döndür ile cümle
döndür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
5
ORT. KELİME
Odağın konumu değiştiğinde canlandırılmış döndürme etkileri kullanılsın mı?Use animated slewing effects when changing focus position?
Zorlanmış döndürme kipi için en küçük zaman ölçeğiMinimum timescale for forced-slewing mode
Zorlanmış döndürmenin o değerden itibaren herzaman etkin olacağı zaman ölçeği.The timescale above which slewing mode is forced on at all times.
Döndürme sırasında yıldızların solgunluk sınırıFaint limit for stars when slewing
Odak değiştiğinde döndürme hareketi gösterilsin mi?Show slewing motion when focus changes?
Canlandırılmış döndürme kullanUse animated slewing
Teleskop işlemini ayarla. Mevcut işlemler DÖNDÜR, İZLE, EŞZAMANLA, PARK ve İPTAL ET.Set the telescope action. Available actions are SLEW, TRACK, SYNC, PARK, and ABORT.
Canlandırılmış döndürme kullanılsın mı? (diğer şekilde yeni odağa "geç")Use animated slewing? (otherwise, "snap" to new focus)
döndürme sırasında gizlenecek olan en parlak yıldızın parlaklığımagnitude of brightest star hidden while slewing
Döndürme açısıPropertyNameRotation angle
Lütfen gemilerinizi yerleştirin. Sağ fare tuşu ile gemileri döndürebilirsiniz.Place your ships. Use the right mouse button to rotate them.
Parçayı Saat Yönünde DöndürRotate Piece Clockwise
Parçayı Saat Yönünün Tersine DöndürRotate Piece Counter Clockwise
Görünümü Saat Yönünün Tersine DöndürRotate View Counterclockwise
Görünümü Saat Yönünde DöndürRotate View Clockwise
Tüm küpü döndürTurn whole cube
Kimlik DöndürId Turn
Seçimi DöndürFlip Selection
Döndürdükten sonra:After rotate:
Seçimi Döndür?Rotate Selection?
Resmi Döndür?Rotate Image?
Dikey ve yatay olarak döndürFlip horizontally and vertically
& Döndür...& Flip...
& Sağa Döndür& Turn Right
& Sola DöndürTurn & Left
Döndürme düğmelerini gösterShow rotation buttons
Döndürme simgeleri görünür olsunAre the rotate buttons visible
Pikselleri genişletme veya döndürmeDo not stretch or rotate pixels
Sağa DöndürRotate rightRotate Right
Sola DöndürRotate leftRotate Left
Sayfa% 2, '% 1' DVI dosyasında hata. Metin döndürme özelliğinde açı yorumlanamadı.Error in DVIfile '%1 ', page %2. Could not interpret angle in text rotation special.
Parça Listesini Döndür& Loop Playlist
Kilit DöndürmeLock Spin
& Kilit döndürme sayacı:& Lock spin count:
Kilit döndürme süresi:Lock spin time:
Sadece tercih edileni değil, tüm posta adreslerini döndürReturn all mail addresses, not just the preferred one
& Sorgu ile döndürülecek en yüksek öge sayısı:& Maximum number of items returned by query:
Kullanıcı ayarlarını bütünleşik öntanımlı ayarlara döndürReset user settings to built-in default
Şifreleme motoru, hiçbir düzmetin geri döndürmedi.The crypto engine returned no cleartext data.
Hata: Arka uç kodlanmış bir veri döndürmedi. Lütfen bu hatayı raporlayın:% 1Error: The backend did not return any encoded data. Please report this bug: %1
Yazdırılamıyor, geçerli bir yazdırma biçemi döndürülemedi.Unable to print, no valid print style was returned.
Zamanlamayı geri döndürRevert timing
Tüm tercihleri öndeğerlere döndürmektesiniz. Yaptığınız tüm özel değişiklikler kaybolacaktır.You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost.
LDAP sunucusu hatası döndürdü:% 1% 2 LDAP Adresi şöyleydi:% 3LDAP server returned the error: %1 %2 The LDAP URL was: %3
Döndürülen gönderi kimliği gönderilen ile eşleşmiyor:The returned post ID did not match the sent one:
(cvs update - C) Seçili dosyaları eski haline döndürür. (sadece cvs- 1. 11)Reverts (cvs update -C) the selected files (only cvs 1.11)
% 1 Geri döndürüldü.Reverted %1.
% 1 geri döndürme başarısız oldu. Güncelleştirilmeye çalışılıyor.Failed to revert %1. Try updating instead.
Yerel değişiklikleri eskisine döndürRevert local changes
Resmi Döndür EklentisiNameRotate Image Plugin
kullanılabilir grafiklerin listesini döndürreturn the list of available graphs
45 derecelik basamaklarla döndürmek için ALT tuşuna basın.Press ALT to rotate in 45 degree steps.
Döndürme açısı (radyan):Rotation angle (radians):
Döndür & 90Begin
Katmanı DöndürRotate Layer
Döndürme DüğümüRotate Node
Resmi & Döndür... rotate image 90 degrees to the right& Rotate Image...
& Katmanı Döndür... rotate the layer 180 degrees& Rotate Layer...
Döndür & 180& Strength:
DAYS360 ("2/ 22/ 2002"; "4/ 21/ 2002"; FALSE) 59 değerini döndürürDAYS360("2/ 22/ 2002 ";" 4/ 21/ 2002 "; FALSE) returns 59