord."
“Hiç önemi yok!” dediler, “Biz zaten Rabbimize döneceğiz!”They said: "There will be no harm. We shall return to our Lord.
Muhakkak ki biz sonunda Rabbimize döneceğiz.”We were incapable of doing so.
Dediler ki: "Biz zaten Rabbimize döneceğiz."They answered: "We have (in any case) to go back to our Lord.
"Umurumuzda değil," dediler, "Biz zaten Rabbimize döneceğiz."They said: "There will be no harm. We shall return to our Lord.
"Ve biz, sonunda Rabbimize döneceğiz."Surely we have to go back to our Lord."
"Rabbimiz, sana güvendik, sana yöneldik ve sonunda sana döneceğiz.""O Lord, we place our trust in You, and turn to You in penitence, and to You is our returning.
Biz öldüğümüz ve toprak olduğumuz zaman mı (tekrar bedene döneceğiz)?“When we are dead and have turned to dust, will we be raised again?
Yarın eve döneceğiz.Wir kehren morgen nach Hause zurück.
Hemen döneceğiz.Ми скоро повернемося.
Aynı yönden geri döneceğiz. Yani tam Bnin üstüne gelecek.Значит, эта точка будет точно над В.
Bana benim doğum günüm çok mutlu döner isteyen, geri döneceğiz.내 생일에 많은 행복 반환하려는, 다시 올 것이다.
Bana benim doğum günüm çok mutlu döner isteyen, geri döneceğiz.أتمنى لي عودة سعيدة كثيرة في عيد ميلادي ، وسوف أعود.
Bana benim doğum günüm çok mutlu döner isteyen, geri döneceğiz.私のアドレスは、Box 341、ロンドンの朝のニュースになります。"
Birlikte normale döneceğiz!Dovevamo tornare normali insieme!
Birlikte normale döneceğiz!Mamy obaj być znów jak dawniej.
Birlikte normale döneceğiz!Me palaamme entisellemme yhdessä.
Birlikte normale döneceğiz!¡Vamos a volver a la normalidad juntos!
Birlikte normale döneceğiz!Vamos voltar ao normal juntos!
Birlikte normale döneceğiz!Vi ska bli återställda tillsammans!
Birlikte normale döneceğiz!Vi skal blive genskabte sammen!
Birlikte normale döneceğiz!Θα γίνουμε ξανά κανονικοί μαζί!
Birlikte normale döneceğiz!Мы с ним оба снова станем нормальными!
Bir saatte döneceğiz. Tamam mı? Ateş edilecektir.Estamos em casa numa hora.
Bir saatte döneceğiz. Tamam mı? Ateş edilecektir.To tam czy samochód mu się zepsuł?
Bir saatte döneceğiz. Tamam mı?Budem doma za hodinku, OK?
Bir saatte döneceğiz. Tamam mı?De regreso en una hora, ¿está bien?
Bir saatte döneceğiz. Tamam mı?Înapoi acasă într-o ora, OK?
Bir saatte döneceğiz. Tamam mı?Sme doma za hodinu, OK?
Bir saatte döneceğiz. Tamam mı?Γυρίζουμε σε μια ώρα, εντάξει;
Bir saatte döneceğiz. Tamam mı??חוזרים בעוד שעה, בסדר
Bir saatte döneceğiz.Točno čez eno uro. V redu?
Bir saatte döneceğiz.У дома след час. Разбрано?
Biz döneceğiz.Felice...
Biz döneceğiz.Фелиция. Да, да.
Bu insanlara tekrar döneceğiz.Chúng ta sẽ trở lại với những người này sau.
Bu insanlara tekrar döneceğiz.Kita akan kembali kepada orang-orang ini nanti.